Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

N3  ·  40 words

Family milestones in Japanese

Births, weddings, moving house, caring for parents and the family members each event brings.

出産(しゅっさん) – childbirth; giving birth · 妊娠(にんしん) – pregnancy · 妊婦(にんぷ) – pregnant woman · 誕生(たんじょう) – birth · 産(う)む – to give birth to; to have (a baby)

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Japanese family words keep track of order and position: the eldest son, the eldest daughter, the youngest and the only child each have a word of their own, and 実家(じっか) — the house you grew up in — stays your parents' home long after you have left it. Going back there at New Year or in summer is 帰省(きせい), a word that fills the news every holiday season. For a death, 亡(な)くなる is the polite verb; 死(し)ぬ said of a family member sounds blunt.

The words

Verb (6)

産(う)むto give birth to; to have (a baby)VerbN3
母(はは)は私(わたし)を産(う)んだ病院(びょういん)で、今(いま)は看護師(かんごし)として働(はたら)いている。My mother now works as a nurse at the hospital where she gave birth to me.

The baby is the object; being born is 生(う)まれる.

名付(なづ)けるto name; to callVerbN3
娘(むすめ)は春(はる)に生(う)まれたので、「さくら」と名付(なづ)けた。Our daughter was born in spring, so we named her Sakura.
育(そだ)つto grow up; to be raisedVerbN3
私(わたし)は海(うみ)の近(ちか)くの小(ちい)さな町(まち)で育(そだ)った。I grew up in a small town near the sea.

Raising a child is 育(そだ)てる.

引(ひ)っ越(こ)すto move (house)VerbN4
子供(こども)が生(う)まれたので、広(ひろ)い部屋(へや)に引(ひ)っ越(こ)した。Our child was born, so we moved to a bigger flat.

The noun is 引(ひ)っ越(こ)し.

亡(な)くなるto die; to pass awayVerbN4
祖父(そふ)が亡(な)くなって、もう三年(さんねん)になる。It's been three years since my grandfather passed away.

The polite way to say 死(し)ぬ; losing a thing is なくなる in kana.

継(つ)ぐto take over; to succeed to (a family business)VerbN3
兄(あに)は大学(だいがく)を出(で)たあと、父(ちち)の店(みせ)を継(つ)いだ。After university my older brother took over our father's shop.

Noun (32)

出産(しゅっさん)childbirth; giving birthNounN3
姉(あね)は先月(せんげつ)、無事(ぶじ)に女(おんな)の子(こ)を出産(しゅっさん)した。Last month my older sister safely gave birth to a girl.

Also a verb: 出産(しゅっさん)する; in speech 産(う)む is more usual.

妊娠(にんしん)pregnancyNounN3
妻(つま)が妊娠(にんしん)していると分(わ)かって、家族(かぞく)みんなで喜(よろこ)んだ。When we found out my wife was pregnant, the whole family was delighted.

Also a verb: being pregnant is 妊娠(にんしん)している.

妊婦(にんぷ)pregnant womanNounN3
電車(でんしゃ)で妊婦(にんぷ)さんに席(せき)を譲(ゆず)った。I gave up my seat on the train to a pregnant woman.
誕生(たんじょう)birthNounN3
孫(まご)の誕生(たんじょう)を祖父(そふ)はとても喜(よろこ)んだ。My grandfather was overjoyed at the birth of his grandchild.

The word inside 誕生日(たんじょうび), birthday.

親子(おやこ)parent and childNounN3
あの二人(ふたり)は親子(おやこ)なので、声(こえ)がよく似(に)ている。Those two are parent and child, so their voices are very alike.
双子(ふたご)twinsNounN3
双子(ふたご)の兄弟(きょうだい)なのに、性格(せいかく)は全然(ぜんぜん)違(ちが)う。They are twin brothers, yet their personalities are completely different.
長男(ちょうなん)eldest sonNounN3
長男(ちょうなん)が来年(らいねん)から東京(とうきょう)の大学(だいがく)に通(かよ)う。Our eldest son starts at a university in Tokyo next year.
長女(ちょうじょ)eldest daughterNounN3
うちの長女(ちょうじょ)は今年(ことし)二十歳(はたち)になった。Our eldest daughter turned twenty this year.
末(すえ)っ子(こ)youngest childNounN3
彼(かれ)は五人(ごにん)兄弟(きょうだい)の末(すえ)っ子(こ)だ。He is the youngest of five children.
一人(ひとり)っ子(こ)only childNounN3
一人(ひとり)っ子(こ)なので、兄弟(きょうだい)がいる友達(ともだち)がうらやましかった。Being an only child, I envied friends who had brothers and sisters.
孫(まご)grandchildNounN4
週末(しゅうまつ)になると、孫(まご)たちが遊(あそ)びに来(く)る。At weekends the grandchildren come to visit.

Someone else's grandchild is お孫(まご)さん.

親(おや)parent; parentsNounN4
親(おや)に相談(そうだん)してから決(き)めます。I'll decide after talking it over with my parents.

One parent or both; 両親(りょうしん) is always both.

いとこcousinNounN4
夏休(なつやす)みはいとこの家(いえ)に泊(と)まりに行(い)った。In the summer holidays I went to stay at my cousin's house.

Usually written in kana; one word for male and female cousins.

甥(おい)nephewNounN3
今度(こんど)の日曜日(にちようび)に甥(おい)の誕生日(たんじょうび)パーティーがある。My nephew's birthday party is this Sunday.

In speech often 甥(おい)っ子(こ).

姪(めい)nieceNounN3
姪(めい)はまだ三歳(さんさい)だが、よくしゃべる。My niece is only three, but she talks a lot.

In speech often 姪(めい)っ子(こ).

親戚(しんせき)relative; relativesNounN3
お正月(しょうがつ)には親戚(しんせき)が祖父(そふ)の家(いえ)に集(あつ)まる。At New Year the relatives gather at my grandfather's house.
祖父母(そふぼ)grandparentsNounN3
子供(こども)のころ、夏(なつ)はいつも祖父母(そふぼ)の家(いえ)で過(す)ごした。As a child I always spent the summer at my grandparents' house.
実家(じっか)parents' home; the family homeNounN3
年末(ねんまつ)は実家(じっか)に帰(かえ)って、家族(かぞく)とゆっくり過(す)ごすつもりだ。At the end of the year I plan to go back to my parents' and spend some quiet time with the family.
帰省(きせい)going home to one's family (for the holidays)NounN3
お盆(ぼん)は帰省(きせい)する人(ひと)で新幹線(しんかんせん)が混(こ)む。At Obon the bullet trains are crowded with people going home to their families.

Also a verb: 帰省(きせい)する.

里帰(さとがえ)りvisit to one's family home (after marrying)NounN3
姉(あね)は出産(しゅっさん)のために里帰(さとがえ)りしている。My older sister has gone back to our parents' home to have her baby.

Also a verb: 里帰(さとがえ)りする.

同居(どうきょ)living together (under one roof)NounN3
結婚(けっこん)してから、ずっと夫(おっと)の両親(りょうしん)と同居(どうきょ)している。Ever since we married, we have lived with my husband's parents.

Also a verb: 同居(どうきょ)する.

プロポーズmarriage proposalNounN3
彼(かれ)は初(はじ)めてデートした場所(ばしょ)でプロポーズした。He proposed at the place where they had their first date.

Also a verb: プロポーズする.

新婚(しんこん)newly marriedNounN3
新婚(しんこん)の二人(ふたり)は駅(えき)の近(ちか)くのアパートに住(す)んでいる。The newly-weds live in a flat near the station.
新婚旅行(しんこんりょこう)honeymoonNounN3
新婚旅行(しんこんりょこう)はハワイに行(い)く予定(よてい)だ。We're planning to go to Hawaii for our honeymoon.
花嫁(はなよめ)brideNounN3
白(しろ)いドレスを着(き)た花嫁(はなよめ)がとてもきれいだった。The bride in her white dress looked beautiful.
花婿(はなむこ)bridegroomNounN3
花婿(はなむこ)は緊張(きんちょう)して、挨拶(あいさつ)の言葉(ことば)を忘(わす)れてしまった。The groom was so nervous that he forgot his speech.
嫁(よめ)daughter-in-law; wifeNounN3
息子(むすこ)の嫁(よめ)は料理(りょうり)がとても上手(じょうず)だ。My son's wife is a very good cook.

Said by in-laws of a son's wife; some men use it for their own wife, which not everyone likes.

看病(かんびょう)nursing (someone who is ill)NounN3
熱(ねつ)が出(で)たとき、母(はは)が一晩中(ひとばんじゅう)看病(かんびょう)してくれた。When I had a fever, my mother nursed me all night.

Also a verb: 看病(かんびょう)する; long-term care of the elderly is 介護(かいご).

お年寄(としよ)りelderly person; old peopleNounN3
祖父(そふ)の住(す)む村(むら)は、住民(じゅうみん)のほとんどがお年寄(としよ)りだ。In my grandfather's village, nearly all the residents are elderly.

The kind, polite word; 高齢者(こうれいしゃ) is the official one.

老人(ろうじん)ホームcare home; old people's homeNounN3
祖母(そぼ)は去年(きょねん)から老人(ろうじん)ホームで暮(く)らしている。My grandmother has been living in a care home since last year.
老後(ろうご)old age; one's later yearsNounN3
老後(ろうご)は田舎(いなか)で静(しず)かに暮(く)らしたい。In my old age I would like to live quietly in the countryside.
親孝行(おやこうこう)being good to one's parentsNounN3
初(はじ)めての給料(きゅうりょう)で両親(りょうしん)を温泉(おんせん)に連(つ)れていって、親孝行(おやこうこう)をした。With my first pay I took my parents to a hot spring, to do something for them.

Also a na-adjective: 親孝行(おやこうこう)な息子(むすこ).

Phrase (2)

面倒(めんどう)を見(み)るto look after; to take care ofPhraseN3
両親(りょうしん)が働(はたら)いている間(あいだ)、祖母(そぼ)が私(わたし)の面倒(めんどう)を見(み)てくれた。While my parents were at work, my grandmother looked after me.
年(とし)を取(と)るto grow old; to agePhraseN3
年(とし)を取(と)ると、朝早(あさはや)く目(め)が覚(さ)めるようになる。As you get older, you start waking up early.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Culture, traditions and religion — five lists and 204 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer