B1GeschichteEssen und Küche1 Min.
شُورْبَةُ أُمِّ نَادِيَةَ
Nadia studiert in Berlin und vermisst das Essen ihrer Mutter. Am Telefon bekommt sie das Rezept für Linsensuppe.
Ein Rezept in einem Gespräch. Die Mutter spricht ihre Tochter an, deshalb enden die Befehlsformen auf i: اغْسِلِي, قَطِّعِي, أَضِيفِي. Am Schluss steht der Elativ أَلَذُّ „leckerer“.
عِنْدَمَا انْتَقَلَتْ نَادِيَةُ إِلَى بَرْلِينَ لِلدِّرَاسَةِ، اشْتَاقَتْ إِلَى طَعَامِ أُمِّهَا أَكْثَرَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ آخَرَ.
فِي أَحَدِ الْأَيَّامِ اِتَّصَلَتْ بِأُمِّهَا وَقَالَتْ: «أُرِيدُ أَنْ أَطْبُخَ شُورْبَةَ الْعَدَسِ كَمَا تَطْبُخِينَهَا أَنْتِ. هَلْ تُعْطِينَنِي الْوَصْفَةَ؟»
ضَحِكَتِ الْأُمُّ وَقَالَتْ: «طَبْعًا! الْمُكَوِّنَاتُ قَلِيلَةٌ: عَدَسٌ وَبَصَلٌ وَزَيْتٌ وَمَاءٌ وَكَمُّونٌ وَمِلْحٌ.
أَوَّلًا اغْسِلِي الْعَدَسَ جَيِّدًا. ثُمَّ قَطِّعِي الْبَصَلَ وَاقْلِيهِ فِي الزَّيْتِ.
أَضِيفِي الْعَدَسَ وَالْمَاءَ، وَاطْبُخِيهِ عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍ حَتَّى يَكُونَ نَاضِجًا. فِي النِّهَايَةِ أَضِيفِي الْكَمُّونَ وَالْمِلْحَ.»
فِي الْمَسَاءِ طَبَخَتْ نَادِيَةُ الشُّورْبَةَ، وَدَعَتْ صَدِيقَتَيْهَا مِنَ الْجَامِعَةِ. قَالَتْ صَدِيقَتُهَا: «الشُّورْبَةُ لَذِيذَةٌ جِدًّا!»
اِبْتَسَمَتْ نَادِيَةُ وَقَالَتْ: «شُورْبَةُ أُمِّي أَلَذُّ، لٰكِنْ هٰذِهِ جَيِّدَةٌ أَيْضًا.»
اِنْتَقَلَتْ نَادِيَةُ إِلَى بَرْلِينَ لِلدِّرَاسَةِ.
اِشْتَاقَتْ إِلَى طَعَامِ أُمِّهَا.
اِتَّصَلَتْ بِأُمِّهَا وَقَالَتْ: «هَلْ تُعْطِينَنِي الْوَصْفَةَ؟»
قَالَتِ الْأُمُّ: «اِقْلِي الْبَصَلَ، ثُمَّ أَضِيفِي الْعَدَسَ وَالْمَاءَ. فِي النِّهَايَةِ أَضِيفِي الْكَمُّونَ وَالْمِلْحَ.»
فِي الْمَسَاءِ طَبَخَتِ الشُّورْبَةَ، وَدَعَتْ صَدِيقَتَيْهَا مِنَ الْجَامِعَةِ.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Arabisch am Tisch und in der Küche
- Wörter
- 93
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 7,2
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
ثُمَّ قَطِّعِي الْبَصَلَ
Zu einer Frau enden die Befehlsformen auf i: اغْسِلِي, قَطِّعِي, أَضِيفِي. Schreib! Setz dich! Der Imperativ →
شُورْبَةُ أُمِّي أَلَذُّ
أَلَذُّ ist der Elativ von لَذِيذ: „leckerer“. Der Elativ: größer und am größten →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 7 von 73 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
اِنْتَقَلَ
umziehen; sich begeben
B1عَدَس
Linsen
B1عِنْدَمَا
als, wenn (zeitlich)
B1قَطَّعَ
schneiden, zerkleinern
B1مُكَوِّن
Zutat, Bestandteil
B1نَاضِج
reif; gar
B1وَصْفَة
Kochrezept
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 22 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: طَبَخَ · أَضَافَ · كَانَ · أَرَادَ · قَالَ · اِتَّصَلَ · ضَحِكَ · قَطَّعَ · اِبْتَسَمَ
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. لِمَاذَا اِتَّصَلَتْ نَادِيَةُ بِأُمِّهَا؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّانِيَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْوَصْفَةَ».
هَلْ تُعْطِينَنِي الْوَصْفَةَ
2. مَاذَا تُضِيفُ نَادِيَةُ فِي النِّهَايَةِ؟
اِقْرَأِ كَلَامَ الْأُمِّ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْكَمُّونَ».
فِي النِّهَايَةِ أَضِيفِي الْكَمُّونَ وَالْمِلْحَ
3. مَنْ أَكَلَ الشُّورْبَةَ مَعَ نَادِيَةَ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «صَدِيقَتَيْهَا».
وَدَعَتْ صَدِيقَتَيْهَا مِنَ الْجَامِعَةِ