C2 · 55 Wörter
Meteorología y predicción
Campo de presión, frente, pasada del modelo — y qué dice de verdad un porcentaje.
La decimocuarta entrada es o arrefecimento adiabático, y el verbo que hay debajo es de los que engañan por parecido y no por parentesco. « Arreciar » existe en español y es palabra de parte meteorológico: el viento arrecia, arrecia la lluvia, arrecian las críticas. Quiere decir siempre que algo gana fuerza. Arrefecer en portugués dice justamente lo contrario, enfriarse, perder calor: o ar arrefece ao subir es que el aire se enfría al subir, y arrefecer os ânimos es calmarlos, no encenderlos. Las dos palabras no tienen nada que ver entre sí. « Arreciar » está hecho sobre « recio », fuerte, y lleva la fuerza dentro; arrefecer pertenece a la familia de o frio y de fresco, con la efe escondida en mitad de la palabra, donde el ojo español no va a buscarla. Y no hay red de seguridad por ningún lado, porque « arrefecer » no existe entre nosotros y « arreciar » no existe allí. Quien confunda las dos leerá una frase perfectamente posible y exactamente invertida.
Die Wörter
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 55 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.