Les pièces, les meubles, ce qui s’allume et s’éteint, et les verbes d’une journée ordinaire chez soi.
Réviser cette liste
Parmi ces 42 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Une maison japonaise mêle deux sortes de pièces : des pièces à l’occidentale avec un ベッド et un ソファ, et des pièces japonaises tapissées de 畳, où l’on sort le 布団 de l’押し入れ le soir. On enlève ses chaussures dans l’玄関, et le bain, お風呂, est une pièce à part des toilettes — ce qui surprend un francophone, pour qui salle de bains et WC sont souvent ensemble. Les verbes vont par paires à apprendre ensemble : on 開ける une fenêtre et on la 閉める, on つける la lumière et on la 消す.
Les mots
Affichage
Verbe (8)
住むhabiterVerbeN5
今は大阪に住んでいます。J’habite à Osaka maintenant.
On l’emploie à la forme en ている pour dire où l’on habite : 住んでいます.
浴びるprendre (une douche)VerbeN5
毎朝シャワーを浴びます。Je prends une douche tous les matins.
洗うlaverVerbeN5
毎朝冷たい水で顔を洗います。Tous les matins, je me lave le visage à l’eau froide.
磨くbrosser ; polirVerbeN4
寝る前に歯を磨きます。Je me brosse les dents avant de dormir.
つけるallumerVerbeN5
暑いので、エアコンをつけましょう。Il fait chaud, allumons la climatisation.
Dans ce sens, on l’écrit d’ordinaire en kana.
消すéteindre ; effacerVerbeN5
出かける前に電気を消してください。Éteignez la lumière avant de sortir, s’il vous plaît.
開けるouvrirVerbeN5
窓を開けてもいいですか。Je peux ouvrir la fenêtre ?
On ouvre quelque chose ; quand ça s’ouvre tout seul, c’est 開く.
閉めるfermerVerbeN5
寒いですから、ドアを閉めてください。Il fait froid, alors fermez la porte, s’il vous plaît.
On ferme quelque chose ; quand ça se ferme tout seul, c’est 閉まる.
Nom (34)
家maison ; chez soiNomN5
私の家は駅から遠いです。Ma maison est loin de la gare.
Se lit aussi うち, qui penche vers « chez moi » et « ma famille ».
部屋pièce ; chambreNomN5
この部屋は明るくて広いです。Cette pièce est lumineuse et spacieuse.
キッチンcuisineNomN5
キッチンで母が料理をしています。Ma mère fait la cuisine dans la cuisine.
Le mot plus ancien est 台所.
居間salonNomN4
家族は居間でテレビを見ています。La famille regarde la télé dans le salon.
Il sonne comme 今, « maintenant » ; on dit aussi リビング.
寝室chambre à coucherNomN4
寝室は二階にあります。La chambre est à l’étage.
玄関entréeNomN4
玄関で靴を脱いでください。Enlevez vos chaussures dans l’entrée, s’il vous plaît.
La zone basse derrière la porte d’entrée où l’on laisse ses chaussures.
お風呂bain ; salle de bainsNomN5
毎晩お風呂に入ります。Je prends un bain tous les soirs.
On « entre » dans un bain : お風呂に入る.
トイレtoilettesNomN5
すみません、トイレを借りてもいいですか。Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?
Plus poliment お手洗い.
窓fenêtreNomN5
窓から海が見えます。De la fenêtre, on voit la mer.
ドアporteNomN5
ドアの前に誰かいます。Il y a quelqu’un devant la porte.
庭jardinNomN5
庭で犬が遊んでいます。Le chien joue dans le jardin.
階段escalierNomN5
エレベーターがないので、階段を使います。Il n’y a pas d’ascenseur, alors je prends l’escalier.
壁murNomN4
壁に家族の写真があります。Il y a des photos de famille au mur.
机bureau (meuble)NomN5
机の上に本があります。Il y a un livre sur le bureau.
椅子chaiseNomN5
この椅子に座ってください。Asseyez-vous sur cette chaise, s’il vous plaît.
Très souvent écrit en kana : いす.
テーブルtableNomN5
テーブルの上に手紙がありました。Il y avait une lettre sur la table.
ベッドlitNomN5
疲れたので、もうベッドに入ります。Je suis fatigué, alors je vais me coucher.
ソファcanapéNomN5
ソファで少し休みました。Je me suis reposé un peu sur le canapé.
On écrit aussi ソファー.
本棚étagère à livresNomN5
本棚に日本語の本がたくさんあります。Il y a beaucoup de livres japonais sur l’étagère.
家具meublesNomN4
新しい部屋の家具を買いに行きます。Je vais acheter des meubles pour ma nouvelle chambre.
カーテンrideauNomN5
新しいカーテンを買いました。J’ai acheté de nouveaux rideaux.
鏡miroirNomN4
玄関に大きい鏡があります。Il y a un grand miroir dans l’entrée.
布団futon ; literieNomN4
毎晩布団で寝ています。Je dors sur un futon tous les soirs.
Une literie qu’on étale par terre et qu’on range le matin.
畳tatamiNomN4
畳の部屋で寝るのが好きです。J’aime dormir dans une pièce à tatamis.
On mesure les pièces en tatamis : 六畳 est une pièce de six tatamis.
押し入れplacard encastré (pour la literie)NomN4
布団は押し入れに入れてください。Rangez le futon dans le placard, s’il vous plaît.
冷蔵庫réfrigérateurNomN5
冷蔵庫に牛乳がありますか。Il y a du lait dans le réfrigérateur ?
洗濯機machine à laverNomN4
洗濯機はお風呂の隣にあります。La machine à laver est à côté de la salle de bains.
テレビtélévisionNomN5
毎朝テレビでニュースを見ます。Tous les matins, je regarde les informations à la télé.
エアコンclimatiseurNomN5
この部屋にはエアコンがありません。Il n’y a pas de climatisation dans cette pièce.
Au Japon, il chauffe d’ordinaire aussi bien qu’il refroidit.
電気lumière ; électricitéNomN5
部屋の電気をつけてください。Allumez la lumière de la pièce, s’il vous plaît.
Dans une pièce, 電気 désigne le plus souvent la lumière.
シャワーdoucheNomN5
シャワーのお湯が出ません。Il n’y a pas d’eau chaude à la douche.
アパートappartement ; petit immeubleNomN5
駅の近くのアパートに住んでいます。J’habite dans un appartement près de la gare.
Un immeuble plus grand et plus solide est un マンション — rien à voir avec un manoir.
