Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

2  ·  40 words

More counters in Korean

Pairs, bunches, bowls, portions, months and laps: counting things the Korean way.

켤레 – pair (of shoes, socks, gloves) · 벌 – item of clothing; set (of clothes) · 쌍 – pair; couple · 송이 – single flower; bunch (of grapes) · 다발 – bunch; bouquet

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Korean counts almost everything with a counter after the number, the way English says “two pairs of” or “three slices of”, but far more often. The order is noun, number, counter: 장미 열 송이, literally “rose ten stems”. Most counters take the native numbers, in their short forms 한, 두, 세, 네; the ones borrowed from Chinese mostly take Sino-Korean numbers — 삼 인분, 육 개월 — and the note under each says which.

The words

Counter (40)

켤레pair (of shoes, socks, gloves)Counter2
양말 세 켤레를 샀어요.I bought three pairs of socks.

Native numbers: 한 켤레, 두 켤레.

벌item of clothing; set (of clothes)Counter2
여행 가방에 옷을 다섯 벌 넣었어요.I put five sets of clothes in my suitcase.

Native numbers; also a matching set, such as a suit.

쌍pair; coupleCounter2
귀걸이 한 쌍을 선물로 받았어요.I was given a pair of earrings as a present.

Native numbers; for two that belong together. Shoes and socks take 켤레.

송이single flower; bunch (of grapes)Counter2
장미 열 송이를 샀어요.I bought ten roses.

Native numbers; also 포도 한 송이, a bunch of grapes.

다발bunch; bouquetCounter2
친구가 꽃 한 다발을 들고 왔어요.My friend came with a bunch of flowers.

Native numbers.

그루tree (counter)Counter2
마당에 감나무가 두 그루 있어요.There are two persimmon trees in the yard.

Native numbers.

포기head (of cabbage, lettuce)Counter2
김치를 만들려고 배추를 열 포기 샀어요.I bought ten heads of cabbage to make kimchi.

Native numbers.

단bunch (of vegetables)Counter2
파 한 단에 얼마예요?How much is a bunch of spring onions?

Native numbers.

묶음bundle; multipackCounter2
라면 한 묶음을 샀어요.I bought a multipack of ramyeon.

Native numbers.

그릇bowl (of)Counter2
배가 고파서 밥을 두 그릇 먹었어요.I was hungry, so I ate two bowls of rice.

Native numbers.

접시plate (of)Counter2
만두 한 접시 주세요.One plate of dumplings, please.

Native numbers.

인분portion (for one person)Counter2
삼겹살 삼 인분 주세요.Three portions of pork belly, please.

Sino-Korean numbers, as in 이 인분; with figures it is written 2인분.

숟가락spoonfulCounter2
설탕을 한 숟가락 넣으세요.Add a spoonful of sugar.

Native numbers.

모금sip; mouthful (of a drink)Counter2
물 한 모금만 주세요.Could I have just a sip of water?

Native numbers.

방울dropCounter2
커피에 우유를 몇 방울 넣었어요.I put a few drops of milk in my coffee.

Native numbers.

톨grain (of rice); single nutCounter2
밥을 한 톨도 남기지 않았어요.I didn't leave a single grain of rice.

Native numbers; mostly heard as 한 톨도, “not a single grain”.

모block (of tofu)Counter2
두부 한 모를 샀어요.I bought a block of tofu.

Native numbers.

덩어리lump; chunkCounter2
고기를 한 덩어리 사 왔어요.I picked up a chunk of meat.

Native numbers.

박스box (of)Counter2
귤 한 박스를 주문했어요.I ordered a box of tangerines.

Native numbers; the native Korean word is 상자.

끼meal (counter)Counter2
하루에 세 끼를 꼭 먹어요.I always eat three meals a day.

Native numbers.

포sachet; packet (of medicine)Counter2
이 약은 하루에 두 포씩 드세요.Take two sachets of this medicine a day.

Native numbers.

채house; building (counter)Counter2
이 마을에는 집이 열 채쯤 있어요.There are about ten houses in this village.

Native numbers.

동block (numbered building)Counter2
저는 이 아파트 101동에 살아요.I live in block 101 of this estate.

Written in figures; with the flat number: 101동 1203호.

칸carriage; compartment; boxCounter2
이 열차는 열 칸이에요.This train has ten carriages.

Native numbers.

척ship; boat (counter)Counter2
항구에 배가 세 척 있어요.There are three ships in the harbour.

Native numbers.

편film; piece of writing (counter)Counter2
주말에 영화를 두 편 봤어요.I watched two films at the weekend.

Native numbers.

곡song; piece of musicCounter2
노래 한 곡 불러 주세요.Please sing us a song.

Native numbers.

부copy (of a newspaper or a document)Counter2
신문 한 부 주세요.One newspaper, please.

Native numbers.

과lesson (in a textbook)Counter2
오늘은 오 과를 공부할 거예요.Today we are going to do lesson five.

Sino-Korean numbers: 일 과, 이 과.

인person (in writing and set phrases)Counter2
우리 집은 사 인 가족이에요.We are a family of four.

Sino-Korean numbers, usually written in figures: 4인 가족. In speech people are counted with 명.

해year (with native numbers)Counter2
한국에 온 지 벌써 두 해가 지났어요.Two years have already gone by since I came to Korea.

Native numbers; with Sino-Korean numbers it is 년.

개월month (counter)Counter2
한국어를 배운 지 육 개월이 됐어요.I have been learning Korean for six months.

Sino-Korean numbers: 삼 개월. With native numbers it is 달: 세 달.

주일week (counter)Counter2
감기가 이 주일 동안 안 나았어요.My cold hasn't cleared up in two weeks.

Sino-Korean numbers: 이 주일, 삼 주일.

위place (in a ranking)Counter2
그 노래가 일 위를 했어요.That song went to number one.

Sino-Korean numbers.

매sheet (formal)Counter2
신청할 때 사진 두 매를 내세요.Hand in two photographs when you apply.

Sino-Korean or native numbers; the formal word for 장, used on forms.

군데place; spotCounter2
오늘 가게를 다섯 군데나 돌아다녔어요.Today I went round as many as five shops.

Native numbers.

바퀴lap; time roundCounter2
저녁마다 공원을 두 바퀴 돌아요.Every evening I go round the park twice.

Native numbers.

정거장stop (counted)Counter2
여기서 두 정거장 더 가면 돼요.Go two more stops from here.

Native numbers.

가닥strand (of hair, thread, noodles)Counter2
머리카락 한 가닥이 국에 들어갔어요.A single hair has got into the soup.

Native numbers.

조group (counter)Counter2
학생들을 네 조로 나눴어요.We split the students into four groups.

Native numbers for how many groups; Sino-Korean numbers for naming one: 일 조, group one.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Basic words: numbers, time, verbs — 30 lists and 1 221 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer