A1 · 35 palabras

Saludos y fórmulas fijas en hindi

Lo que se dice al encontrarse y al despedirse, para dar las gracias y pedir perdón, y cuando no se ha entendido.

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Un solo saludo sirve para casi todo el día: नमस्ते, dicho con las palmas juntas, significa «hola» y «adiós», por la mañana como por la noche. La cortesía está sobre todo en el verbo — बैठिए y आइए ya dicen «por favor» — y en la palabrita जी, que suaviza un sí o un no y marca respeto detrás de un nombre. Muchas de estas fórmulas se aprenden como frases enteras; tómalas tal como son.

Las palabras

Adverbio (2)

नहींnoAdverbioA1

नहीं, मैं आज नहीं आ सकता।No, hoy no puedo ir.

कृपयाpor favor (formal)AdverbioA1

कृपया यहाँ जूते उतारें।Quítense los zapatos aquí, por favor.

Formal y casi siempre escrito; en la lengua hablada, la forma cortés del verbo en -इए ya dice «por favor».

Expresión (27)

नमस्तेhola; adiósExpresiónA1

नमस्ते, मैं रवि हूँ।Hola, soy Ravi.

Se dice con las palmas juntas, a cualquier hora, al llegar y al irse.

नमस्कारbuenos días; hola (más formal)ExpresiónA1

नमस्कार, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

धन्यवादgracias (formal)ExpresiónA1

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।Gracias por su ayuda.

शुक्रियाgracias; muchas graciasExpresiónA1

चाय के लिए शुक्रिया!¡Gracias por el té!

Corriente y cálido; en familia, a menudo no se dan las gracias en absoluto.

माफ़ कीजिएperdone; disculpeExpresiónA1

माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?Disculpe, ¿dónde está la estación?

Para dirigirse a alguien y para pedir perdón.

कोई बात नहींno pasa nada; no hay problemaExpresiónA1

आप देर से आए? कोई बात नहीं।¿Ha llegado tarde? No pasa nada.

आपका स्वागत हैbienvenidoExpresiónA1

हमारे घर में आपका स्वागत है।Bienvenidos a nuestra casa.

ठीक हैde acuerdo; valeExpresiónA1

ठीक है, कल मिलते हैं।De acuerdo, nos vemos mañana.

आप कैसे हैंcómo está ustedExpresiónA1

नमस्ते शर्मा जी, आप कैसे हैं?Buenos días, señor Sharma, ¿cómo está usted?

A una mujer: आप कैसी हैं?

मैं ठीक हूँestoy bienExpresiónA1

मैं ठीक हूँ, और आप?Estoy bien, ¿y usted?

क्या हाल हैqué tal; qué hay de nuevoExpresiónA1

अरे राहुल, क्या हाल है?Hola, Rahul, ¿qué tal?

Informal, entre amigos.

आपका नाम क्या हैcómo se llama ustedExpresiónA1

माफ़ कीजिए, आपका नाम क्या है?Disculpe, ¿cómo se llama?

मेरा नाम … हैme llamo …ExpresiónA1

नमस्ते, मेरा नाम अनीता है।Hola, me llamo Anita.

Literalmente «mi nombre es …»; el verbo है va al final.

मिलकर ख़ुशी हुईencantadoExpresiónA1

आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।Fue un gran placer conocerlo.

फिर मिलेंगेhasta pronto; nos volveremos a verExpresiónA1

अच्छा, अब चलता हूँ, फिर मिलेंगे।Bueno, ahora me voy, hasta pronto.

शुभ रात्रिbuenas nochesExpresiónA1

शुभ रात्रि, कल सुबह बात करेंगे।Buenas noches, hablamos mañana por la mañana.

बधाई होfelicidades; enhorabuenaExpresiónA1

नई नौकरी की बधाई हो!¡Enhorabuena por tu nuevo trabajo!

जन्मदिन मुबारक होfeliz cumpleañosExpresiónA1

प्रिया, जन्मदिन मुबारक हो!¡Feliz cumpleaños, Priya!

सुनिएperdone; oigaExpresiónA1

सुनिए, यह बस कहाँ जाती है?Oiga, ¿adónde va este autobús?

Para dirigirse a un desconocido, literalmente «escuche».

आइएpase; venga, por favorExpresiónA1

आइए, चाय पीते हैं।Venga, tomemos un té.

बैठिएsiéntese, por favorExpresiónA1

आप यहाँ बैठिए, मैं पानी लाता हूँ।Siéntese aquí, voy a traer agua.

एक मिनटun momentoExpresiónA1

एक मिनट, मैं अभी आती हूँ।Un momento, ya voy.

मुझे नहीं पताno séExpresiónA1

माफ़ कीजिए, मुझे नहीं पता।Lo siento, no lo sé.

मुझे समझ नहीं आयाno he entendidoExpresiónA1

मुझे समझ नहीं आया, धीरे बोलिए।No he entendido, hable despacio, por favor.

फिर से कहिएrepita, por favorExpresiónA1

एक बार फिर से कहिए।Repita, por favor.

ख़याल रखनाcuídateExpresiónA1

सफ़र अच्छा हो, अपना ख़याल रखना!¡Buen viaje, cuídate!

A un amigo; a alguien a quien tratas de आप: अपना ख़याल रखिए.

भाई साहबseñor (trato cortés a un hombre)ExpresiónA1

भाई साहब, ज़रा रास्ता दीजिए।Perdone, señor, déjeme pasar, por favor.

Literalmente «hermano señor»; amable y cortés con cualquier desconocido.

Partícula (2)

हाँsíPartículaA1

हाँ, मुझे चाय पसंद है।Sí, me gusta el té.

जीsí; (palabra de respeto)PartículaA1

जी, मैं अभी आता हूँ।Sí, ya voy.

Añade respeto: जी हाँ «sí», जी नहीं «no», y detrás de un nombre शर्मा जी.

Interjección (4)

अच्छाah, ¿sí?; de verdad; de acuerdoInterjecciónA1

अच्छा, तो आप दिल्ली से हैं!¡Ah, entonces usted es de Delhi!

Como adjetivo, la misma palabra significa «bueno»: अच्छा, अच्छी, अच्छे.

अलविदाadiós (por mucho tiempo)InterjecciónA1

अलविदा, दोस्तो! हम फिर कभी मिलेंगे।¡Adiós, amigos! Algún día nos volveremos a ver.

Más solemne que नमस्ते: para una partida larga, no para «hasta mañana».

अरेeh; oyeInterjecciónA1

अरे, तुम यहाँ!¡Eh, tú por aquí!

वाह¡vaya!; ¡bravo!InterjecciónA1

वाह, क्या ख़ुशबू है!¡Vaya, qué olor!

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Saludos, conversación e ideas: cuatro listas y 165 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo