2E-MailAlltag1 Min.

Mein neues Leben in Shanghai

Eine E-Mail von einem Freund, der vor zwei Monaten in eine Großstadt gezogen ist.

Eine E-Mail an einen alten Freund. 已经(yǐjīng)……了(le) sagt, wie lange etwas schon andauert — wo das Deutsche „seit zwei Monaten“ und das Präsens benutzt („Ich wohne seit zwei Monaten hier“); das Chinesische zählt die Dauer und schließt mit 了(le). Lies die Mail und finde drei Dinge, die der Schreiber täglich oder jedes Wochenende tut.

Von Dàhǎi

An Xiǎo Lín

Betreff 我(wǒ)在(zài)上海(Shànghǎi)很(hěn)好(hǎo)

小(Xiǎo)林(Lín)，你(nǐ)好(hǎo)！

好久不见(hǎojiǔbújiàn)！我(wǒ)来(lái)上海(Shànghǎi)已经(yǐjīng)两(liǎng)个(ge)月(yuè)了(le)。这里(zhèlǐ)的(de)夏天(xiàtiān)很(hěn)热(rè)，每天(měitiān)都(dōu)三十五(sānshíwǔ)度(dù)。我(wǒ)每天(měitiān)坐(zuò)地铁(dìtiě)上班(shàngbān)，地铁(dìtiě)里(lǐ)人(rén)非常(fēicháng)多(duō)。

我(wǒ)的(de)新(xīn)工作(gōngzuò)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)，同事(tóngshì)们(men)对(duì)我(wǒ)也(yě)很(hěn)好(hǎo)。周末(zhōumò)我(wǒ)常常(chángcháng)去(qù)公园(gōngyuán)散步(sànbù)，有时候(yǒushíhou)也(yě)去(qù)逛街(guàngjiē)。

你(nǐ)什么(shénme)时候(shíhou)来(lái)上海(Shànghǎi)玩儿(wánr)？你(nǐ)可以(kěyǐ)住(zhù)在(zài)我(wǒ)家(jiā)，我(wǒ)带(dài)你(nǐ)去(qù)吃(chī)好吃(hǎochī)的(de)东西(dōngxi)！希望(xīwàng)你(nǐ)快(kuài)回复(huífù)我(wǒ)。

大海(Dàhǎi)

Wörter: 85
Sätze: 11
Wörter je Satz: 7,7
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: 2
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

已经(yǐjīng)两(liǎng)个(ge)月(yuè)了(le)
已经(yǐjīng)……了(le) mit einer Dauer: 来(lái)上海(Shànghǎi)已经(yǐjīng)两(liǎng)个(ge)月(yuè)了(le), „ich bin schon seit zwei Monaten in Shanghai“. Schon und einst: yǐjīng und céngjīng →
常常(chángcháng)去(qù) · 有时候(yǒushíhou)也(yě)去(qù)
Wie oft: 每天(měitiān) jeden Tag, 常常(chángcháng) oft, 有时候(yǒushíhou) manchmal — alle stehen vor dem Verb. Wie oft: von immer bis nie →

Die Wörter ab 2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 18 von 57 Wörtern dieses Textes stehen auf 2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

上班(shàngbān)
zur Arbeit gehen; bei der Arbeit sein
2
同事(tóngshì)
Kollege; Kollegin
2
周末(zhōumò)
Wochenende
2
回复(huífù)
antworten; Antwort
2
地铁(dìtiě)
U-Bahn
2
夏天(xiàtiān)
Sommer
2
工作(gōngzuò)
Arbeit; Stelle
2
已经(yǐjīng)
schon; bereits
2
希望(xīwàng)
hoffen; Hoffnung
2
带(dài)
mitnehmen; mitbringen
2
常常(chángcháng)
oft
2
度(dù)
Grad (Temperatur)
2
散步(sànbù)
spazieren gehen
2
有意思(yǒuyìsi)
interessant; unterhaltsam
2
有时候(yǒushíhou)
manchmal
2
玩儿(wánr)
spielen; sich vergnügen; ausgehen
2
逛街(guàngjiē)
einen Einkaufsbummel machen
2
非常(fēicháng)
außerordentlich; sehr
2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 21 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Wie lange ist Dahai schon in Shanghai?

2. Wie ist das Wetter in Shanghai?

3. Wohin geht Dahai am Wochenende oft?

4. Was bietet Dahai Xiao Lin an?