Passe-temps, musique, films, jeux et jours de congé.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Une bonne part de ce vocabulaire est du katakana venu de l’anglais, facile à reconnaître dès qu’on le dit à voix haute : ピアノ, カメラ, キャンプ. Le travail est du côté des verbes. Les jeux, la danse et la plupart des activités se font simplement avec する, mais on « joue » d’un instrument avec 弾く, on « prend » une photo avec 撮る et on « dessine » avec 描く — là où le français dit « jouer », « faire » ou « prendre » à toutes les sauces. Pour dire ce que tu fais de ton temps libre, 趣味は写真です — « mon passe-temps, c’est la photo » — suffit.
Les mots
Affichage
Verbe (7)
歌うchanterVerbeN5
カラオケで日本の歌を歌いました。J’ai chanté des chansons japonaises au karaoké.
弾くjouer (d’un instrument)VerbeN5
姉はピアノを弾くのが上手です。Ma grande sœur joue très bien du piano.
Pour les instruments à cordes ou à clavier ; pour un instrument à vent, on dit 吹く.
撮るprendre (une photo, une vidéo)VerbeN5
ここで写真を撮ってもいいですか。Je peux prendre des photos ici ?
Il sonne comme 取る, « prendre », mais s’écrit avec son propre kanji.
描くdessiner ; peindreVerbeN4
娘は毎日動物の絵を描いています。Ma fille dessine des animaux tous les jours.
Il sonne comme 書く, « écrire ». Il se lit aussi えがく, surtout à l’écrit.
踊るdanserVerbeN4
お祭りでみんなで踊りました。À la fête, nous avons tous dansé ensemble.
遊ぶjouer ; passer du temps avec des amisVerbeN5
子供たちが公園で遊んでいます。Les enfants jouent dans le parc.
Pas pour le sport ni pour les instruments. Les adultes l’emploient pour sortir ensemble : 友達と遊ぶ, « sortir avec des amis ».
楽しむprofiter de ; s’amuserVerbeN4
皆さん、パーティーを楽しんでください。Profitez bien de la fête, tout le monde !
Nom (33)
趣味passe-temps ; loisir favoriNomN4
私の趣味は料理です。Mon passe-temps, c’est la cuisine.
休みcongé ; jour de repos ; pauseNomN5
次の休みに何をしますか。Que fais-tu pendant ton prochain jour de congé ?
音楽musiqueNomN5
寝る前に静かな音楽を聞きます。J’écoute de la musique douce avant de m’endormir.
曲morceau de musique ; airNomN4
この曲が大好きです。J’adore ce morceau.
歌 est une chanson avec des paroles ; 曲 désigne n’importe quel morceau de musique.
歌chansonNomN5
この歌を知っていますか。Tu connais cette chanson ?
カラオケkaraokéNomN5
今晩、カラオケに行きませんか。Ça te dit d’aller au karaoké ce soir ?
On y chante le plus souvent dans une petite salle privée louée à l’heure.
楽器instrument de musiqueNomN4
何か楽器ができますか。Tu joues d’un instrument ?
ピアノpianoNomN5
六歳からピアノを習っています。J’apprends le piano depuis l’âge de six ans.
ギターguitareNomN5
兄はギターが弾けます。Mon grand frère sait jouer de la guitare.
映画film ; cinémaNomN5
週末に友達と映画を見ました。Ce week-end, j’ai vu un film avec des amis.
コンサートconcertNomN5
昨日の夜、コンサートに行きました。Hier soir, je suis allé à un concert.
ゲームjeu (le plus souvent un jeu vidéo)NomN5
弟は毎晩ゲームをしています。Mon petit frère joue aux jeux vidéo tous les soirs.
Surtout les jeux vidéo ; un match de sport se dit 試合.
トランプcartes à jouerNomN4
みんなでトランプをしました。Nous avons tous joué aux cartes.
Le mot vient de l’anglais « trump » (l’atout), mais il désigne le jeu de cartes lui-même.
ピクニックpique-niqueNomN4
日曜日に家族で川のそばでピクニックをしました。Dimanche, nous avons fait un pique-nique en famille au bord de la rivière.
漫画bande dessinée ; mangaNomN4
電車の中で漫画を読みます。Je lis des mangas dans le train.
On l’écrit aussi マンガ.
アニメdessin animé ; animeNomN5
どのアニメが一番好きですか。Quel anime préfères-tu ?
読書lecture (par plaisir)NomN4
寝る前の読書が好きです。J’aime lire avant de m’endormir.
写真photo ; photographieNomN5
これは去年の夏の写真です。C’est une photo de l’été dernier.
カメラappareil photoNomN5
旅行のために新しいカメラを買いました。J’ai acheté un nouvel appareil photo pour le voyage.
絵image ; tableau ; dessinNomN5
この絵はだれが描きましたか。Qui a peint ce tableau ?
スポーツsportNomN5
何かスポーツをしていますか。Tu fais du sport ?
ダンスdanseNomN5
高校でダンスを習っていました。J’ai fait de la danse au lycée.
パーティーfête ; soiréeNomN5
土曜日に友達の家でパーティーがあります。Samedi, il y a une fête chez un ami.
散歩promenade ; baladeNomN5
夕方、公園を散歩しました。En début de soirée, je me suis promené dans le parc.
C’est aussi un verbe : 散歩する.
旅行voyageNomN5
来月、家族と沖縄へ旅行します。Le mois prochain, je pars en voyage à Okinawa avec ma famille.
C’est aussi un verbe : 旅行する.
ドライブpromenade en voitureNomN4
日曜日に海までドライブしました。Dimanche, nous sommes allés en voiture jusqu’à la mer.
Une sortie en voiture pour le plaisir ; l’action de conduire se dit 運転.
キャンプcampingNomN4
夏に山でキャンプをしました。L’été, nous avons fait du camping à la montagne.
ハイキングrandonnéeNomN4
天気がよかったので、友達とハイキングに行きました。Il faisait beau, alors je suis allé faire de la randonnée avec des amis.
山登りalpinisme ; randonnée en montagneNomN4
秋は山登りにいい季節です。L’automne est une bonne saison pour marcher en montagne.
釣りpêcheNomN4
父は週末によく釣りに行きます。Mon père va souvent à la pêche le week-end.
遊園地parc d’attractionsNomN4
子供たちを遊園地に連れて行きました。J’ai emmené les enfants au parc d’attractions.
水族館aquariumNomN4
週末に家族で水族館へ行きました。Ce week-end, nous sommes allés à l’aquarium en famille.
ラジオradioNomN5
料理をしながらラジオを聞きます。J’écoute la radio en faisant la cuisine.
