3 · 40 palabras

Fiestas y costumbres en chino

Las fiestas tradicionales, lo que se come y se hace en cada una, y las palabras que las rodean.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Las fiestas tradicionales siguen el calendario lunar, 农历(nónglì), así que sus fechas se mueven de un año a otro respecto al calendario occidental. Cada una tiene su comida y su costumbre: dumplings en Año Nuevo, 月饼(yuèbing)y la luna llena en la Fiesta del Medio Otoño粽子(zòngzi)y barcos dragón en la Fiesta del Barco Dragón Los nombres de fiesta terminan en 节(jié), y en pinyin se escriben como nombres propios, con mayúscula.

Las palabras

Verbo (10)

过年(guònián)celebrar el Año NuevoVerbo3

今年(jīnnián)你(nǐ)在(zài)哪儿(nǎr)过年(guònián)？¿Dónde vas a pasar el Año Nuevo este año?

Casi siempre el año nuevo lunar. Separable: 过(guò)个(ge)好(hǎo)年(nián).

拜年(bàinián)hacer visitas de Año Nuevo; felicitar el añoVerbo3

初一(chūyī)早上(zǎoshang)我们(wǒmen)去(qù)爷爷(yéye)奶奶(nǎinai)家(jiā)拜年(bàinián)。La mañana del primer día del año vamos a felicitar el año a los abuelos.

Separable: 给(gěi)您(nín)拜(bài)个(ge)年(nián), un saludo cortés de Año Nuevo.

贴(tiē)pegar; fijarVerbo3

他(tā)把(bǎ)通知(tōngzhī)贴(tiē)在(zài)门(mén)上(shàng)了(le)。Ha pegado el aviso en la puerta.

赏月(shǎngyuè)contemplar la lunaVerbo3

晚上(wǎnshang)一(yì)家(jiā)人(rén)在(zài)院子(yuànzi)里(lǐ)赏月(shǎngyuè)。Por la noche toda la familia se sienta en el patio a contemplar la luna.

团圆(tuányuán)reunirse (la familia)Verbo3

中秋节(Zhōngqiūjié)是(shì)家人(jiārén)团圆(tuányuán)的(de)日子(rìzi)。La Fiesta del Medio Otoño es un día para que las familias se reúnan.

扫墓(sǎomù)cuidar la tumba familiarVerbo3

每年(měinián)这个(zhège)时候(shíhou)，我们(wǒmen)都(dōu)回(huí)老家(lǎojiā)给(gěi)爷爷(yéye)扫墓(sǎomù)。Todos los años por estas fechas volvemos a nuestro pueblo a cuidar la tumba del abuelo.

庆祝(qìngzhù)celebrarVerbo3

我们(wǒmen)去(qù)饭馆(fànguǎn)庆祝(qìngzhù)爸爸(bàba)的(de)生日(shēngrì)。Vamos a un restaurante a celebrar el cumpleaños de papá.

属(shǔ)haber nacido en el año deVerbo3

我(wǒ)属(shǔ)马(mǎ)，你(nǐ)呢(ne)？Yo nací en el año del caballo. ¿Y tú?

Una forma cortés de preguntar la edad sin preguntarla: 你(nǐ)属(shǔ)什么(shénme)？

舞狮(wǔshī)danza del león; bailar el leónVerbo3

新(xīn)商店(shāngdiàn)开业(kāiyè)那(nà)天(tiān)请(qǐng)了(le)人(rén)来(lái)舞狮(wǔshī)。El día que abrió la tienda nueva hubo una danza del león.

舞龙(wǔlóng)danza del dragón; bailar el dragónVerbo3

过节(guòjié)的(de)时候(shíhou)，村(cūn)里(lǐ)的(de)年轻人(niánqīngrén)一起(yìqǐ)舞龙(wǔlóng)。En las fiestas los jóvenes del pueblo bailan juntos el dragón.

Sustantivo (29)

节日(jiérì)fiesta; día festivoSustantivo3

你(nǐ)最(zuì)喜欢(xǐhuan)哪个(nǎge)节日(jiérì)？¿Qué fiesta te gusta más?

农历(nónglì)calendario lunarSustantivo3

中国(Zhōngguó)的(de)很(hěn)多(duō)节日(jiérì)是(shì)按(àn)农历(nónglì)算(suàn)的(de)。Muchas fiestas chinas se calculan con el calendario lunar.

春节(Chūnjié)Fiesta de la Primavera; Año Nuevo chinoSustantivo3

春节(Chūnjié)前(qián)火车票(huǒchēpiào)特别(tèbié)难(nán)买(mǎi)。Antes de la Fiesta de la Primavera es especialmente difícil conseguir billetes de tren.

El año nuevo lunar, que cae a finales de enero o en febrero.

年夜饭(niányèfàn)cena de NocheviejaSustantivo3

全家(quánjiā)人(rén)坐(zuò)在(zài)一起(yìqǐ)吃(chī)年夜饭(niányèfàn)。Toda la familia se sienta junta a la cena de Nochevieja.

红包(hóngbāo)sobre rojo (con dinero)Sustantivo3

奶奶(nǎinai)给(gěi)每(měi)个(ge)孩子(háizi)一(yí)个(ge)红包(hóngbāo)。La abuela le da un sobre rojo a cada niño.

Se da en Año Nuevo, en las bodas y para celebrar buenas noticias.

压岁钱(yāsuìqián)dinero de Año Nuevo (para los niños)Sustantivo3

孩子们(háizimen)过年(guònián)最(zuì)高兴(gāoxìng)的(de)就是(jiùshì)收(shōu)压岁钱(yāsuìqián)。Lo que más alegra a los niños en Año Nuevo es recibir su dinero de Año Nuevo.

鞭炮(biānpào)petardoSustantivo3

很(hěn)多(duō)城市(chéngshì)已经(yǐjīng)不(bú)让(ràng)放(fàng)鞭炮(biānpào)了(le)。En muchas ciudades ya no se permiten los petardos.

Se encienden con 放(fàng).

烟花(yānhuā)fuegos artificialesSustantivo3

昨天(zuótiān)晚上(wǎnshang)江边(jiāngbiān)放(fàng)了(le)烟花(yānhuā)，非常(fēicháng)漂亮(piàoliang)。Anoche hubo fuegos artificiales junto al río y fueron preciosos.

春联(chūnlián)pareado de Año NuevoSustantivo3

过年(guònián)前(qián)家家(jiājiā)都(dōu)要(yào)贴(tiē)春联(chūnlián)。Antes del Año Nuevo todas las casas cuelgan pareados.

Dos versos en papel rojo, uno a cada lado de la puerta. Clasificador: 副(fù).

灯笼(dēnglong)farolilloSustantivo3

街上(jiēshang)挂满(guàmǎn)了(le)红(hóng)灯笼(dēnglong)。La calle está llena de farolillos rojos.

饺子(jiǎozi)dumpling; empanadilla chinaSustantivo2

北方(běifāng)人(rén)过年(guònián)一定(yídìng)要(yào)吃(chī)饺子(jiǎozi)。En el norte siempre se comen dumplings en Año Nuevo.

Hacerlos es 包(bāo)饺子(jiǎozi), literalmente «envolver dumplings».

元宵节(Yuánxiāojié)Fiesta de los FarolesSustantivo3

元宵节(Yuánxiāojié)的(de)晚上(wǎnshang)大家(dàjiā)去(qù)看(kàn)灯(dēng)。La noche de la Fiesta de los Faroles todo el mundo sale a ver los farolillos.

El día quince del primer mes lunar, que cierra la temporada de Año Nuevo.

元宵(yuánxiāo)bola dulce de harina de arrozSustantivo3

正月(zhēngyuè)十五(shíwǔ)我们(wǒmen)家(jiā)吃(chī)元宵(yuánxiāo)。El día quince del primer mes lunar mi familia come bolas dulces de arroz.

En el sur lo mismo suele llamarse 汤圆(tāngyuán).

中秋节(Zhōngqiūjié)Fiesta del Medio OtoñoSustantivo3

中秋节(Zhōngqiūjié)的(de)月亮(yuèliang)最(zuì)圆(yuán)。En la Fiesta del Medio Otoño la luna está en su punto más lleno.

月饼(yuèbing)pastel de lunaSustantivo3

中秋节(Zhōngqiūjié)前(qián)，公司(gōngsī)给(gěi)每(měi)个(ge)人(rén)发(fā)了(le)一(yì)盒(hé)月饼(yuèbing)。Antes de la Fiesta del Medio Otoño la empresa regaló una caja de pasteles de luna a cada uno.

端午节(Duānwǔjié)Fiesta del Barco DragónSustantivo3

端午节(Duānwǔjié)有(yǒu)赛(sài)龙舟(lóngzhōu)的(de)习俗(xísú)。En la Fiesta del Barco Dragón es costumbre hacer carreras de barcos dragón.

粽子(zòngzi)zongzi (arroz glutinoso envuelto en hojas)Sustantivo3

粽子(zòngzi)是(shì)用(yòng)叶子(yèzi)包(bāo)的(de)，里面(lǐmiàn)是(shì)米(mǐ)。Los zongzi se envuelven en hojas, con arroz dentro.

龙舟(lóngzhōu)barco dragónSustantivo3

河(hé)上(shàng)有(yǒu)十(shí)几(jǐ)条(tiáo)龙舟(lóngzhōu)在(zài)比赛(bǐsài)。Una docena de barcos dragón compiten en el río.

清明节(Qīngmíngjié)Fiesta de Qingming; Día de Barrer las TumbasSustantivo3

清明节(Qīngmíngjié)在(zài)四月(sìyuè)初(chū)，常常(chángcháng)下(xià)小雨(xiǎoyǔ)。La Fiesta de Qingming cae a principios de abril y a menudo cae una lluvia fina.

国庆节(Guóqìngjié)Fiesta NacionalSustantivo3

国庆节(Guóqìngjié)放(fàng)七(qī)天(tiān)假(jià)，到处(dàochù)都(dōu)是(shì)人(rén)。Hay una semana libre por la Fiesta Nacional y hay gente por todas partes.

情人节(Qíngrénjié)Día de San ValentínSustantivo3

情人节(Qíngrénjié)那(nà)天(tiān)花(huā)特别(tèbié)贵(guì)。En San Valentín las flores están especialmente caras.

祝福(zhùfú)buenos deseos; desear bienSustantivo3

过年(guònián)的(de)时候(shíhou)大家(dàjiā)互相(hùxiāng)发(fā)短信(duǎnxìn)送(sòng)祝福(zhùfú)。En Año Nuevo la gente se manda mensajes con sus buenos deseos.

习俗(xísú)costumbreSustantivo3

各(gè)地(dì)过年(guònián)的(de)习俗(xísú)不(bú)太(tài)一样(yíyàng)。Las costumbres de Año Nuevo cambian de un lugar a otro.

传统(chuántǒng)tradición; tradicionalSustantivo3

一起(yìqǐ)包(bāo)饺子(jiǎozi)是(shì)我们(wǒmen)家(jiā)的(de)传统(chuántǒng)。Hacer dumplings juntos es una tradición en nuestra familia.

文化(wénhuà)culturaSustantivo3

学(xué)语言(yǔyán)的(de)时候(shíhou)也(yě)要(yào)了解(liǎojiě)文化(wénhuà)。Cuando aprendes un idioma, también necesitas entender su cultura.

历史(lìshǐ)historiaSustantivo3

这(zhè)座(zuò)城市(chéngshì)有(yǒu)很(hěn)长(cháng)的(de)历史(lìshǐ)。Esta ciudad tiene una larga historia.

生肖(shēngxiào)animal del zodiaco chinoSustantivo3

你(nǐ)的(de)生肖(shēngxiào)是(shì)什么(shénme)？¿Cuál es tu animal del zodiaco?

Uno de doce animales, cada uno de los cuales representa un año de un ciclo de doce.

龙(lóng)dragónSustantivo3

孩子们(háizimen)在(zài)纸(zhǐ)上(shàng)画(huà)了(le)一(yì)条(tiáo)龙(lóng)。Los niños han dibujado un dragón en el papel.

Clasificador: 条(tiáo).

庙会(miàohuì)feria del temploSustantivo3

春节(Chūnjié)的(de)时候(shíhou)我们(wǒmen)去(qù)逛(guàng)了(le)庙会(miàohuì)。En la Fiesta de la Primavera recorrimos la feria del templo.

Puestos, comida callejera y espectáculos, sobre todo en Año Nuevo.

Palabra de tiempo (1)

除夕(chúxī)Nochevieja (del año lunar)Palabra de tiempo3

除夕(chúxī)那(nà)天(tiān)晚上(wǎnshang)很(hěn)多(duō)人(rén)一(yí)夜(yè)不(bú)睡(shuì)。En Nochevieja mucha gente se queda despierta toda la noche.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Cultura e historia chinas: tres listas y 44 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo