3 · 1 Wörter
Gebräuchliche Vierzeichen-Ausdrücke auf Chinesisch
Alltägliche Chengyu: feste Wendungen aus vier Zeichen, wie sie im Gespräch, in Texten und in den Nachrichten vorkommen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 1 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Ein Chengyu ist eine feste Wendung, fast immer aus vier Zeichen, oft aus einer alten Geschichte oder einem klassischen Text. Man benutzt sie wie ein einziges Wort, und ihre Bedeutung ist selten die Summe der Teile: 画蛇添足, wörtlich „der Schlange Füße malen“, heißt, etwas zu verderben, indem man hinzufügt, was nicht nötig ist. Die Wendungen hier sind kein Schmuck; Chinesen gebrauchen sie im ganz gewöhnlichen Gespräch. Lerne jede mit dem Satz, in dem sie lebt, und ändere nie ein Zeichen: Ein Chengyu mit einem vertauschten Zeichen ist schlicht falsch.
Die Wörter
Redewendung (1)
一路平安Gute Reise!; Gute Fahrt!Redewendung3
Man sagt es zu jemandem, der sich auf den Weg macht; wörtlich „Frieden auf dem ganzen Weg“.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Redewendungen und Schriftchinesisch — eine Listen und 1 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.