Hotel, station, bar and restaurant: Italian that helps at once on the road — and when to say Lei.
39 sentences · 3 dialogues · 17 words
Italy is one of the most visited countries in the world, and away from the big cities in particular Italian gets you further than English. Even a few sentences change the welcome you get.
The situations repeat themselves — bar, station, hotel, restaurant — and the sentences with them. Ten you can say with confidence will carry you through a whole day.
Goals by level. Tick what you can already do — the tick stays in this browser only.
17 words from the word lists, ordered by level. A coloured edge shows what you have already practised.
Short dialogues to read along and repeat. Say one part first, then the other.
In the morning you have breakfast standing at the bar.
Buongiorno, cosa le preparo?Good morning, what can I make you?
Un cappuccino e un cornetto, per favore.A cappuccino and a croissant, please.
Il cornetto vuoto o alla crema?Plain croissant or with custard?
Alla crema, grazie. Pago qui o alla cassa?With custard, thanks. Do I pay here or at the till?
Alla cassa, prego.At the till, please.
Va bene, grazie.Fine, thank you.
You are buying a train ticket to Verona at the station.
Buongiorno, un biglietto per Verona, per favore.Good afternoon, a ticket to Verona, please.
Solo andata o andata e ritorno?Single or return?
Andata e ritorno. Torno domenica sera.Return. I’m coming back on Sunday evening.
Ha una carta sconto?Do you have a discount card?
No. A che ora parte il prossimo treno?No. What time does the next train leave?
Alle quattordici e dieci, dal binario cinque. Buon viaggio!At ten past two, from platform five. Have a good trip!
In the evening the air conditioning in your hotel room isn’t working.
Buonasera, scusi il disturbo. Nella mia camera il condizionatore non funziona.Good evening, sorry to bother you. The air conditioning in my room isn’t working.
Mi dispiace molto. Mando subito qualcuno a controllare.I’m very sorry. I’ll send someone up to check straight away.
Grazie. E se non si può riparare?Thank you. And if it can’t be repaired?
In quel caso le diamo un’altra camera, al terzo piano.In that case we’ll give you another room, on the third floor.
Perfetto. Domattina potrebbe anche svegliarmi alle sei?Perfect. Could you also wake me at six tomorrow morning?
Certo, nessun problema. Buonanotte.Of course, no problem. Good night.
The label says where a sentence belongs. The speaker next to it reads it aloud.
Scusi, come si arriva alla stazione?Excuse me, how do I get to the station?
Un biglietto per Firenze, andata e ritorno.A return ticket to Florence.
C’è una farmacia qui vicino?Is there a chemist’s near here?
Un caffè, per favore.An espresso, please.
Possiamo sederci qui?Can we sit here?
Il conto, per favore.The bill, please.
Mi scusi, non parlo bene l’italiano.Excuse me, I don’t speak Italian well.
Dov’è la fermata dell’autobus?Where is the bus stop?
È lontano da qui?Is it far from here?
Quanto costa?How much is it?
Da quale binario parte il treno?Which platform does the train leave from?
Parla inglese?Do you speak English?
Vorrei una camera per due notti.I’d like a room for two nights.
Buongiorno, ho una prenotazione a nome Becker.Good afternoon, I have a reservation under the name Becker.
Devo convalidare il biglietto?Do I have to validate the ticket?
La colazione è compresa?Is breakfast included?
Vada dritto e poi giri a sinistra.Go straight on and then turn left.
Il treno ha venti minuti di ritardo.The train is twenty minutes late.
Devo cambiare treno a Bologna?Do I have to change trains in Bologna?
Abbiamo perso il treno delle dieci.We’ve missed the ten o’clock train.
Mi sono perso. Mi può aiutare?I’m lost. Could you help me?
Dove posso lasciare lo zaino?Where can I leave my rucksack?
Ho dimenticato il passaporto in albergo.I’ve left my passport at the hotel.
Domani facciamo una gita al lago.Tomorrow we’re going on a trip to the lake.
Avete una camera doppia per stanotte?Do you have a double room for tonight?
Il volo è in ritardo e perdo la coincidenza.The flight is delayed and I’ll miss my connection.
A che ora parte l’ultimo autobus per il centro?What time does the last bus to the centre leave?
Potrebbe svegliarmi domani alle sei?Could you wake me at six tomorrow?
Il condizionatore in camera non funziona.The air conditioning in the room isn’t working.
Sarebbe possibile cambiare camera? C’è troppo rumore.Would it be possible to change rooms? It’s too noisy.
Preferirei un posto finestrino.I’d prefer a window seat.
C’è un deposito valigie in stazione?Is there a left-luggage office at the station?
La mia valigia non è arrivata. A chi devo rivolgermi?My suitcase hasn’t arrived. Who should I speak to?
Oggi i treni non circolano per lo sciopero.There are no trains today because of the strike.
Se il treno è soppresso, mi rimborsate il biglietto?If the train is cancelled, will you refund my ticket?
Se il treno fosse partito in orario, non avremmo perso la coincidenza.If the train had left on time, we wouldn’t have missed the connection.
Vorrei denunciare lo smarrimento del passaporto.I would like to report the loss of my passport.
Questo biglietto non è né modificabile né rimborsabile.This ticket can be neither changed nor refunded.
Sarebbe così gentile da chiamarmi un taxi?Would you be so kind as to call me a taxi?
Strangers are addressed with Lei, the third person:
Scusi rather than scusa, Mi può dire… rather than Mi puoi dire…
LeiScusiscusaMi può dire…Mi puoi dire…
A caffè is an espresso.
If you want something else, say so: un caffè macchiato, un cappuccino.
caffèun caffè macchiatoun cappuccino
During the day you greet people with buongiorno, from the afternoon on with buonasera.
buongiornobuonasera
Three words help with announcements:
binario (platform), ritardo (delay) and soppresso (cancelled).
binarioritardosoppresso
6 questions on the words and sentences of this field. The word questions count in your progress like any other exercise.
Read the meaning, say the sentence aloud in Italian, then open it to compare.
Scusi, come si arriva alla stazione?
Quanto costa?
Devo cambiare treno a Bologna?
Potrebbe svegliarmi domani alle sei?
Every sentence on this page was written for EveryLingua. There are no quotations from films, series, books or songs here, and no titles or names of artists — the page shows how people talk in this field, not what somebody once said.
