A1DialogueTravel1 min
W kawiarni
Paul orders coffee and cake in a café — politely, with pan and pani.
In a café people use the polite form. The waitress calls Paul pan and uses the third person: Co dla pana?, literally “what for the gentleman?”. Watch the accusative after proszę: Proszę kawę.
Dzień dobry! Co dla pana?
Dzień dobry. Proszę kawę z mlekiem.
Dużą czy małą?
Dużą, proszę. Czy jest też ciasto?
Tak, jest ciasto z jabłkami.
To proszę jedno ciasto. Ile płacę?
Razem dwadzieścia pięć złotych.
Proszę. Dziękuję i do widzenia!
Dzień dobry! Co dla pana?
Proszę dużą kawę z mlekiem.
Jest ciasto z jabłkami.
Dobrze, proszę jedno. Ile płacę?
Dwadzieścia pięć złotych.
Dziękuję!
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Polish for travelling
- Words
- 40
- Sentences
- 13
- Words per sentence
- 3.1
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Co dla pana
Polite: pan instead of “you”, declined like a noun — dla pana “for you” (genitive after dla). Polite address: pan, pani, państwo →
Proszę kawę z mlekiem · Dużą
What you order is in the accusative: proszę kawę, dużą — the adjective follows suit. The accusative: kawę, brata, dom →
dwadzieścia pięć złotych
From five, what is counted is in the genitive plural: dwadzieścia pięć złotych. Numbers from nought to a thousand: jeden, dwa, pięć →
The words from A1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 17 of the 29 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.
ciasto
cake; dough, pastry
A1dobry
good
A1duży
big, large
A1dwadzieścia
twenty
A1dzień
day
A1dziękować
to thank
A1jabłko
apple
A1jeden
one, a
A1kawa
coffee
A1mały
small, little
A1mleko
milk
A1pięć
five
A1prosić
to ask (for), request
A1płacić
to pay
A1razem
together
A1widzieć
to see
A1złoty
złoty (currency)
A1
The word lists for this text
The words in this text appear in 6 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: być · płacić
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Jaką kawę pije Paul?
Zobacz pierwsze wypowiedzi Paula.
Szukaj słowa „kawa”.
Proszę kawę z mlekiem.
2. Jakie ciasto jest w kawiarni?
Zobacz trzecią wypowiedź kelnerki.
Szukaj słowa „ciasto”.
Tak, jest ciasto z jabłkami.
3. Ile płaci Paul?
Zobacz ostatnią wypowiedź kelnerki.
Szukaj słowa „złotych”.
dwadzieścia pięć złotych