From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Two pairs are worth sorting out early. A 神社 is a Shinto shrine, recognisable by its 鳥居 gate, and a 寺 is a Buddhist temple; most people visit both without thinking of it as two religions. And the traditional arts often end in 〜道, "the way of": 茶道, 書道, 武道 — a sign that they are practised as a discipline rather than a hobby.
The words
View
Verb (1)
受け継ぐto inherit; to carry onVerbN2
彼は父の店を受け継いだ。He took over his father's shop.
Used of traditions, skills and businesses handed down.
Noun (39)
伝統traditionNounN3
この町では古い伝統が今も大切にされている。Old traditions are still valued in this town.
Often as 伝統的, traditional.
文化cultureNounN4
留学して、日本の文化をもっと知りたい。I want to study abroad and learn more about Japanese culture.
着物kimonoNounN4
成人式で初めて着物を着た。I wore a kimono for the first time at my coming-of-age ceremony.
茶道the tea ceremonyNounN3
母は若いころから茶道を習っている。My mother has studied the tea ceremony since she was young.
Also read chadou; both are correct.
神社Shinto shrineNounN4
お正月には近くの神社へお参りに行く。At New Year we go and pray at the shrine nearby.
寺Buddhist templeNounN4
京都には古いお寺がたくさんある。There are many old temples in Kyoto.
Usually with the polite prefix, お寺; in names it becomes 〜寺.
習慣custom; habitNounN4
家に入るときに靴を脱ぐのは日本の習慣だ。Taking off your shoes when you go into a house is a Japanese custom.
Both a society's custom and a personal habit.
和紙Japanese paperNounN3
和紙は薄いけれど、とても丈夫だ。Japanese paper is thin, but very strong.
書道calligraphyNounN3
小学生のころ、週に一回書道の教室に通っていた。When I was at primary school I went to calligraphy classes once a week.
生け花flower arranging; ikebanaNounN3
玄関に祖母の生け花が飾ってある。My grandmother's flower arrangement is on display in the entrance.
The art as a discipline is also called 華道.
歌舞伎kabukiNounN3
初めて歌舞伎を見たが、言葉が難しかった。I saw kabuki for the first time, but the language was hard.
All the roles, including women, are traditionally played by men.
能noh (classical masked drama)NounN2
能の舞台はとても静かで美しかった。The noh performance was very quiet and beautiful.
落語rakugo (comic storytelling)NounN3
落語は一人で何人もの役を演じる。In rakugo one performer plays many different characters.
俳句haikuNounN3
俳句には季節を表す言葉を入れる。A haiku includes a word that stands for a season.
Seventeen sounds in three parts of five, seven and five.
武道martial artsNounN3
武道では試合の前と後に礼をする。In the martial arts you bow before and after a bout.
和室Japanese-style roomNounN3
旅館の和室で布団を敷いて寝た。We laid out futons and slept in a Japanese-style room at the inn.
A room with tatami floors; a Western-style room is a 洋室.
縁側veranda (of a traditional house)NounN2
夏の夜は縁側に座って涼んだ。On summer evenings we sat on the veranda to cool off.
The wooden walkway along the garden side of a traditional house.
障子paper sliding screenNounN3
猫が障子に穴を開けてしまった。The cat has made a hole in the paper screen.
床の間alcove (in a Japanese room)NounN2
床の間には季節の花が飾ってあった。Seasonal flowers were displayed in the alcove.
和服Japanese clothingNounN3
最近は和服を着る機会がほとんどない。These days I hardly ever have a chance to wear Japanese clothes.
The general term; Western clothes are 洋服.
帯obi (kimono sash)NounN3
一人で帯を結ぶのはなかなか難しい。Tying an obi by yourself is quite difficult.
下駄geta (wooden sandals)NounN3
浴衣に下駄を履いて花火を見に行った。I went to see the fireworks in a yukata and geta.
扇子folding fanNounN3
暑い日は扇子をかばんに入れておく。On hot days I keep a folding fan in my bag.
A flat round fan is an うちわ.
稽古practice; lessons (in an art)NounN3
毎週土曜日にお茶の稽古に通っている。I go to tea ceremony lessons every Saturday.
Used for traditional arts and martial arts; for sport or the piano people say 練習.
師匠master; teacher (of an art)NounN2
師匠の教えを今でも大切にしている。I still hold on to what my master taught me.
The teacher in a traditional art or craft, with whom a pupil may train for years.
鳥居torii (shrine gate)NounN3
赤い鳥居が山の上まで続いている。Red torii gates run all the way up the mountain.
神様god; deityNounN3
受験の前に、学問の神様にお参りした。Before my entrance exams I went to pray to the god of learning.
Japanese tradition has many gods, so 神様 can be one of many.
縁起omen; luckNounN3
日本では四は縁起が悪い数字だと言われる。In Japan four is said to be an unlucky number.
Mostly in 縁起がいい and 縁起が悪い; four, shi, sounds like death.
作法etiquette; manners (formal)NounN3
お茶の作法を一つずつ教えてもらった。I was taught the etiquette of the tea ceremony step by step.
The correct, prescribed way of doing something formal.
風習custom (of a place or people)NounN2
この村には珍しい風習が残っている。An unusual custom survives in this village.
A local, often old custom; a personal habit is 習慣.
昔話folk tale; old storyNounN3
寝る前に祖母がよく昔話をしてくれた。My grandmother often told me old folk tales before bed.
城castleNounN3
山の上から白いお城が見える。You can see a white castle from the top of the hill.
Often お城; in names it becomes 〜城.
庭園garden (landscaped)NounN3
お寺の庭園を見ながら、お茶を飲んだ。We drank tea while looking at the temple garden.
A designed garden open to visitors; the garden of a house is 庭.
工芸craft; handicraftNounN2
この地方は漆の工芸で知られている。This region is known for its lacquer craft.
太鼓Japanese drumNounN3
祭りの太鼓の音が遠くから聞こえる。The sound of the festival drums can be heard from far away.
三味線shamisen (three-stringed instrument)NounN3
彼女は三味線を弾くのが上手だ。She is good at playing the shamisen.
浮世絵ukiyo-e (woodblock print)NounN2
美術館で江戸時代の浮世絵を見た。At the museum I saw woodblock prints from the Edo period.
和風Japanese-styleNounN3
この店のパスタは和風の味付けだ。The pasta here is seasoned in a Japanese style.
The opposite is 洋風, Western-style.
和菓子traditional Japanese sweetsNounN3
お茶と一緒に季節の和菓子をいただいた。We were served seasonal Japanese sweets with the tea.
Often made from sweet bean paste and rice; Western sweets are 洋菓子.