3 · 40 mots
La technologie au quotidien en coréen
Écrans, fichiers, chargeurs et les verbes pour installer, enregistrer et supprimer.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Une bonne partie de ce vocabulaire est de l’anglais à la coréenne — 파일, 폴더, 업데이트 — et se reconnaît dès qu’on le prononce. Les verbes sont surtout des verbes sino-coréens en 하다 : 저장하다enregistrer삭제하다supprimer설치하다installer Fais attention aux paires 켜다 et 켜지다, 끄다 et 꺼지다 : le premier de chaque paire est ce que tu fais à un appareil, le second ce que l’appareil fait tout seul.
Les mots
Affichage
Verbe (13)
충전하다recharger (une batterie)Verbe2
자기 전에 휴대폰을 꼭 충전해요.Je recharge toujours mon téléphone avant de dormir.
저장하다enregistrer (un fichier)Verbe3
작업하는 중간중간에 파일을 저장하세요.Enregistre le fichier de temps en temps pendant que tu travailles.
삭제하다supprimerVerbe3
필요 없는 사진을 삭제해서 공간을 만들었어요.J’ai supprimé les photos dont je n’avais pas besoin pour faire de la place.
인쇄하다imprimerVerbe3
이 문서를 컬러로 인쇄해 주세요.Veuillez imprimer ce document en couleur.
설치하다installerVerbe3
새 프로그램을 설치하는 데 십 분쯤 걸렸어요.Il m’a fallu une dizaine de minutes pour installer le nouveau programme.
연결하다connecter ; relierVerbe3
휴대폰을 텔레비전에 연결해서 사진을 같이 봤어요.Nous avons connecté le téléphone à la télé et regardé les photos ensemble.
접속하다se connecter (à un réseau ou à un site)Verbe3
와이파이에 접속하려면 비밀번호가 필요해요.Il faut un mot de passe pour se connecter au wifi.
클릭하다cliquerVerbe3
여기를 클릭하면 다음 화면으로 넘어가요.Clique ici et tu passes à l’écran suivant.
입력하다saisir ; entrerVerbe3
이름과 생년월일을 입력하세요.Saisissez votre nom et votre date de naissance.
Se prononce [임녀카다].
작동하다fonctionner (d’une machine)Verbe3
이 기계는 버튼 하나로 작동해요.Cette machine fonctionne avec un seul bouton.
켜지다s’allumerVerbe3
방에 들어가면 불이 자동으로 켜져요.Quand on entre dans la pièce, la lumière s’allume automatiquement.
On 켜다 une lumière ; la lumière 켜지다.
꺼지다s’éteindre ; planter (d’un appareil)Verbe3
갑자기 컴퓨터가 꺼져서 작업한 게 다 날아갔어요.L’ordinateur s’est éteint soudain et j’ai perdu tout mon travail.
On 끄다 un appareil ; l’appareil 꺼지다.
녹음하다enregistrer (un son)Verbe3
수업 내용을 휴대폰으로 녹음했어요.J’ai enregistré le cours avec mon téléphone.
Nom (26)
소프트웨어logicielNom3
이 소프트웨어는 무료로 쓸 수 있어요.Ce logiciel peut s’utiliser gratuitement.
다운로드téléchargementNom3
파일이 커서 다운로드가 오래 걸려요.Le fichier est gros, donc le téléchargement prend du temps.
Comme verbe : 다운로드하다, ou 다운받다 à l’oral.
업데이트mise à jourNom3
업데이트를 하고 나서 휴대폰이 느려졌어요.Depuis la mise à jour, mon téléphone est devenu lent.
앱applicationNom3
버스가 언제 오는지 이 앱으로 볼 수 있어요.Avec cette application, on voit quand le bus arrive.
화면écranNom2
화면이 너무 밝아서 눈이 아파요.L’écran est si lumineux que j’ai mal aux yeux.
키보드clavierNom2
키보드에 커피를 쏟아서 새로 사야 해요.J’ai renversé du café sur mon clavier, il faut donc que j’en achète un nouveau.
마우스souris (d’ordinateur)Nom2
마우스 왼쪽 버튼을 두 번 누르면 파일이 열려요.Clique deux fois sur le bouton gauche de la souris et le fichier s’ouvre.
충전기chargeurNom3
충전기를 집에 두고 와서 배터리가 걱정이에요.J’ai laissé mon chargeur à la maison, alors je m’inquiète pour la batterie.
배터리batterieNom3
배터리가 십 퍼센트밖에 안 남았어요.Il ne reste que dix pour cent de batterie.
파일fichierNom2
회의 자료 파일을 메일로 보내 드릴게요.Je t’enverrai par courriel le fichier avec les documents de la réunion.
폴더dossierNom3
사진을 날짜별로 폴더에 정리했어요.J’ai classé les photos dans des dossiers par date.
프린터imprimanteNom3
사무실 프린터에 종이가 걸렸어요.Du papier est coincé dans l’imprimante du bureau.
전원alimentation (électrique)Nom3
전원 버튼을 길게 누르면 꺼져요.Maintiens le bouton d’alimentation appuyé et l’appareil s’éteint.
이어폰écouteursNom2
지하철에서는 이어폰을 끼고 음악을 들어요.Dans le métro, j’écoute de la musique avec mes écouteurs.
스피커haut-parleurNom3
스피커 소리가 너무 작아서 잘 안 들려요.Le haut-parleur est trop faible, j’entends à peine.
기기appareilNom3
이 계정은 기기 세 대까지 쓸 수 있어요.Ce compte peut être utilisé sur trois appareils au maximum.
태블릿tabletteNom3
아이가 태블릿으로 만화를 봐요.Mon enfant regarde des dessins animés sur la tablette.
버튼boutonNom2
엘리베이터 버튼을 잘못 눌렀어요.J’ai appuyé sur le mauvais bouton dans l’ascenseur.
용량capacité ; espace de stockageNom3
휴대폰 용량이 꽉 차서 사진을 더 못 찍어요.La mémoire de mon téléphone est pleine, je ne peux plus prendre de photos.
Se prononce [용냥].
오류erreurNom3
결제하는 중에 오류가 생겼어요.Une erreur est apparue pendant le paiement.
설정paramètres ; réglagesNom3
설정에서 글자 크기를 키울 수 있어요.Dans les réglages, on peut agrandir le texte.
기능fonction ; fonctionnalitéNom3
이 휴대폰에는 번역 기능도 있어요.Ce téléphone a aussi une fonction de traduction.
무선sans filNom3
요즘은 무선 이어폰을 쓰는 사람이 많아요.De nos jours, beaucoup de gens utilisent des écouteurs sans fil.
사용법mode d’emploi ; façon de s’en servirNom3
사용법을 잘 모르면 설명서를 읽어 보세요.Si tu ne sais pas comment l’utiliser, lis la notice.
공유기routeur wifiNom3
인터넷이 끊겨서 공유기를 껐다가 다시 켰어요.La connexion internet a coupé, alors j’ai éteint et rallumé le routeur.
무음mode silencieuxNom3
회의 중에는 휴대폰을 무음으로 해 주세요.Mettez vos téléphones en mode silencieux pendant la réunion.
Expression (1)
고장 나다tomber en panne ; ne plus fonctionnerExpression2
노트북이 고장 나서 수리를 맡겼어요.Mon ordinateur portable est en panne, alors je l’ai apporté à réparer.
S’écrit avec une espace ; 고장 seul est la panne.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Technologie, internet et science — cinq listes et 124 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.