Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe أَعَادَ : conjugaison

  • Sens renvoyer, rendre
  • Niveau B1
  • Modèle à radical variable: IV · R2 w/y

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

الْمَاضِيpassé achevé

أَنَاأَعَدْتُ
أَنْتَأَعَدْتَ
أَنْتِأَعَدْتِ
هُوَأَعَادَ
هِيَأَعَادَتْ
أَنْتُمَاأَعَدْتُمَا
هُمَا (m.)أَعَادَا
هُمَا (f.)أَعَادَتَا
نَحْنُأَعَدْنَا
أَنْتُمْأَعَدْتُمْ
أَنْتُنَّأَعَدْتُنَّ
هُمْأَعَادُوا
هُنَّأَعَدْنَ

Pour aller plus loin : J’ai écrit, tu as écrit : les terminaisons du parfait · Pas fait : nier le passé

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُprésent

أَنَاأُعِيدُ
أَنْتَتُعِيدُ
أَنْتِتُعِيدِينَ
هُوَيُعِيدُ
هِيَتُعِيدُ
أَنْتُمَاتُعِيدَانِ
هُمَا (m.)يُعِيدَانِ
هُمَا (f.)تُعِيدَانِ
نَحْنُنُعِيدُ
أَنْتُمْتُعِيدُونَ
أَنْتُنَّتُعِدْنَ
هُمْيُعِيدُونَ
هُنَّيُعِدْنَ

Pour aller plus loin : J’écris, il écrit : les préfixes de l’imparfait · Il écrit, il s’assied, il ouvre : la voyelle du radical · Je ne sais pas : nier le présent

الْمُسْتَقْبَلُfutur

أَنَاسَأُعِيدُ
أَنْتَسَتُعِيدُ
أَنْتِسَتُعِيدِينَ
هُوَسَيُعِيدُ
هِيَسَتُعِيدُ
أَنْتُمَاسَتُعِيدَانِ
هُمَا (m.)سَيُعِيدَانِ
هُمَا (f.)سَتُعِيدَانِ
نَحْنُسَنُعِيدُ
أَنْتُمْسَتُعِيدُونَ
أَنْتُنَّسَتُعِدْنَ
هُمْسَيُعِيدُونَ
هُنَّسَيُعِدْنَ

Pour aller plus loin : J’écrirai : le futur

Modes

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjonctif : après des conjonctions comme « que » et « pour »

أَنَاأُعِيدَ
أَنْتَتُعِيدَ
أَنْتِتُعِيدِي
هُوَيُعِيدَ
هِيَتُعِيدَ
أَنْتُمَاتُعِيدَا
هُمَا (m.)يُعِيدَا
هُمَا (f.)تُعِيدَا
نَحْنُنُعِيدَ
أَنْتُمْتُعِيدُوا
أَنْتُنَّتُعِدْنَ
هُمْيُعِيدُوا
هُنَّيُعِدْنَ

Pour aller plus loin : Je veux que … : le subjonctif

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussif : après la négation du passé et dans l’interdiction

أَنَاأُعِدْ
أَنْتَتُعِدْ
أَنْتِتُعِيدِي
هُوَيُعِدْ
هِيَتُعِدْ
أَنْتُمَاتُعِيدَا
هُمَا (m.)يُعِيدَا
هُمَا (f.)تُعِيدَا
نَحْنُنُعِدْ
أَنْتُمْتُعِيدُوا
أَنْتُنَّتُعِدْنَ
هُمْيُعِيدُوا
هُنَّيُعِدْنَ

Pour aller plus loin : Ne le fais pas ! Le jussif

Impératif

الْأَمْرُimpératif affirmatif

أَنْتَأَعِدْ
أَنْتِأَعِيدِي
أَنْتُمَاأَعِيدَا
أَنْتُمْأَعِيدُوا
أَنْتُنَّأَعِدْنَ

Pour aller plus loin : Écris ! Assieds-toi ! L’impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • الْبَائِعُ أَمِينٌ، أَعَادَ لِيَ الْبَاقِيَ.Le vendeur est honnête, il m’a rendu la monnaie.

    أَعَادَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • أَعَادَتْ سُعَادُ الْحِذَاءَ إِلَى الْمَتْجَرِ.Souad a renvoyé les chaussures au magasin.

    أَعَادَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

  • أَعَادَ يُوسُفُ تَشْغِيلَ الْحَاسُوبِ فَعَمِلَ مِنْ جَدِيدٍ.Youssef a redémarré l’ordinateur, et il a refonctionné.

    أَعَادَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • أَعَادَتْ لَيْلَى الْكِتَابَ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.Laïla a rapporté le livre à la bibliothèque.

    أَعَادَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.