Gesellschaft und Nachrichten

Was diese Listen zusammenhält

Nachrichtenchinesisch ist ein verdichtetes Register. Schlagzeilen lassen weg, was sich weglassen lässt, lange Namen werden auf zwei Zeichen gekürzt — 北京(Běijīng)大学(dàxué) wird zu 北大(Běidà) — und geschriebene Wörter ersetzen gesprochene, etwa 将(jiāng) für „wird“ und 已(yǐ) für „schon“. Berichte kennzeichnen, wie sicher sie sind: 据(jù)报道(bàodào), laut Berichten, nennt eine Quelle, und 据说(jùshuō) gibt wieder, was man sagt. Viele Wörter über die Gesellschaft enden auf 化(huà), das wie das deutsche „-isierung“ wirkt: 现代化(xiàndàihuà), Modernisierung, 老龄化(lǎolínghuà), die Alterung einer Bevölkerung. Die Listen gehen von einer gewöhnlichen Meldung zu den Fragen, über die eine Gesellschaft streitet.

Zum Beispiel: 社会(shèhuì) (Gesellschaft), 消息(xiāoxi) (Nachricht; Neuigkeit)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.