Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C2  ·  33 words

Projects and how they run in French

Starting, keeping going, stopping, and the words that say how something ended.

Practise this list

From these 33 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The fourteenth entry is s’essouffler, and an English kitchen already holds the key to it. The verb is built on le souffle, breath, from souffler, to blow, which goes back to the Latin sufflare, to blow into. A « soufflé » is simply that verb’s past participle: the blown one, a dish puffed up by the air beaten into its eggs. English took the word for the dish and left the rest of the family behind. French kept all of it. Essoufflé is how you feel at the top of the stairs, and s’essouffler is to run short of breath, which is what a runner does on the last lap and what a reform does after its first winter. The two images meet in a phrase journalists like. When the excitement around a project or a candidate dies away, the paper reports that le soufflé est retombé, the soufflé has sunk, and the reader sees exactly what happened: all that height was air, and once the air went the thing was flat. So a project that s’essouffle is not short of money or goodwill; it is losing the breath that held it up.

The words

Verb (11)

expérimenterto pilotVerbC2
Nous expérimentons le procédé dans un seul atelier.The new process is being piloted in a single workshop before anything else.
s’essoufflerto run out of steamVerbC2
La réforme s’essouffle après le premier hiver.After its first winter the reform began to run out of steam.
s’enliserto get bogged downVerbC2
La négociation s’enlise faute de nouvelle proposition.With no new offer on the table, the talks are getting bogged down.
ajournerto adjourn indefinitelyVerbC2
La séance a été ajournée sans nouvelle date.The hearing was adjourned indefinitely, and nobody knows when it will resume.
liquiderto wind upVerbC2
La société a été liquidée en quelques mois.Within a few months the firm had been wound up.

Conjugation of liquider →

raviverto reviveVerbC2
Une subvention a ravivé le projet.A fresh grant revived the project.
refondreto overhaulVerbC2
Il faut refondre tout le règlement.The whole set of rules needs overhauling.
restructurerto restructureVerbC2
L’entreprise se restructure sans licenciement.The company is restructuring without laying anyone off.
regrouperto mergeVerbC2
Nous regroupons les deux équipes.The two teams are being merged into one.
scinderto spin offVerbC2
La société a scindé sa branche transport.The company has spun off its transport arm.
racheterto take overVerbC2
Un concurrent a racheté l’atelier.The workshop has been taken over by a competitor.

Phrase (22)

se lancer dansto embark onPhraseC2
Nous nous lançons dans une refonte complète.The team has embarked on rewriting the whole system from scratch.
se mettre àto get down toPhraseC2
Elle se met enfin à la rédaction.After weeks of notes she has finally got down to writing the report.
se mettre en routeto get under wayPhraseC2
Le chantier se met en route la semaine prochaine.The building work is due to get under way next week.
étendre à l’ensemble du réseauto roll out across the networkPhraseC2
Le service sera étendu à l’ensemble du réseau au printemps.By spring the service will have been rolled out across the network.
prendre de l’ampleurto gather momentumPhraseC2
Le mouvement prend de l’ampleur depuis l’automne.Since the autumn the movement has been gathering momentum.
monter en puissanceto ramp upPhraseC2
La production monte en puissance mois après mois.Output at the plant is being ramped up month by month.
revoir à la baisseto scale backPhraseC2
Le conseil revoit le budget à la baisse.The council has scaled back its spending plans.
mener à termeto see throughPhraseC2
Elle a mené le projet à terme malgré les retards.For all the delays, she saw the project through to the end.
donner suiteto follow upPhraseC2
Personne n’a donné suite à la demande.The request sat in a drawer because nobody followed it up.
veiller à ce queto make sure thatPhraseC2
Veillez à ce que chacun soit prévenu.Please make sure that nobody is left uninformed.
se charger deto take care ofPhraseC2
Le service technique se charge de la mise en place.The installation will be taken care of by the technical team.
traiter sans délaito deal with promptlyPhraseC2
Les réclamations sont traitées sans délai.No complaint is left waiting: each one is dealt with promptly.
être à l’arrêtto be at a standstillPhraseC2
Le chantier est à l’arrêt depuis la grève.Ever since the strike the site has been at a standstill.
faire long feuto fizzle outPhraseC2
La campagne a fait long feu.The campaign fizzled out almost as soon as it began.
remettre à plus tardto put offPhraseC2
Ne remettez pas cette décision à plus tard.This is not a decision to put off until next month.
mettre en sommeilto put on holdPhraseC2
Le projet a été mis en sommeil pour un an.For the next twelve months the project has been put on hold.
geler un projetto freeze a projectPhraseC2
La direction a gelé le projet jusqu’à nouvel ordre.Until further notice, management has decided to freeze the project.
renoncer àto give up onPhraseC2
Ils ont renoncé à la deuxième phase.In the end they gave up on the second phase entirely.
mettre fin àto put an end toPhraseC2
La ville met fin à l’expérience.The council has decided to put an end to the trial.
arrêter progressivementto phase outPhraseC2
Le service sera arrêté progressivement.The service is to be phased out over the coming year.
remettre en routeto restartPhraseC2
On remet l’atelier en route lundi.The workshop will restart on Monday morning.
se défaire deto dispose ofPhraseC2
Le groupe se défait de ses entrepôts.The group is disposing of its warehouses one by one.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Basic words: numbers, time, verbs — 24 lists and 1 392 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer