Entrenador auditivo: entender hindi

Diez tareas cortas de escucha por ronda, despacio o normal.

Escuchar con atención ayuda a hablar.

Conviene saber

Sin sonido o con pérdida auditiva

Cada tarea tiene un botón «Mostrar texto», y el interruptor «Leer a la vez» muestra siempre el texto. Todo funciona con el teclado: Tab para ir a los botones, números para las respuestas e Intro para seguir.

¿Qué pasa en una ronda?

Diez tareas cortas por ronda: reconocer una palabra, oír el hueco de una frase, encontrar la sílaba tónica, distinguir dos sonidos parecidos, entender un diálogo. Tú decides cuándo suena algo, y si despacio o a velocidad normal.

¿Por qué en pasos pequeños?

Escuchar una lengua nueva significa reconocer primero los sonidos, luego dónde empiezan y terminan las palabras y, por último, el sentido. El entrenador practica cada paso por separado, y en la ronda mixta todos juntos. La respuesta llega enseguida, para que el oído aprenda qué marcó la diferencia.

¿Por qué practicar despacio?

Al principio, una velocidad más lenta ayuda de forma comprobada a entender. Escucha una tarea dos veces si quieres, primero despacio y luego normal: la meta es la velocidad normal, el camino puede ser lento.

¿De dónde salen las voces?

Primero suena una voz sintética que este sitio genera de antemano. Si falta el archivo, habla tu navegador con sus propias voces y alterna entre ellas, porque quien oye las palabras en muchas voces las reconoce luego mejor. No son grabaciones de hablantes reales, y solo suena algo cuando pulsas un botón.

Frases de ejemplo

A1 नदी पर एक पुराना पुल है।Un puente viejo cruza el río.

A1 मैंने दुकान से दो किलो चावल लिए।Compré dos kilos de arroz en la tienda.

A1 आज बहुत ठंड है।Hoy hace mucho frío.

A1 मैं अपना काम ख़ुद करता हूँ।Hago mi trabajo yo mismo.

A2 गाड़ी में पेट्रोल कम है।Queda poca gasolina en el coche.

A2 खेतों में गेहूँ उग रहा है।En los campos crece trigo.

A2 आज आपकी तबीयत कैसी है?¿Cómo se siente hoy?

A2 दुकान का मालिक बहुत अच्छा आदमी है।El dueño de la tienda es un hombre muy amable.

B1 मेरी दादी अनपढ़ थीं, पर हिसाब में बहुत तेज़ थीं।Mi abuela no sabía leer, pero hacía muy bien las cuentas.

B1 बड़े शहरों में रात को भी शोर बंद नहीं होता।En las grandes ciudades, el ruido no para ni de noche.

B1 स्वास्थ्य मंत्रालय ने नए दिशा-निर्देश जारी किए।El Ministerio de Salud publicó nuevas directrices.

B1 आज का व्याख्यान दो घंटे चला।La clase de hoy duró dos horas.