2GeschichteArbeit1 Min.

Eine neue Stelle

Ein Monat an einem neuen Arbeitsplatz: ein kurzer Weg, ein gesprächiger Nachbar und Teigtaschen am Freitag.

Eine Geschichte über den Start in einer neuen Stelle. Sieh dir am Ende den Vergleich mit 比(bǐ) an: A 比(bǐ) B + Adjektiv sagt, dass A mehr ist als B. Das Chinesische verändert das Adjektiv nicht zum Komparativ, wie es das Deutsche mit „gut / besser“ und „schön / schöner“ tut: Es setzt 比(bǐ) und lässt das Adjektiv, wie es ist. Das „als“ des Deutschen ist 比(bǐ), nur steht es vor dem Maßstab des Vergleichs und nicht dahinter.

林(Lín)静(Jìng)上(shàng)个(ge)月(yuè)换(huàn)了(le)工作(gōngzuò)。她(tā)的(de)新(xīn)公司(gōngsī)不(bù)远(yuǎn)，她(tā)每天(měitiān)早上(zǎoshang)八(bā)点(diǎn)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上班(shàngbān)，十五(shíwǔ)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)了(le)。

第一(dìyī)天(tiān)，经理(jīnglǐ)给(gěi)她(tā)介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)。办公室(bàngōngshì)里(lǐ)有(yǒu)八(bā)位(wèi)同事(tóngshì)，大家(dàjiā)都(dōu)很(hěn)年轻(niánqīng)。坐(zuò)在(zài)她(tā)旁边(pángbiān)的(de)是(shì)小(Xiǎo)刘(Liú)，他(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)笑(xiào)。

中午(zhōngwǔ)，小(Xiǎo)刘(Liú)带(dài)她(tā)去(qù)公司(gōngsī)的(de)食堂(shítáng)吃(chī)午饭(wǔfàn)。食堂(shítáng)的(de)菜(cài)不(bú)贵(guì)，也(yě)很(hěn)好吃(hǎochī)。小(Xiǎo)刘(Liú)说(shuō)：“星期五(xīngqīwǔ)的(de)包子(bāozi)最(zuì)好吃(hǎochī)！”

下午(xiàwǔ)林(Lín)静(Jìng)有(yǒu)很(hěn)多(duō)工作(gōngzuò)，六(liù)点(diǎn)才(cái)下班(xiàbān)。她(tā)有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)，可是(kěshì)很(hěn)开心(kāixīn)。她(tā)觉得(juéde)这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)。

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Chinesisch für die Arbeit

Wörter: 102
Sätze: 11
Wörter je Satz: 9,3
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: 2
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)
A 比(bǐ) B + Adjektiv: 这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo), „diese Arbeit ist besser als die frühere“. Vergleichen mit bǐ →
有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)
有点儿(yǒudiǎnr) vor einem Adjektiv heißt „ein bisschen“ — meist bei etwas leicht Unangenehmem: 有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi). Ein bisschen: yǒudiǎnr oder yìdiǎnr →
换(huàn)了(le)工作(gōngzuò) · 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)
了(le) hinter dem Verb für etwas Getanes: 换(huàn)了(le)工作(gōngzuò), 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì). Verb + le: abgeschlossene Handlung →

Die Wörter ab 2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 20 von 74 Wörtern dieses Textes stehen auf 2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

上班(shàngbān)
zur Arbeit gehen; bei der Arbeit sein
2
下班(xiàbān)
Feierabend machen
2
介绍(jièshào)
vorstellen; bekannt machen
2
以前(yǐqián)
früher; vorher
2
公司(gōngsī)
Firma; Unternehmen
2
分钟(fēnzhōng)
Minute
2
办公室(bàngōngshì)
Büro
2
午饭(wǔfàn)
Mittagessen
2
可是(kěshì)
aber
2
同事(tóngshì)
Kollege; Kollegin
2
工作(gōngzuò)
Arbeit; Stelle
2
带(dài)
mitnehmen; mitbringen
2
开心(kāixīn)
fröhlich; vergnügt
2
换(huàn)
wechseln; umtauschen
2
有点儿(yǒudiǎnr)
ein bisschen; etwas
2
经理(jīnglǐ)
Manager; Leiter
2
自行车(zìxíngchē)
Fahrrad
2
觉得(juéde)
finden; meinen; sich fühlen
2
远(yuǎn)
weit
2
骑(qí)
reiten; fahren (Fahrrad, Pferd)
2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 16 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Uhr und Kalender 7 Arbeit und Berufe 7 Grundlegende Adjektive 6 Grundlegende Verben 5 Gefühle 3 Essen und Trinken 3 Unterwegs und Wegbeschreibung 3 Adverbien und Bindewörter 2 Der Tagesablauf 2 Zeitwörter 2 Alltägliche Verben 2 Wohnung und Zimmer 1 Die ersten Zählwörter 1 Pronomen und Fragewörter 1 Einkaufen 1 Orte in der Stadt 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Wer sitzt neben Lin Jing?

2. Wo essen sie?

3. Was ist laut Xiao Liu das Beste an der Kantine?

4. Wie fühlt sich Lin Jing am Ende des Tages?