Accueil › Vocabulaire › Mots de base : nombres, pronoms, verbes › Cause et conséquence Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 48 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La dix-neuvième entrée est obrigar , et elle tombe sur l’une des rares règles françaises dont personne ne parle et que tout le monde applique. À la voix active, « obliger » se construit avec « à » : « la panne oblige à un arrêt immédiat », « son état l’oblige à rester assis ». Mais dès que le verbe passe au passif, ou que son participe sert d’adjectif, la préposition change et devient « de » : « il est obligé de rester assis », « nous sommes obligés d’attendre », « vous n’êtes pas obligé de répondre ». « Il est obligé à rester » n’est pas une variante plus soutenue, c’est une faute que l’oreille relève aussitôt. Le partage tient donc en trois mots : actif « à », passif « de ». Le portugais ne demande rien de tel. Obrigar garde a dans les deux cas — a avaria obriga a uma paragem et sou obrigado a esperar —, si bien qu’un lecteur venu de cette langue écrira la forme fautive sans la moindre hésitation. Une dernière remarque utile : le nom suit le passif, et l’on dit « l’obligation de faire », jamais « l’obligation à faire ».
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (12)
despoletar déclencher Verbe C2 Uma frase despoletou toda a discussão. Une phrase a déclenché toute la discussion.
suscitar susciter Verbe C2 O relatório suscitou uma revisão das regras. Le rapport a suscité une révision des règles.
induzir induire Verbe C2 O medicamento induz um sono profundo. Le médicament induit un sommeil profond.
provocar provoquer Verbe C2 A pergunta provocou uma resposta seca. La question a provoqué une réponse sèche.
obrigar obliger Verbe C2 facilitar faciliter Verbe C2 A nova ferramenta facilita o trabalho diário. Le nouvel outil facilite le travail quotidien.
possibilitar rendre possible Verbe C2 A bolsa possibilita um ano de estudo. La bourse rend possible une année d’études.
alicerçar fonder Verbe C2 Uma ideia simples alicerça todo o argumento. Une idée simple fonde tout le raisonnement.
dificultar gêner Verbe C2 O nevoeiro dificulta a aterragem. Le brouillard gêne l’atterrissage.
inibir inhiber Verbe C2 O frio inibe o crescimento das plantas. Le froid inhibe la croissance des plantes.
contrariar contrecarrer Verbe C2 A medida contraria a subida dos preços. La mesure contrecarre la hausse des prix.
agravar aggraver Verbe C2 A seca agrava a falta de água. La sécheresse aggrave le manque d’eau.
Adverbe (4)
Grammaire associée : Les adverbes en -mente
daí d’où Adverbe C2 O texto é ambíguo; daí as dúvidas. Le texte est ambigu ; d’où les doutes.
destarte partant Adverbe C2 Destarte, o argumento perde força. Partant, l’argument perd de sa force.
consequentemente par conséquent Adverbe C2 A prova falhou e, consequentemente, a tese caiu. La preuve a échoué et, par conséquent, la thèse est tombée.
inversamente inversement Adverbe C2 Inversamente, um preço baixo atrai mais gente. Inversement, un prix bas attire plus de monde.
Expression (31)
dar origem a être à l’origine de Expression C2 A decisão deu origem a muitas queixas. La décision a été à l’origine de nombreuses plaintes.
redundar em déboucher sur Expression C2 O atraso redundou em custos maiores. Le retard a débouché sur des coûts plus élevés.
pôr em marcha mettre en marche Expression C2 A carta pôs em marcha um processo longo. La lettre a mis en marche une longue procédure.
fazer deflagrar faire éclater Expression C2 O rumor fez deflagrar um protesto. La rumeur a fait éclater une manifestation.
dar lugar a donner lieu à Expression C2 A falta de água deu lugar a uma crise. Le manque d’eau a donné lieu à une crise.
provir de provenir de Expression C2 O ruído provém de uma peça solta. Le bruit provient d’une pièce mal fixée.
decorrer de découler de Expression C2 O aumento decorre da nova regra. L’augmentation découle de la nouvelle règle.
resultar de résulter de Expression C2 Nada disto resulta do texto do contrato. Rien de tout cela ne résulte du texte du contrat.
derivar de dériver de Expression C2 O nome deriva de uma palavra antiga. Le nom dérive d’un mot ancien.
ser atribuível a être imputable à Expression C2 A falha é atribuível a um erro de leitura. La panne est imputable à une erreur de lecture.
ter relevância para avoir une incidence sur Expression C2 Este pormenor tem relevância para o resultado. Ce détail a une incidence sur le résultat.
assentar numa questão reposer sur une question Expression C2 Todo o litígio assenta numa questão de prazo. Tout le litige repose sur une question de délai.
estar dependente de être tributaire de Expression C2 A obra está dependente de uma licença. Les travaux sont tributaires d’une autorisation.
ficar condicionado a être subordonné à Expression C2 O apoio fica condicionado a um relatório final. L’aide est subordonnée à un rapport final.
causa de raiz la cause première Expression C2 A auditoria procurou a causa de raiz da avaria. L’audit a cherché la cause première de la panne.
fator concorrente le facteur concourant Expression C2 O cansaço foi apenas um fator concorrente. La fatigue n’a été qu’un facteur concourant.
cadeia de acontecimentos l’enchaînement des faits Expression C2 O relatório reconstrói a cadeia de acontecimentos. Le rapport reconstitue l’enchaînement des faits.
efeito em cascata l’effet en cascade Expression C2 A greve teve um efeito em cascata nos transportes. La grève a eu un effet en cascade sur les transports.
consequência não intencional la conséquence non voulue Expression C2 A proibição teve uma consequência não intencional. L’interdiction a eu une conséquence non voulue.
efeito secundário de uma medida l’effet secondaire d’une mesure Expression C2 O texto descreve o efeito secundário de uma medida fiscal. Le texte décrit l’effet secondaire d’une mesure fiscale.
ciclo de retroação la boucle de rétroaction Expression C2 O aquecimento cria um ciclo de retroação. Le réchauffement crée une boucle de rétroaction.
círculo vicioso le cercle vicieux Expression C2 A dívida e o juro formam um círculo vicioso. La dette et les intérêts forment un cercle vicieux.
círculo virtuoso le cercle vertueux Expression C2 A confiança e o investimento criam um círculo virtuoso. La confiance et l’investissement créent un cercle vertueux.
tudo o resto constante toutes choses égales par ailleurs Expression C2 Tudo o resto constante, a procura desce. Toutes choses égales par ailleurs, la demande baisse.
em consequência de par suite de Expression C2 A estrada fechou em consequência do temporal. La route a été fermée par suite de la tempête.
em virtude de en raison de Expression C2 O prazo foi alargado em virtude do atraso. Le délai a été allongé en raison du retard.
na sequência de à la suite de Expression C2 Na sequência do acidente, mudaram as regras. À la suite de l’accident, les règles ont changé.
com o resultado de que avec pour résultat que Expression C2 Choveu toda a semana, com o resultado de que a obra parou. Il a plu toute la semaine, avec pour résultat que le chantier s’est arrêté.
a tal ponto que à tel point que Expression C2 O vento subiu a tal ponto que o barco voltou. Le vent a forci à tel point que le bateau est rentré.
na parte em que dans la mesure où Expression C2 A decisão vale na parte em que trata do prazo. La décision vaut dans la mesure où elle traite du délai.
por esse motivo pour cette raison Expression C2 Por esse motivo, a reunião foi adiada. Pour cette raison, la réunion a été reportée.
Nom (m) (1)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
o pressuposto le présupposé Nom (m) C2 O pressuposto de todo o plano é o financiamento. Le présupposé de tout le plan est le financement.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« bom dia » sert jusqu’au repas de midi ; ensuite, c’est boa tarde, puis boa noite quand il fait nuit. Au Portugal, le déjeuner fait la frontière.
Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, pronoms, verbes — 24 listes et 1 395 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Le montage La bibliothéconomie → 