Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

1  ·  40 mots

Le temps et les saisons en coréen

Pluie, neige, soleil et vent, et les quatre saisons.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

En coréen, la pluie et la neige « viennent » : 비가 와요, 눈이 와요. Pour la chaleur et le froid, il y a deux paires de mots : 덥다 et 춥다 décrivent le temps et ce qu’on ressent dedans, tandis que 뜨겁다 et 차갑다 décrivent ce qu’on touche — une soupe brûlante, un vent froid sur le visage. La Corée a quatre saisons bien marquées, et on en parle beaucoup.

Les mots

Verbe (8)

그치다s’arrêter (pluie, neige)Verbe1
드디어 비가 그쳤어요.La pluie s’est enfin arrêtée.
불다soufflerVerbe1
바람이 많이 불어요.Il y a beaucoup de vent.

Le l du radical tombe devant certaines terminaisons : 바람이 부는 날.

추워지다se refroidirVerbe1
날씨가 많이 추워졌어요.Il fait beaucoup plus froid.
따뜻해지다se réchaufferVerbe1
삼월에는 날씨가 따뜻해져요.En mars, le temps se réchauffe.
풀리다s’adoucir (du temps)Verbe1
날씨가 많이 풀렸어요.Le temps s’est beaucoup adouci.

Son premier sens est se défaire, pour un nœud.

얼다gelerVerbe1
강이 얼었어요.La rivière a gelé.
녹다fondreVerbe1
눈이 다 녹았어요.La neige a complètement fondu.
젖다être mouilléVerbe1
비를 맞아서 옷이 다 젖었어요.J’ai été pris sous la pluie et mes vêtements sont trempés.

Nom (20)

날씨temps (qu’il fait)Nom1
주말 날씨가 어때요?Quel temps fera-t-il ce week-end ?
날jour ; temps (d’une journée)Nom1
오늘은 날이 좋아요.Il fait beau aujourd’hui.
비pluieNom1
비 때문에 집에 있었어요.Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
눈사람bonhomme de neigeNom1
아이들이 눈사람을 만들어요.Les enfants font un bonhomme de neige.
소나기averseNom1
오후에 소나기가 올 거예요.Il y aura une averse dans l’après-midi.
바람ventNom1
오늘은 바람이 없어요.Aujourd’hui, il n’y a pas de vent.
구름nuageNom1
하늘에 구름이 많아요.Il y a beaucoup de nuages dans le ciel.
더위la chaleurNom1
더위 때문에 잠을 못 잤어요.Je n’ai pas pu dormir à cause de la chaleur.
추위le froidNom1
저는 추위를 많이 타요.Je suis très sensible au froid.

추위를 타다 veut dire être sensible au froid.

햇빛lumière du soleilNom1
햇빛이 너무 밝아요.La lumière du soleil est trop vive.
햇볕soleil (chaleur) ; ensoleillementNom1
햇볕에 빨래를 말려요.Je fais sécher le linge au soleil.

햇빛 est la lumière du soleil, 햇볕 sa chaleur.

비옷imperméableNom1
비가 와서 비옷을 입었어요.Il pleuvait, alors j’ai mis un imperméable.
눈싸움bataille de boules de neigeNom1
친구들하고 눈싸움을 했어요.J’ai fait une bataille de boules de neige avec mes amis.
영하en dessous de zéroNom1
아침에 영하 십 도였어요.Ce matin, il faisait moins dix.
봄printempsNom1
봄에는 꽃이 많이 피어요.Au printemps, beaucoup de fleurs s’ouvrent.
여름étéNom1
한국의 여름은 아주 더워요.En Corée, les étés sont très chauds.
가을automneNom1
가을은 하늘이 높아요.En automne, le ciel paraît plus haut.

Une expression courante sur le ciel clair de l’automne.

겨울hiverNom1
겨울에는 눈이 자주 와요.En hiver, il neige souvent.
벚꽃fleurs de cerisierNom1
사월에 벚꽃이 피어요.Les cerisiers fleurissent en avril.
단풍feuilles d’automneNom1
가을에는 산에 단풍이 예쁘게 들어요.En automne, les feuilles des montagnes prennent de belles couleurs.

Expression (5)

비가 오다pleuvoirExpression1
내일 비가 올 거예요.Il va pleuvoir demain.
눈이 오다neigerExpression1
밖에 눈이 와요!Il neige dehors !

눈 est aussi l’œil.

비 오는 날un jour de pluieExpression1
비 오는 날에는 파전이 먹고 싶어요.Les jours de pluie, j’ai envie de manger des galettes salées.

Manger des galettes les jours de pluie est une habitude coréenne.

우산을 쓰다ouvrir un parapluieExpression1
밖에 비가 오니까 우산을 쓰세요.Il pleut dehors, alors ouvre ton parapluie.

Un parapluie prend 쓰다, comme un chapeau.

해가 나다le soleil sortExpression1
오후에는 해가 날 거예요.Le soleil sortira dans l’après-midi.

Adjectif (7)

세다être fortAdjectif1
바람이 너무 세요.Le vent est trop fort.
약하다être faible, légerAdjectif1
비가 약하게 와요.Il pleut légèrement.
맑다être clair, ensoleilléAdjectif1
오늘은 하늘이 맑아요.Aujourd’hui, le ciel est dégagé.

Il se dit [막따] ; 맑아요 se dit [말가요].

흐리다être nuageux, couvertAdjectif1
아침부터 날씨가 흐려요.Le temps est couvert depuis ce matin.
화창하다être radieux, ensoleilléAdjectif1
오늘은 날씨가 화창해요.Aujourd’hui, c’est une belle journée ensoleillée.
따뜻하다être doux, chaudAdjectif1
봄에는 날씨가 따뜻해요.Au printemps, le temps est doux.
시원하다être frais, rafraîchissantAdjectif1
가을바람이 시원해요.La brise d’automne est fraîche.

Agréablement frais ; pour une boisson ou une soupe, il veut dire rafraîchissant.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Nature, temps et environnement — neuf listes et 250 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute