C2 · 43 words
Game theory in Italian
Move, payoff, equilibrium: deciding against people who are thinking too.
Practise this list
From these 43 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Entry thirty-nine is la maledizione del vincitore, and the first noun is built out of two ordinary Latin words that English can no longer hear. Behind it stands the verb maledire, from male dicere, to speak ill of somebody, and it still conjugates like dire itself: maledico, maledetto, maledissero. Its twin is benedire, bene dicere, to speak well, which gives la benedizione and benedetto. So Italian carries a matched pair, one word for saying good over a person and one for saying ill, differing by a single syllable, and both of them about speech rather than about fate. English has nothing of the kind. « Curse » and « bless » come from two unrelated roots, so they stand side by side with no family resemblance, and neither of them says anything about talking. That is worth holding on to when the phrase is read: our « curse » suggests something laid on the winner from outside, while the Italian noun keeps the older picture of words spoken over a head.
The words
View
Noun (m) (20)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
il giocatorethe playerNoun (m)C2
Ogni giocatore sceglie senza sapere che cosa sceglie l’altro.Every player chooses without knowing what the other one is choosing.
il guadagno del giocatorethe player’s payoffNoun (m)C2
Il guadagno del giocatore dipende anche dalla mossa altrui.The player’s payoff depends on the other side’s move as well.
l’equilibrio di un giocothe equilibrium of a gameNoun (m)C2
Nell’equilibrio di un gioco nessuno guadagna cambiando da solo.In the equilibrium of a game nobody gains by switching on their own.
gli equilibri multiplimultiple equilibriaNoun (m)C2
Con equilibri multipli la teoria non dice quale si realizza.With multiple equilibria the theory does not say which one comes about.
il problema di coordinamentothe coordination problemNoun (m)C2
Il problema di coordinamento nasce quando entrambi vogliono la stessa cosa.The coordination problem arises when both sides want the same thing.
il punto focalethe focal pointNoun (m)C2
Il punto focale è la scelta che tutti immaginano.The focal point is the choice everybody pictures.
il gioco a somma zerothe zero-sum gameNoun (m)C2
In un gioco a somma zero quello che uno vince l’altro lo perde.In a zero-sum game what one side wins the other one loses.
il dilemma del prigionierothe prisoner’s dilemmaNoun (m)C2
Nel dilemma del prigioniero il risultato peggiore nasce da due scelte ragionevoli.In the prisoner’s dilemma the worst outcome comes out of two reasonable choices.
il problema dell’azione collettivathe collective action problemNoun (m)C2
Il problema dell’azione collettiva riguarda chi paga per un vantaggio di tutti.The collective action problem is about who pays for an advantage everybody gets.
il gioco ripetutothe repeated gameNoun (m)C2
In un gioco ripetuto la reputazione comincia a contare.In a repeated game reputation begins to count.
il fattore di scontothe discount factorNoun (m)C2
Il fattore di sconto dice quanto pesa il domani.The discount factor says how much tomorrow weighs.
il teorema popolarethe folk theoremNoun (m)C2
Il teorema popolare mostra quanti esiti possono reggere nel tempo.The folk theorem shows how many outcomes can hold up over time.
lo strumento di impegnothe commitment deviceNoun (m)C2
Lo strumento di impegno toglie a chi decide una via d’uscita.The commitment device takes a way out away from the person deciding.
il vantaggio della prima mossathe first-mover advantageNoun (m)C2
Il vantaggio della prima mossa esiste solo se l’altro vede la mossa.The first-mover advantage exists only if the other side sees the move.
l’albero del giocothe game treeNoun (m)C2
L’albero del gioco mostra chi muove e quando.The game tree shows who moves and when.
l’insieme informativothe information setNoun (m)C2
L’insieme informativo raccoglie i nodi che il giocatore non distingue.The information set gathers the nodes the player cannot tell apart.
l’invio di segnalisignallingNoun (m)C2
L’invio di segnali costa, e proprio per questo dice qualcosa.Signalling costs something, and that is exactly why it says something.
il collasso di un mercatothe collapse of a marketNoun (m)C2
Il collasso di un mercato comincia quando restano solo i casi peggiori.The collapse of a market begins when only the worst cases are left.
il disegno del meccanismomechanism designNoun (m)C2
Il disegno del meccanismo costruisce le regole prima del gioco.Mechanism design builds the rules before the game.
il potere contrattualebargaining powerNoun (m)C2
Il potere contrattuale sta da chi può alzarsi dal tavolo.Bargaining power lies with whoever can get up from the table.
Noun (f) (23)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
la strategiathe strategyNoun (f)C2
Una strategia dice che cosa fare in ogni situazione possibile.A strategy says what to do in every situation that can arise.
la strategia purathe pure strategyNoun (f)C2
Con una strategia pura la scelta è sempre la stessa.With a pure strategy the choice is always the same.
la strategia mistathe mixed strategyNoun (f)C2
La strategia mista assegna una probabilità a ogni mossa.A mixed strategy gives every move a probability.
la matrice dei guadagnithe payoff matrixNoun (f)C2
La matrice dei guadagni mette le due scelte una accanto all’altra.The payoff matrix sets the two choices side by side.
la strategia dominantethe dominant strategyNoun (f)C2
Una strategia dominante resta la migliore qualunque cosa faccia l’altro.A dominant strategy stays the best one whatever the other player does.
la strategia dominatathe dominated strategyNoun (f)C2
Una strategia dominata viene eliminata dall’analisi.A dominated strategy is struck out of the analysis.
la risposta ottimathe best responseNoun (f)C2
La risposta ottima cambia con l’ipotesi sull’altro.The best response changes with the assumption made about the other side.
la strategia di punizionethe punishment strategyNoun (f)C2
La strategia di punizione tiene fermo l’accordo con la minaccia.The punishment strategy holds the agreement together with a threat.
la minaccia credibilethe credible threatNoun (f)C2
Una minaccia credibile resta conveniente anche nel momento di eseguirla.A credible threat is still worth carrying out at the moment of carrying it out.
la minaccia vuotathe empty threatNoun (f)C2
Una minaccia vuota nessuno la esegue, e tutti lo sanno.An empty threat is one nobody performs, and everybody knows it.
l’induzione a ritrosobackward inductionNoun (f)C2
L’induzione a ritroso parte dall’ultima decisione.Backward induction starts from the last decision.
l’informazione perfettaperfect informationNoun (f)C2
Con informazione perfetta ognuno vede ogni mossa già fatta.With perfect information everyone sees every move already made.
l’informazione incompletaincomplete informationNoun (f)C2
Con informazione incompleta non si conoscono i guadagni dell’altro.With incomplete information the other side’s payoffs are not known.
la conoscenza comunecommon knowledgeNoun (f)C2
La conoscenza comune vuole che tutti sappiano che tutti sanno.Common knowledge requires that everybody knows that everybody knows.
la credenza sull’avversariothe belief about the opponentNoun (f)C2
La credenza sull’avversario cambia la mossa migliore.The belief about the opponent changes which move is best.
la selezione dei tipiscreening (sorting the types)Noun (f)C2
La selezione dei tipi lascia scegliere fra due contratti.Screening lets the other side choose between two contracts.
l’azione nascostathe hidden actionNoun (f)C2
L’azione nascosta non si può scrivere in un contratto.A hidden action cannot be written into a contract.
la compatibilità degli incentiviincentive compatibilityNoun (f)C2
La compatibilità degli incentivi rende conveniente dire il vero.Incentive compatibility makes telling the truth worthwhile.
l’asta a busta chiusathe sealed-bid auctionNoun (f)C2
Nell’asta a busta chiusa nessuno vede l’offerta degli altri.In a sealed-bid auction nobody sees what the others have bid.
la maledizione del vincitorethe winner’s curseNoun (f)C2
La maledizione del vincitore colpisce chi ha stimato troppo in alto.The winner’s curse strikes whoever has estimated too high.
l’alternativa esternathe outside optionNoun (f)C2
L’alternativa esterna fissa il minimo accettabile.The outside option fixes the lowest acceptable terms.
la guerra di logoramentothe war of attritionNoun (f)C2
Nella guerra di logoramento vince chi resiste più a lungo.In a war of attrition the winner is whoever holds out longer.
la tragedia dei beni comunithe tragedy of the commonsNoun (f)C2
La tragedia dei beni comuni svuota il pascolo che è di tutti.The tragedy of the commons empties the pasture that belongs to everyone.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Opinions and arguing — eight lists and 353 words that can also be practised as a whole.