Organizar un evento

La capacité d’accueil trae una de las pocas reglas de ortografía francesa que se aprenden en un minuto y sirven para siempre. El final que se oye en fauteuil, en chevreuil y en le seuil sonore — que está unas líneas más abajo en esta misma lista — se escribe normalmente euil. Pero detrás de c o de g esa grafía sería ilegible, porque la e siguiente haría sonar la c como una s y la g como en genre. El francés resuelve el problema invirtiendo las dos vocales, y solo ahí: accueil, recueil, cercueil, écueil, orgueil, cueillir. Misma pronunciación, distinto orden de letras, y el motivo entero es la consonante que va delante. El verbo añade una segunda rareza que conviene fijar aquí mismo: accueillir acaba en -ir pero en presente se conjuga como si acabara en -er — j’accueille, tu accueilles, ils accueillent, igual que je parle —, y su futuro es j’accueillerai y nunca j’accueillirai. Lo mismo vale para cueillir y recueillir.