Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C1  ·  40 words

At the pharmacy in Portuguese

Active ingredient, dosage form, half-life, adherence — and what goes over the counter without a prescription.

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The fourteenth entry is a sobredosagem, and an English reader who reaches for the obvious word will be right only half the time. Portuguese did take « overdose » whole, and a overdose is ordinary Portuguese — but it came in carrying only the narrow sense the English word has in a news report. It belongs to the police column and the ambulance: somebody has taken far too much of something, usually illegal, and it has gone badly. A package leaflet does not use it. There the word is the native compound a sobredosagem, built on a dosagem, the dosing, so what it names is an event on the scale of one spoonful too many, and the heading it stands under says, in effect, if you take more than you should. Beside it sits a sobredose for a single excessive dose. The choice is therefore not between a right word and a wrong one but between two registers, and carrying the loan word back into a leaflet turns a routine warning into a headline.

The words

Verb (3)

dispensarto dispenseVerbC1
A farmácia não dispensa o produto sem receita.The pharmacy does not dispense the product without a prescription.

Conjugation of dispensar →

diluirto diluteVerbC1
Dilua o produto antes de usar.Dilute the product before use.
administrarto administerVerbC1
O medicamento foi administrado por via oral.The medicine was administered by mouth.

Phrase (3)

sem receitawithout a prescriptionPhraseC1
Este xarope vende-se sem receita.This syrup is sold without a prescription.
com receita médicaon a doctor’s prescriptionPhraseC1
Este antibiótico só se dá com receita médica.This antibiotic is handed over only on a doctor’s prescription.
em jejumon an empty stomachPhraseC1
Tome o comprimido em jejum.Take the tablet on an empty stomach.

Noun (m) (17)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

o receituáriothe controlled prescription registerNoun (m)C1
Cada estupefaciente é registado no receituário.Every controlled drug is entered in the register.
o princípio ativothe active ingredientNoun (m)C1
As duas caixas têm o mesmo princípio ativo.The two boxes have the same active ingredient.
o excipientethe excipientNoun (m)C1
O excipiente não tem efeito terapêutico.The excipient has no therapeutic effect.
o genéricothe generic medicineNoun (m)C1
O genérico custa menos e contém o mesmo.The generic costs less and contains the same thing.
o estupefacientethe controlled drugNoun (m)C1
Os estupefacientes ficam num armário fechado.Controlled drugs are kept in a locked cupboard.
o analgésicothe painkillerNoun (m)C1
Para esta dor basta um analgésico simples.For this pain a simple painkiller is enough.
o anti-inflamatóriothe anti-inflammatoryNoun (m)C1
O anti-inflamatório irrita o estômago.The anti-inflammatory irritates the stomach.
o antipiréticothe antipyreticNoun (m)C1
O antipirético age dentro de meia hora.The antipyretic works within half an hour.
o placebothe placeboNoun (m)C1
Um grupo recebe o placebo sem saber.One group is given the placebo without being told.
o desmamethe withdrawalNoun (m)C1
O desmame tem de ser gradual.Withdrawal has to be gradual.
o colíriothe eye dropsNoun (m)C1
O colírio dura um mês depois de aberto.The eye drops keep for a month once opened.
o supositóriothe suppositoryNoun (m)C1
O supositório atua mais depressa.The suppository acts more quickly.
o sorothe dripNoun (m)C1
O doente está a soro.The patient is on a drip.
o adesivothe sticking plasterNoun (m)C1
O adesivo muda-se todos os dias.The plaster is changed every day.
o número de lotethe batch numberNoun (m)C1
Anote o número de lote antes de deitar fora a caixa.Note the batch number before throwing the box away.
o preparado galénicothe pharmacy preparationNoun (m)C1
Este creme é um preparado galénico.This cream is a pharmacy preparation.
o prazo de validadethe expiry dateNoun (m)C1
Verifique o prazo de validade antes de tomar o xarope.Check the expiry date before taking the syrup.

Noun (f) (17)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

a forma farmacêuticathe dosage formNoun (f)C1
O mesmo princípio ativo existe em várias formas farmacêuticas.The same active ingredient exists in several dosage forms.
a biodisponibilidadebioavailabilityNoun (f)C1
A biodisponibilidade baixa se tomar às refeições.Bioavailability drops if you take it with meals.
a meia-vidathe half-lifeNoun (f)C1
Este medicamento tem uma meia-vida de seis horas.This medicine has a half-life of six hours.
a interação medicamentosathe drug interactionNoun (f)C1
O programa assinala uma interação medicamentosa.The program flags a drug interaction.
a sobredosagemthe overdoseNoun (f)C1
Uma sobredosagem pode danificar o fígado.An overdose can damage the liver.
a habituaçãohabituationNoun (f)C1
Este sonífero provoca habituação.This sleeping tablet leads to habituation.
a adesão à terapêuticaadherence to treatmentNoun (f)C1
Sem adesão à terapêutica o tratamento não serve.Without adherence to treatment the therapy is of no use.
a via de administraçãothe route of administrationNoun (f)C1
A via de administração muda completamente a dose.The route of administration changes the dose completely.
a cápsulathe capsuleNoun (f)C1
Engula a cápsula sem a trincar.Swallow the capsule without biting into it.
a saquetathe sachetNoun (f)C1
Dissolva a saqueta num copo de água.Dissolve the sachet in a glass of water.
a compressathe compressNoun (f)C1
Ponha uma compressa esterilizada sobre a ferida.Put a sterile compress on the wound.
a seringathe syringeNoun (f)C1
Deite a seringa no contentor próprio.Put the syringe in the proper container.
a farmacovigilânciapharmacovigilanceNoun (f)C1
A farmacovigilância reúne os efeitos raros.Pharmacovigilance gathers the rare effects.
a recolha do lotethe batch recallNoun (f)C1
Esta manhã foi anunciada uma recolha do lote.A batch recall was announced this morning.
a automedicaçãoself-medicationNoun (f)C1
A automedicação tem os seus limites.Self-medication has its limits.
a sonolênciadrowsinessNoun (f)C1
Este medicamento provoca sonolência.This medicine causes drowsiness.
a posologia diáriathe daily doseNoun (f)C1
Não exceda a posologia diária.Do not exceed the daily dose.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Health and medicine — 50 lists and 1 697 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer