What happens to the water after it has vanished down the drain.
Practise this list
From these 31 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
The twenty-second entry is le bassin d’orage, and the first noun runs further in French than our own « basin » does, although the two are the same word. Where they agree, they agree exactly. Un bassin is the ornamental pool in a park, the pond at the bottom of a garden, the bowl of water on a stand, and the ground a river drains: le bassin versant is a catchment, le bassin parisien is the Paris Basin, le bassin houiller is a coalfield, and « basin » carries every one of those without complaint. Two rooms in the French word are shut to us. The first is the harbour, where le bassin à flot is a wet dock and le bassin de radoub a dry dock, and nobody writing English calls either a basin. The second is the body, where le bassin is the ring of bone at the base of the spine, so that une fracture du bassin is a fractured pelvis. A stormwater tank, a dry dock and a hipbone, filed under one noun.
The words
View
Phrase (26)
le poste de dégrillagethe screening stationPhraseC2
Le poste de dégrillage retient tout ce qui est grossier.The screening station holds back anything coarse.
le bassin dessableurthe grit chamberPhraseC2
Le bassin dessableur est curé chaque semaine.The grit chamber is cleaned out every week.
la décantation primaireprimary settlementPhraseC2
La décantation primaire enlève déjà une part de la charge.Primary settlement already takes away part of the load.
le bassin d’aérationthe aeration tankPhraseC2
Le bassin d’aération sent la terre humide quand tout va bien.The aeration tank smells of damp earth when all is well.
l’apport d’oxygènethe oxygen inputPhraseC2
L’apport d’oxygène représente le gros de la facture d’électricité.The oxygen input accounts for most of the electricity bill.
l’âge des bouesthe sludge agePhraseC2
L’âge des boues décide quelles bactéries survivent.The sludge age decides which bacteria survive.
l’élimination du phosphorephosphorus removalPhraseC2
L’élimination du phosphore protège la rivière des algues.Phosphorus removal protects the river from algae.
le clarificateur secondairethe secondary clarifierPhraseC2
Le clarificateur secondaire sépare l’eau des boues.The secondary clarifier separates the water from the sludge.
le foisonnement des bouessludge bulkingPhraseC2
Le foisonnement des boues empêche toute décantation.Sludge bulking puts a stop to any settling at all.
les boues de recirculationthe return sludgePhraseC2
Les boues de recirculation retournent en tête de bassin.The return sludge goes back to the head of the tank.
les boues en excèsthe surplus sludgePhraseC2
Les boues en excès sont soutirées chaque jour.The surplus sludge is drawn off every day.
la digestion des bouessludge digestionPhraseC2
La digestion des boues dure environ trois semaines.Sludge digestion lasts about three weeks.
le gaz de digesteurthe digester gasPhraseC2
Le gaz de digesteur alimente le moteur de la station.The digester gas feeds the engine of the works.
la déshydratation des bouessludge dewateringPhraseC2
La déshydratation des boues réduit fortement le volume à transporter.Sludge dewatering cuts the volume to be carted away sharply.
la teneur en matière sèchethe dry solids contentPhraseC2
La teneur en matière sèche décide du prix du transport.The dry solids content decides the haulage price.
la récupération du phosphorephosphorus recoveryPhraseC2
La récupération du phosphore transforme un déchet en ressource.Phosphorus recovery turns a waste into a resource.
le milieu récepteurthe receiving waterPhraseC2
Le milieu récepteur est ici un petit ruisseau.The receiving water here is a small brook.
la surverse unitairethe combined sewer overflowPhraseC2
La surverse unitaire se déclenche après un orage violent.The combined sewer overflow starts up after a violent thunderstorm.
le bassin d’oragethe storm tankPhraseC2
Le bassin d’orage retient la première eau de pluie, la plus sale.The storm tank holds back the first rainwater, which is the dirtiest.
le réseau séparatifthe separate sewer systemPhraseC2
Le quartier neuf est raccordé en réseau séparatif.The new district is connected on a separate sewer system.
les eaux parasitesthe infiltration waterPhraseC2
Les eaux parasites gonflent le débit sans rien apporter à traiter.Infiltration water swells the flow without bringing anything to treat.
l’inspection des canalisationsthe sewer inspectionPhraseC2
L’inspection des canalisations se fait par caméra.The sewer inspection is done by camera.
le traitement quaternairequaternary treatmentPhraseC2
Le traitement quaternaire s’ajoute derrière le clarificateur.Quaternary treatment is added behind the clarifier.
le charbon actifthe activated carbonPhraseC2
Le charbon actif fixe une partie des résidus de médicaments.The activated carbon fixes part of the medicine residues.
l’équivalent-habitantthe population equivalentPhraseC2
La station est dimensionnée en équivalent-habitant.The works is sized in population equivalent.
le traitement des odeursthe odour treatmentPhraseC2
Le traitement des odeurs a apaisé le voisinage.The odour treatment has calmed the neighbourhood.
