Ergothérapie

La quinzième entrée est a proteção articular, et l’adjectif vient d’un mot latin dont le français a tiré deux familles qui ne se parlent plus. Artus, en latin, c’était le membre, la jointure ; son diminutif articulus nommait la petite jointure, celle du doigt. De là vient tout droit « l’articulation », et « articulaire » avec elle : la protection articulaire de cette page, une douleur articulaire, le cartilage articulaire. Mais les Romains s’étaient déjà servis de l’image pour découper autre chose que des corps. Un discours aussi a ses jointures, et articulus est devenu le petit membre d’un texte : c’est « l’article » d’une loi, d’un contrat, d’un journal, et jusqu’à « l’article » de grammaire et aux « articles de sport » d’un magasin. Le verbe a suivi : « articuler », c’est prononcer en marquant les jointures des mots. Une seule tournure garde encore le sens du point précis dans le temps, « à l’article de la mort ». Une même petite jointure, donc, pour un doigt et pour un paragraphe.