Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

4  ·  40 words

Words of the written style in Korean

The stiff, compact words of notices, forms and reports.

및 – and; as well as (written) · 등 – and so on; etc. · 또한 – also; moreover · 추후 – later; at a later date (written) · 나아가 – furthermore; and beyond that

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Notices, forms, reports and the news use a register that sounds stiff when spoken aloud. Many of its words are longer or older forms of everyday ones: 대하여 for 대해, 금일 for 오늘, 및 for 하고. Documents also point at themselves: 상기 is what stands above, 하기 what follows, and 본 the very thing in hand. You will rarely need to say these words, but you will read them every day.

The words

Verb (6)

해당하다to fall under, apply to; to correspond toVerb4
아래 항목에 해당하는 분은 서류를 제출하십시오.If any of the items below apply to you, please submit the documents.
실시하다to carry out, conduct (a survey, a test, a policy)Verb4
다음 달에 전 직원을 대상으로 건강 검진을 실시합니다.Next month we will carry out health checks for all staff.
시행하다to put into effect (a law or rule)Verb4
정부는 내년부터 새 제도를 시행할 예정입니다.The government plans to put the new system into effect next year.

A law that comes into force 시행되다.

기재하다to enter, write down (on a form)Verb4
연락처를 정확하게 기재해 주십시오.Please enter your contact details accurately.
명시하다to state clearly, specifyVerb4
계약서에는 계약 기간을 반드시 명시해야 합니다.The contract must state the term of the agreement.
의거하다to be based on, in accordance withVerb4
이 문제는 회사 규정에 의거하여 처리하겠습니다.We will deal with this matter in accordance with company regulations.

Noun (15)

추후later; at a later date (written)Noun4
자세한 일정은 추후 다시 안내해 드리겠습니다.We will let you know the detailed schedule at a later date.
일괄all at once; in one batchNoun4
신청서는 마감 후에 일괄 처리합니다.Applications are processed together after the deadline.
문의enquiryNoun4
자세한 내용은 사무실로 문의 바랍니다.For details, please contact the office.

Said [무늬]; 문의하다 is “to enquire”.

공지notice; announcementNoun4
수업 시간이 바뀌면 게시판에 공지를 올리겠습니다.If the class time changes, I will post a notice on the board.
참조reference (to a document)Noun4
자세한 사항은 첨부 파일을 참조하십시오.For details, please refer to the attached file.
기타other; miscellaneousNoun4
기타 문의 사항은 아래 번호로 연락 주십시오.For any other enquiries, please call the number below.

Spelt the same as 기타, the guitar.

별도separate; extraNoun4
배송비는 별도입니다.Delivery is charged separately.

Often as an adverb: 별도로, “separately”.

향후in future; from now onNoun4
향후 일정은 정해지는 대로 알려 드리겠습니다.We will let you know the future schedule as soon as it is decided.
금일today (written)Noun4
금일 영업은 오후 다섯 시에 종료합니다.Today we close at five in the afternoon.

Seen on shop doors; in speech, 오늘.

상기the above (in a document)Noun4
상기 내용이 사실임을 확인합니다.I confirm that the above is true.
익일the next day (written)Noun4
오후 세 시 이후 주문은 익일에 발송됩니다.Orders placed after three in the afternoon are sent out the next day.

Seen on delivery notices; in speech, 다음 날.

하기the following (in a document)Noun4
하기 사항을 확인하신 후 서명해 주십시오.Please read the points below and then sign.

The counterpart of 상기, “the above”.

이내withinNoun3
산 지 일주일 이내라면 교환할 수 있어요.You can exchange it within a week of buying it.
첨부attachment; enclosing (a document)Noun4
메일을 보내기 전에 첨부 서류를 다시 확인해 주십시오.Please check the attached documents again before sending the email.

An attached file is a 첨부 파일.

불가not permitted; impossibleNoun4
할인 상품은 교환 및 환불이 불가합니다.Discounted items cannot be exchanged or refunded.

On signs: 주차 불가, “no parking”.

Adverb (6)

또한also; moreoverAdverb4
이 제품은 가볍고 또한 값도 저렴합니다.This product is light, and it is also inexpensive.
나아가furthermore; and beyond thatAdverb4
개인의 건강, 나아가 사회 전체의 건강을 생각해야 합니다.We must think of the health of individuals and, beyond that, of society as a whole.
단provided that; but (on notices)Adverb4
주차는 무료입니다. 단, 두 시간까지만 가능합니다.Parking is free, but only for up to two hours.

Usually followed by a comma on a notice.

이에accordingly; in response to thisAdverb4
이용자가 크게 늘었습니다. 이에 운영 시간을 연장하기로 했습니다.The number of users has risen sharply. We have therefore decided to extend the opening hours.
이로써with this; therebyAdverb4
이로써 오늘 회의를 모두 마치겠습니다.With that, today’s meeting is over.
일절not at all; absolutely notAdverb4
공연 중에는 사진 촬영을 일절 할 수 없습니다.Photography is strictly forbidden during the performance.

Only with a negative or a ban; not to be confused with 일체, “all, everything”.

Pronoun (1)

귀하you (respectful, in letters and on forms)Pronoun4
귀하의 신청이 정상적으로 접수되었습니다.Your application has been received.

Almost never heard in conversation.

Conjunction (1)

및and; as well as (written)Conjunction4
신청서 및 증명서는 이메일로 보내 주십시오.Please send the application form and the certificate by email.

Written only, with a space on both sides; in speech, 하고 or 와.

Phrase (7)

대하여about, concerning (written)Phrase4
이 보고서는 청년 실업 문제에 대하여 다룹니다.This report deals with the problem of youth unemployment.

The written form of 에 대해; before a noun, 에 대한.

관하여regarding, with respect to (written)Phrase4
개인 정보 보호에 관하여 궁금한 점은 고객 센터로 연락하십시오.For questions regarding the protection of personal data, please contact customer services.

Close to 대하여 but stiffer; before a noun, 에 관한.

위하여for (the sake of); in order to (written)Phrase4
안전을 위하여 손잡이를 꼭 잡아 주십시오.For your safety, please hold on to the handrail.

The written form of 위해; before a noun, 위한.

통하여through, by way of (written)Phrase4
결과는 홈페이지를 통하여 알려 드리겠습니다.The results will be announced on the website.

The written form of 통해.

의하여by; according to (written)Phrase4
이 건물은 유명한 건축가에 의하여 설계되었습니다.This building was designed by a famous architect.

Names who did something, or what it is based on; before a noun, 에 의한.

인하여because of, due to (written)Phrase4
폭설로 인하여 모든 항공편이 취소되었습니다.All flights have been cancelled due to heavy snow.

After 로 or 으로; in speech, 때문에. Before a noun, 로 인한.

비하여compared with (written)Phrase4
올해 매출은 작년에 비하여 크게 늘었습니다.Sales this year rose sharply compared with last year.

The written form of 에 비해.

Dependent noun (2)

등and so on; etc.Dependent noun4
서울, 부산, 대구 등 대도시에서 행사가 열립니다.The event will be held in large cities such as Seoul, Busan and Daegu.

Stands after a list, with a space; in speech, 같은.

바what; the thing (that)Dependent noun4
앞서 말씀드린 바와 같이 회의는 다음 주로 연기되었습니다.As I mentioned earlier, the meeting has been postponed until next week.

Mostly in 바와 같이, “as”.

Determiner (1)

본this (formal)Determiner4
본 행사는 비가 와도 예정대로 진행됩니다.This event will go ahead as planned even if it rains.

Used by whoever runs the thing named: 본 행사, 본 건물.

Suffix (1)

당perSuffix4
한 사람당 두 개까지 살 수 있어요.You can buy up to two per person.

Attached to the noun without a space: 한 시간당.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Idioms, sound words and loanwords — seven lists and 282 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer