Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C1  ·  39 words

Abstract concepts in Portuguese

Cause, intention, precondition — the words that stand above the things they are about.

Practise this list

From these 39 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The thirty-third entry is inerente, and the word itself gives no trouble at all; the trap is the little word after it. Portuguese says inerente a, always: é um risco inerente a este tipo de trabalho, as dificuldades inerentes ao cargo, uma falha inerente ao sistema. The preposition never changes and it is never dropped. The English adjective looks so close that the hand writes « inherent to », and that form does occur — but it is not the one the language settled on. The ordinary phrase is « inherent in »: a risk inherent in this kind of work, the difficulties inherent in the post, a flaw inherent in the system. The reason shows once the word is taken apart. It comes from Latin inhaerere, to stick fast in something, which is in plus haerere, to cling — the same haerere that gave « adhere » and « cohere ». So the preposition English asks for is the prefix said a second time, once inside the word and once out in the open. Read inerente as sticking in rather than as belonging to, and the right English preposition arrives by itself.

The words

Verb (4)

minarto undermineVerbC1
Aquele comentário minou a confiança de toda a equipa.That remark undermined the confidence of the whole team.
corroborarto corroborateVerbC1
Os números corroboram o que já se suspeitava.The figures corroborate what had already been suspected.
implicarto entailVerbC2
Mudar de sistema implica formar toda a gente outra vez.Changing systems entails training everybody all over again.
justificarto warrantVerbC2
O risco justifica uma segunda leitura do contrato.The risk warrants a second reading of the contract.

Adjective (6)

Grammar for these: Adjective agreement · Where the adjective stands

inerenteinherentAdjectiveC1
É um risco inerente a este tipo de trabalho.It is a risk inherent in this kind of work.
inevitávelinevitableAdjectiveC1
Com este calendário, o atraso era inevitável.With this timetable the delay was inevitable.
ínfimonegligibleAdjectiveC1
A diferença entre os dois é ínfima.The difference between the two is negligible.
apreciávelappreciableAdjectiveB2
Houve uma melhoria apreciável desde a última revisão.There has been an appreciable improvement since the last revision.
arbitrárioarbitraryAdjectiveC1
O limite escolhido é arbitrário e podia ser outro.The limit chosen is arbitrary and could have been another.
verosímilplausibleAdjectiveC1
A explicação é verosímil, mas não está provada.The explanation is plausible, but it has not been proved.

Phrase (5)

pôr de parteto rule outPhraseC2
Puseram de parte essa hipótese logo na primeira reunião.They ruled that possibility out at the very first meeting.
assentar emto rest onPhraseC1
Tudo assenta em duas suposições frágeis.Everything rests on two fragile assumptions.
corresponder ato account forPhraseB2
Esta parcela corresponde a quase metade do total.This item accounts for almost half of the total.
atribuir ato put down toPhraseC2
O atraso foi atribuído ao tempo, e não à organização.The delay was put down to the weather, not to the organisation.
mutuamente exclusivomutually exclusivePhraseC1
As duas leituras não são mutuamente exclusivas.The two readings are not mutually exclusive.

Noun (m) (12)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

o postuladothe postulateNoun (m)C2
Todo o argumento assenta num postulado que ninguém discutiu.The whole argument rests on a postulate that nobody has questioned.
o compromisso entre objetivosthe trade-offNoun (m)C1
Há sempre um compromisso entre objetivos: rapidez ou cuidado.There is always a trade-off: speed or care.
o constrangimentothe constraintNoun (m)C1
O prazo é o maior constrangimento do projeto.The deadline is the biggest constraint on the project.
o valor de cortethe cut-off valueNoun (m)C1
Acima do valor de corte, o caso passa para outra secção.Above the cut-off value the case goes to a different department.
o critério decisivothe deciding criterionNoun (m)C1
O critério decisivo não foi o preço.The deciding criterion was not the price.
o âmbito de aplicaçãothe scope of applicationNoun (m)C1
O âmbito de aplicação da norma é mais estreito do que parece.The scope of application of the rule is narrower than it looks.
o pressuposto tácitothe tacit assumptionNoun (m)C1
O pressuposto tácito era que todos liam a mesma língua.The tacit assumption was that everybody read the same language.
o matizthe nuanceNoun (m)C1
A tradução perdeu um matiz importante.The translation lost an important nuance.
o precedentethe precedentNoun (m)C1
Aceitar agora cria um precedente difícil de desfazer.Agreeing now sets a precedent that is hard to undo.
o incentivothe incentiveNoun (m)C1
Sem incentivo ninguém muda de hábito.Without an incentive nobody changes a habit.
o entravethe obstacleNoun (m)C1
O maior entrave é a falta de espaço.The biggest obstacle is the lack of space.
o imponderávelthe imponderableNoun (m)C2
Todo o plano tem um imponderável que não se calcula.Every plan has an imponderable that cannot be calculated.

Noun (f) (12)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

a implicaçãothe implicationNoun (f)C1
A decisão tem implicações que só aparecem no ano seguinte.The decision has implications that only surface the following year.
a consequênciathe consequenceNoun (f)B2
A consequência do atraso foi uma multa.The consequence of the delay was a fine.
a lógica subjacentethe underlying rationaleNoun (f)C1
A lógica subjacente à regra nunca foi escrita.The rationale underlying the rule was never written down.
a amplitudethe extentNoun (f)B2
Ninguém previu a amplitude do problema.Nobody foresaw the extent of the problem.
a discrepânciathe discrepancyNoun (f)C1
Há uma discrepância entre o que foi dito e o que ficou escrito.There is a discrepancy between what was said and what was put in writing.
a dissuasãodeterrenceNoun (f)C1
A multa funciona por dissuasão e não por castigo.The fine works by deterrence and not by punishment.
a margem de liberdadethe latitudeNoun (f)C1
A lei deixa alguma margem de liberdade a quem decide.The law leaves whoever decides some latitude.
a estipulaçãothe stipulationNoun (f)C2
A estipulação sobre o prazo é a única que interessa aqui.The stipulation about the deadline is the only one that matters here.
a reserva expressathe express reservationNoun (f)C2
Concordou, mas com uma reserva expressa quanto ao custo.He agreed, but with an express reservation about the cost.
a interdependênciathe interdependenceNoun (f)C1
A interdependência entre as duas equipas nunca foi reconhecida.The interdependence between the two teams was never acknowledged.
a exequibilidadethe feasibilityNoun (f)C1
A exequibilidade do plano foi estudada antes da despesa.The feasibility of the plan was studied before the money was spent.
a viabilidadethe long-term viabilityNoun (f)C2
A viabilidade a longo prazo continua por demonstrar.Long-term viability has still to be demonstrated.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Language, style and argument — 30 lists and 1 225 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer