Czas przyszłyfuture
| ja | pójdę |
|---|---|
| ty | pójdziesz |
| on/ona/ono | pójdzie |
| my | pójdziemy |
| wy | pójdziecie |
| oni/one | pójdą |
More on this: The future with będę: będę czytać, będę czytał · Two futures: będę robić and zrobię
Conjugation of pójść
- Meaning to go, to set off (once, on foot)
- Level A2
- Pattern irregular
What is special about this verb
- Irregular in many tenses — the safest way is to learn the whole table. → Irregular: mam, chcę, jem, wiem, mogę
- Its own stem in the past tense: poszedł, poszła. → Gdzieś był? The movable personal ending
- From the word list: perfective; imperfective: iść. pójdę, pójdziesz; past poszedł, poszła.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Czas przeszły (rodzaj męski)completed past
| ja | poszedłem |
|---|---|
| ty | poszedłeś |
| on/ona/ono | poszedł |
| my | poszliśmy |
| wy | poszliście |
| oni/one | poszli |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)completed past
| ja | poszłam |
|---|---|
| ty | poszłaś |
| on/ona/ono | poszła |
| my | poszłyśmy |
| wy | poszłyście |
| oni/one | poszły |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)completed past
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | poszło |
| my | |
| wy | |
| oni/one | poszły |
More on this: Forming the past: czytałem, czytałam
Conditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditional
| ja | poszedłbym |
|---|---|
| ty | poszedłbyś |
| on/ona/ono | poszedłby |
| my | poszlibyśmy |
| wy | poszlibyście |
| oni/one | poszliby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditional
| ja | poszłabym |
|---|---|
| ty | poszłabyś |
| on/ona/ono | poszłaby |
| my | poszłybyśmy |
| wy | poszłybyście |
| oni/one | poszłyby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)conditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | poszłoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | poszłyby |
More on this: The conditional: chciałbym, mogłabyś
Non-finite forms
Formy nieosoboweinfinitive, gerund, participle
| bezokolicznik | pójść |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | poszedłszy |
More on this: Participles and the passive: czytający, czytając, napisany
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Jutro pójdziemy do kina.We’ll go to the cinema tomorrow.
pójdziemy — Czas przyszły · my
Mimo deszczu poszliśmy na spacer.Despite the rain we went for a walk.
poszliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my
Kolega zaproponował, żebyśmy poszli do kina.A colleague suggested we go to the cinema.
poszli — Czas przeszły (rodzaj męski) · oni/one
Mimo że byłem zmęczony, poszedłem na trening.Although I was tired, I went to training. (a man speaking)
poszedłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Gdyby była ładna pogoda, poszlibyśmy na spacer.If the weather were nice, we’d go for a walk.
poszlibyśmy — Tryb przypuszczający (rodzaj męski) · my
Dzieci poszły do parku.The children have gone to the park.
poszły — Czas przeszły (rodzaj żeński) · oni/one; Czas przeszły (rodzaj nijaki) · oni/one · Three verbs for one trip: iść, chodzić, pójść
A common trap
Wrong Gdzie jest Marek? – Szedł do sklepu.
Right Gdzie jest Marek? – Poszedł do sklepu.
“He’s gone to the shop” and “he was going to the shop” both contain “go”, and szedł is the first form you learn. But szedł only describes the walk itself, with no result. If somebody has set off and is now away, you need the perfective partner poszedł.
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.