Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C2  ·  32 words

Fisheries in French

A stock nobody can count and everybody harvests.

Practise this list

From these 32 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The twenty-second entry is la pêche illicite, and the adjective is one an English reader recognises at once and should not reuse. Illicite is the flat, unexcited term of the rule book: whatever a rule does not allow. It covers an agreement — une cause illicite makes a contract void — a substance, a broadcast, un contenu illicite on a website, and the fishing named here. Nothing in it suggests secrecy or shame; it records that a text has been breached, and no more. « Illicit » set out from the same place and then narrowed. It now carries a whiff of the clandestine and the faintly disreputable: an illicit affair, illicit substances, an illicit still in a shed. Write « illicit fishing » and the phrase stops naming a legal category and starts hinting at something furtive, which is precisely what an inspector’s report must not do. The settled renderings are « illegal fishing », the wording the international scheme itself uses beside « unreported » and « unregulated », and, in drafting, « unlawful ». Same word, different manners, and only one of the two belongs in a regulation.

The words

Noun (1)

Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une

les rejets en merthe discards at seaNounC2
Les rejets en mer sont difficiles à mesurer depuis le quai.Discards at sea are hard to measure from the quayside.

Phrase (25)

le stock halieutiquethe fish stockPhraseC2
Le stock halieutique se reconstitue lentement.The fish stock is rebuilding slowly.
la biomasse fécondethe spawning biomassPhraseC2
La biomasse féconde est passée sous le seuil de prudence.The spawning biomass has fallen below the precautionary limit.
la mortalité par pêchethe fishing mortalityPhraseC2
La mortalité par pêche se calcule à partir des débarquements.Fishing mortality is worked out from the landings.
le rendement maximal durablethe maximum sustainable yieldPhraseC2
Le rendement maximal durable reste une valeur théorique.Maximum sustainable yield remains a theoretical figure.
le total admissible de capturesthe total allowable catchPhraseC2
Le total admissible de captures est fixé chaque année.The total allowable catch is set every year.
le quota de pêchethe fishing quotaPhraseC2
Le quota de pêche est réparti entre les flottes.The fishing quota is shared out among the fleets.
l’obligation de débarquementthe landing obligationPhraseC2
L’obligation de débarquement interdit de rejeter les prises.The landing obligation forbids throwing the catch back.
le maillage du filetthe mesh sizePhraseC2
Le maillage du filet laisse passer les jeunes poissons.The mesh size lets the young fish through.
la sélectivité de l’enginthe selectivity of the gearPhraseC2
La sélectivité de l’engin se mesure lors d’essais en mer.The selectivity of the gear is measured in trials at sea.
la fenêtre d’échappementthe escape panelPhraseC2
La fenêtre d’échappement est cousue sur le dessus du chalut.The escape panel is sewn into the top of the trawl.
le chalut de fondthe bottom trawlPhraseC2
Le chalut de fond racle le sédiment.The bottom trawl scrapes the sediment.
le chalut pélagiquethe midwater trawlPhraseC2
Le chalut pélagique travaille entre deux eaux.The midwater trawl works between the surface and the seabed.
la pêche fantômeghost fishingPhraseC2
La pêche fantôme continue après la perte du filet.Ghost fishing carries on after the net has been lost.
le suivi des naviresthe vessel monitoringPhraseC2
Le suivi des navires se fait par satellite.Vessel monitoring is done by satellite.
l’inscription au journal de bordthe logbook entryPhraseC2
L’inscription au journal de bord se fait avant le retour au port.The logbook entry is made before the return to port.
le document de capturethe catch documentPhraseC2
Le document de capture suit le poisson jusqu’à la vente.The catch document follows the fish all the way to the sale.
la pêche illiciteillegal fishingPhraseC2
La pêche illicite fausse toutes les estimations.Illegal fishing distorts every estimate.
l’évaluation du stockthe stock assessmentPhraseC2
L’évaluation du stock repose sur des modèles et des relevés.The stock assessment rests on models and surveys.
la campagne scientifiquethe research cruisePhraseC2
La campagne scientifique suit toujours le même trajet.The research cruise always follows the same route.
le relevé acoustiquethe acoustic surveyPhraseC2
Le relevé acoustique compte les bancs sous la coque.The acoustic survey counts the shoals under the hull.
la taille à première maturitéthe size at first maturityPhraseC2
La taille à première maturité varie selon la région.The size at first maturity varies from region to region.
l’indice de conversion alimentairethe feed conversion ratioPhraseC2
L’indice de conversion alimentaire est meilleur chez le poisson que chez le bœuf.The feed conversion ratio is better in fish than in cattle.
le pou du poissonthe sea lousePhraseC2
Le pou du poisson se répand vite dans les cages.The sea louse spreads quickly in the cages.
l’échappé d’élevagethe farm escapeePhraseC2
L’échappé d’élevage se mêle aux populations sauvages.The farm escapee mixes with the wild populations.
la petite pêche côtièrethe small-scale coastal fisheryPhraseC2
La petite pêche côtière rentre au port chaque soir.The small-scale coastal fishery comes back into port every evening.

Noun (m) (3)

Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une

le recrutementthe recruitmentNoun (m)C2
Le recrutement dépend beaucoup de la température de l’eau.Recruitment depends a great deal on the water temperature.
le filet maillantthe gillnetNoun (m)C2
Le filet maillant retient le poisson par les ouïes.The gillnet holds the fish by the gills.
l’otolithethe otolithNoun (m)C2
L’otolithe porte des anneaux comme un tronc d’arbre.The otolith carries rings like a tree trunk.

Noun (f) (3)

Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une

la capture accessoirethe bycatchNoun (f)C2
La capture accessoire comprend parfois des oiseaux.The bycatch sometimes includes birds.
la palangrethe longlineNoun (f)C2
La palangre porte des centaines d’hameçons.The longline carries hundreds of hooks.
l’aquacultureaquacultureNoun (f)C2
L’aquaculture fournit désormais une part de la consommation.Aquaculture now supplies part of what is eaten.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Natural sciences — 36 lists and 1 287 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer