N3 · 4 mots

Religion et pensée en japonais

Sanctuaires et temples, foi et doute, bien et mal.

Réviser cette liste

Parmi ces 4 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Deux traditions coexistent au Japon, le 神道(しんとう) et le 仏教(ぶっきょう), et beaucoup de gens participent aux deux sans se dire religieux : un nouveau-né est souvent emmené à un sanctuaire, et la plupart des funérailles suivent le rite bouddhiste. Garde le vocabulaire des deux séparé — un sanctuaire a un 神主(かんぬし), un temple un 僧侶(そうりょ) — et distingue 道徳(どうとく), la morale de tous les jours et la matière scolaire du même nom, de 倫理(りんり), l’éthique comme domaine de pensée et de règles professionnelles.

Les mots

Verbe (1)

祈(いの)るprier ; souhaiterVerbeN3

家族(かぞく)の無事(ぶじ)を祈(いの)っています。Je prie pour que ma famille soit en sécurité.

C’est aussi un vœu poli dans les lettres : ご健康(けんこう)をお祈(いの)りしております.

Nom (3)

宗教(しゅうきょう)religionNomN3

日本(にほん)では、宗教(しゅうきょう)をあまり意識(いしき)せずに暮(く)らしている人(ひと)が多(おお)い。Au Japon, beaucoup de gens vivent sans trop penser à la religion.

神(かみ)dieu ; divinitéNomN3

日本(にほん)では、山(やま)や木(き)にも神(かみ)が宿(やど)ると考(かんが)えられてきた。Au Japon, on a longtemps pensé que des dieux habitaient même les montagnes et les arbres.

Dans la langue parlée, on dit en général 神様(かみさま).

墓(はか)tombe ; sépultureNomN3

毎年(まいとし)お盆(ぼん)には、家族(かぞく)でお墓(はか)を掃除(そうじ)する。Tous les ans, pour l’Obon, la famille nettoie la tombe.

On le dit en général avec お : お墓(はか).

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Culture, traditions et religion — cinq listes et 125 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute