C2 · 50 Wörter
Psychoanalysis
Unconscious, defence, transference, interpretation — the terms of a theory that shaped everyday speech.
El duelo is two words that fell into one. The first is grief: el duelo psíquico, guardar duelo, está de duelo — the work of mourning, with no fight anywhere in it. The second is exactly our « duel », two people and a set of rules: lo retó a duelo. Spanish tells them apart by what stands around them, and a reader who brings only the English word to a death notice will find it announcing a swordfight. « Grief » has no cognate here at all; « duel » has one, and it is the rarer of the two.
Die Wörter
Ansicht
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.