Czas przyszłyfuture
| ja | zdążę |
|---|---|
| ty | zdążysz |
| on/ona/ono | zdąży |
| my | zdążymy |
| wy | zdążycie |
| oni/one | zdążą |
More on this: The future with będę: będę czytać, będę czytał · Two futures: będę robić and zrobię
Conjugation of zdążyć
- Meaning to make it (in time)
- Level B1
- Pattern regular (-ę, -isz)
What is special about this verb
- From the word list: perfective; imperfective: zdążać. Future zdążę, zdążysz. For what: na + accusative (zdążyć na pociąg “to catch the train”) or an infinitive.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Czas przeszły (rodzaj męski)completed past
| ja | zdążyłem |
|---|---|
| ty | zdążyłeś |
| on/ona/ono | zdążył |
| my | zdążyliśmy |
| wy | zdążyliście |
| oni/one | zdążyli |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)completed past
| ja | zdążyłam |
|---|---|
| ty | zdążyłaś |
| on/ona/ono | zdążyła |
| my | zdążyłyśmy |
| wy | zdążyłyście |
| oni/one | zdążyły |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)completed past
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | zdążyło |
| my | |
| wy | |
| oni/one | zdążyły |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Conditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditional
| ja | zdążyłbym |
|---|---|
| ty | zdążyłbyś |
| on/ona/ono | zdążyłby |
| my | zdążylibyśmy |
| wy | zdążylibyście |
| oni/one | zdążyliby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditional
| ja | zdążyłabym |
|---|---|
| ty | zdążyłabyś |
| on/ona/ono | zdążyłaby |
| my | zdążyłybyśmy |
| wy | zdążyłybyście |
| oni/one | zdążyłyby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)conditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | zdążyłoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | zdążyłyby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Imperative
Tryb rozkazującyaffirmative imperative
| ja | |
|---|---|
| ty | zdąż |
| on/ona/ono | niech zdąży |
| my | zdążmy |
| wy | zdążcie |
| oni/one | niech zdążą |
More on this: The imperative: czytaj, pisz, rób · Asking politely: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Non-finite forms
Formy nieosoboweinfinitive, gerund, participle
| bezokolicznik | zdążyć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zdążywszy |
More on this: Participles and the passive: czytający, czytając, napisany
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Obawiam się, że nie zdążymy.I’m afraid we won’t make it.
zdążymy — Czas przyszły · my
Nie zdążyłem zjeść śniadania.I didn’t have time for breakfast. (a man speaking)
zdążyłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Mamy jeszcze szansę zdążyć na ostatni autobus.We still have a chance of catching the last bus.
zdążyć — bezokolicznik
Gdybyśmy wyszli wcześniej, zdążylibyśmy na pociąg.If we’d left earlier, we’d have caught the train.
zdążylibyśmy — Tryb przypuszczający (rodzaj męski) · my
Na pewno zdążysz, pociąg odjeżdża dopiero o ósmej.You’ll definitely make it, the train doesn’t leave until eight.
zdążysz — Czas przyszły · ty
Piotr nie zdążył na pociąg.Piotr didn’t make the train.
zdążył — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.