1HistoireQuotidien1 min

Acheter des fruits

Une courte conversation chez un marchand de fruits, avec des prix et de la monnaie.

Les prix et les classificateurs. Le chinois place un classificateur entre un nombre et un nom (yí ge píngguǒ), demande un prix avec zěnme mài ou duōshao qián, et dit kuài pour les yuans à l’oral.

今天(jīntiān)是(shì)星期六(xīngqīliù)。李(Lǐ)华(Huá)去(qù)水果店(shuǐguǒdiàn)买(mǎi)水果(shuǐguǒ)。

水果店(shuǐguǒdiàn)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)水果(shuǐguǒ)。李(Lǐ)华(Huá)问(wèn)阿姨(āyí)：“苹果(píngguǒ)怎么卖(zěnmemài)？”

阿姨(āyí)说(shuō)：“苹果(píngguǒ)三(sān)块(kuài)钱(qián)一(yí)个(ge)。香蕉(xiāngjiāo)两(liǎng)块(kuài)钱(qián)一(yí)个(ge)。”

李(Lǐ)华(Huá)说(shuō)：“我(wǒ)要(yào)两(liǎng)个(ge)苹果(píngguǒ)，一(yí)个(ge)香蕉(xiāngjiāo)。”阿姨(āyí)说(shuō)：“八(bā)块(kuài)。”

李(Lǐ)华(Huá)给(gěi)阿姨(āyí)十(shí)块(kuài)钱(qián)。阿姨(āyí)找钱(zhǎoqián)，给(gěi)她(tā)两(liǎng)块(kuài)。李(Lǐ)华(Huá)说(shuō)：“谢谢(xièxie)！再见(zàijiàn)！”

Mots: 58
Phrases: 13
Mots par phrase: 4,5
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: 1
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de 1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 19 des 32 mots de ce texte sont au niveau 1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

买(mǎi)
acheter
1
今天(jīntiān)
aujourd’hui
1
再见(zàijiàn)
au revoir
1
去(qù)
aller
1
块(kuài)
kuai, yuan (à l’oral)
1
多(duō)
nombreux ; beaucoup
1
怎么卖(zěnmemài)
combien ça coûte (à l’unité)
1
找钱(zhǎoqián)
rendre la monnaie
1
星期六(xīngqīliù)
samedi
1
水果(shuǐguǒ)
fruit
1
水果店(shuǐguǒdiàn)
fruiterie
1
苹果(píngguǒ)
pomme
1
要(yào)
vouloir ; devoir ; aller
1
说(shuō)
parler ; dire
1
谢谢(xièxie)
merci ; remercier
1
钱(qián)
argent
1
问(wèn)
demander
1
阿姨(āyí)
tante ; (à un enfant) toute femme de l’âge des parents
1
香蕉(xiāngjiāo)
banane
1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 8 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes de base 5 Nombres et argent 4 Manger et boire 3 Salutations et formules toutes faites 2 Heure et calendrier 2 Adjectifs de base 1 Les gens et la famille 1 Lieux de la ville 1

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Quel jour est-on ?

2. Combien coûte une banane ?

3. Combien de monnaie Li Hua reçoit-elle ?