Les mots d’un premier cours de chinois : les gens, les livres, les caractères et les questions.
Réviser cette liste
Parmi ces 41 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Ce sont les mots dont vit un cours de langue dès la première leçon : qui enseigne, ce qu’on lit et ce qu’on écrit, et comment dire qu’on n’a pas compris. Deux paires demandent de l’attention. 汉语 et 中文 veulent tous deux dire « le chinois » et s’emploient tous deux tous les jours ; et 字, un caractère, n’est pas la même chose que 词, un mot, qui peut s’écrire avec un seul caractère ou avec plusieurs.
Les mots
Affichage
Verbe (5)
学习étudier ; apprendreVerbe1
我在北京学习汉语。J’étudie le chinois à Pékin.
上课avoir cours ; le cours commenceVerbe1
我们八点上课。Notre cours commence à huit heures.
Séparable : 上汉语课, avoir cours de chinois.
下课finir le cours ; le cours est finiVerbe1
下课以后我去吃饭。Après le cours, je vais manger quelque chose.
明白comprendre ; clairVerbe1
我明白你的意思了。Je vois ce que tu veux dire, maintenant.
认识connaître (une personne) ; reconnaîtreVerbe1
认识你很高兴。Enchanté de faire ta connaissance.
Pour les personnes et les caractères qu’on reconnaît ; savoir un fait se dit 知道.
Nom (31)
学生élève ; étudiantNom1
我是学生，不是老师。Je suis étudiant, pas professeur.
老师professeurNom1
王老师是北京人。Le professeur Wang est de Pékin.
Aussi une forme d’adresse polie après un nom de famille, pour les hommes comme pour les femmes.
声调ton (d’une syllabe)Nom1
汉语有四个声调。Le chinois a quatre tons.
En plus des quatre, il y a un ton neutre, qui n’a pas de signe en pinyin.
中学生collégien ; lycéenNom1
我妹妹是中学生。Ma petite sœur est collégienne.
汉语chinois (la langue)Nom1
你的汉语很好。Ton chinois est très bon.
Le mot habituel dans un cours de langue ; 中文 est le mot habituel sur les livres, les enseignes et les sites.
中文chinois (la langue, surtout écrite)Nom1
这本书是中文的。Ce livre est en chinois.
英语anglais (la langue)Nom1
你会说英语吗？Tu parles anglais ?
普通话mandarin ; chinois standardNom1
他的普通话说得很好。Il parle très bien le chinois standard.
La langue parlée standard, par opposition aux variétés régionales du chinois.
拼音pinyin (le chinois écrit en lettres latines)Nom1
这个字的拼音是什么？Quel est le pinyin de ce caractère ?
字caractère ; signe écritNom1
这个字我不认识。Ce caractère, je ne le connais pas.
Classificateur : 个.
汉字caractère chinoisNom1
我今天学了五个汉字。Aujourd’hui, j’ai appris cinq caractères.
词motNom1
这个词是什么意思？Que veut dire ce mot ?
Un mot peut avoir un ou plusieurs caractères : 书 est un mot, et 图书馆 aussi.
生词mot nouveau (d’une leçon)Nom1
第三课有二十个生词。La leçon trois a vingt mots nouveaux.
句子phraseNom1
这个句子我不懂。Cette phrase, je ne la comprends pas.
课文texte (d’une leçon)Nom1
今天的课文不长。Le texte d’aujourd’hui n’est pas long.
书livreNom1
我买了一本中文书。J’ai acheté un livre en chinois.
Classificateur : 本.
课本manuelNom1
请打开课本。Ouvrez votre manuel, s’il vous plaît.
本子cahierNom1
你的本子在桌子上。Ton cahier est sur la table.
笔stylo ; tout instrument pour écrireNom1
我没有笔，你有吗？Je n’ai pas de stylo. Et toi ?
Classificateur : 支.
铅笔crayonNom1
这是谁的铅笔？À qui est ce crayon ?
纸papierNom1
请给我一张纸。Donnez-moi une feuille de papier, s’il vous plaît.
Classificateur pour une feuille : 张.
书包cartableNom1
书包里有三本书。Il y a trois livres dans le cartable.
词典dictionnaireNom1
这本词典很好。Ce dictionnaire est très bon.
课cours ; leçonNom1
今天下午没有课。Il n’y a pas cours cet après-midi.
考试examen ; passer un examenNom1
明天有汉语考试。Demain, il y a un examen de chinois.
问题question ; problèmeNom1
老师，我有一个问题。Professeur, j’ai une question.
À la fois question et problème : 没问题, pas de problème.
意思sens ; significationNom1
这是什么意思？Qu’est-ce que cela veut dire ?
留学生étudiant étrangerNom1
我们班有十个留学生。Il y a dix étudiants étrangers dans notre classe.
大学生étudiant (à l’université)Nom1
我哥哥是大学生。Mon grand frère est étudiant.
学生证carte d’étudiantNom1
买票的时候可以用学生证。Tu peux utiliser ta carte d’étudiant pour acheter un billet.
题question (d’un exercice ou d’un examen)Nom1
第五题怎么做？Comment fait-on la question cinq ?
Classificateur (1)
页pageClassificateur1
请看第十页。Regardez la page dix, s’il vous plaît.
Expression (4)
怎么说comment dit-onExpression1
这个用汉语怎么说？Comment dit-on cela en chinois ?
怎么写comment écrit-onExpression1
你的名字怎么写？Comment s’écrit ton nom ?
听不懂ne pas comprendre (ce qu’on entend)Expression1
您说得太快，我听不懂。Vous parlez trop vite, je ne vous suis pas.
