B1بريد إلكترونيالعيش هناك1 د

Kombi arızası

مستأجر يكتب إلى المالك: المدفأة معطلة والجو يبرد.

بريد عملي إلى مالك البيت. انتبه إلى göre، «حسب»، مع حالة الاتجاه: tamirciye göre وsözleşmemize göre. وإلى المبني للمجهول مع -meli: değiştirilmeli، «يجب أن تُستبدل».

من Katharina Wolf

إلى Demir Bey

الموضوع Kombi arızası

Merhaba Demir Bey,

size kombi hakkında yazıyorum. Üç gündür evde sıcak su yok ve kalorifer de çalışmıyor. Kombi her sabah arıza veriyor ve kendi kendine kapanıyor.

Dün bir tamirci çağırdım. Tamirciye göre kombi çok eski ve bir parçası değiştirilmeli. Bu parçanın fiyatı yaklaşık dört bin lira.

Sözleşmemize göre büyük arızaları ev sahibi ödüyor. Hava artık çok soğuk ve küçük kızım hasta. Bu yüzden işin bu hafta içinde yapılmasını rica ediyorum.

Tamircinin telefon numarasını aşağıya yazıyorum; ona doğrudan ulaşabilirsiniz. Tamirci yarın ve öbür gün öğleden sonra müsait. Ben de akşamları evdeyim.

Cevabınızı bekliyorum. İyi günler,

Katharina Wolf

مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: التركية في الدائرة والمصرف وعند الطبيب

الكلمات: 98
الجمل: 14
كلمات في الجملة: 7,0
في المفردات: 100 %
المستوى المقيس: B1
مدة القراءة: 1 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

Tamirciye göre · Sözleşmemize göre
göre تأخذ حالة الاتجاه: tamirciye göre «حسب رأي الفنّي»، sözleşmemize göre «حسب عقدنا». كلمات لاحقة بحالة ثابتة ←
değiştirilmeli
المبني للمجهول بـ-il مع -meli: değiştirilmeli «يجب أن تُستبدل». المبني للمجهول: «‎-il» و«‎-in» و«‎-n» ←
Üç gündür · bu hafta içinde
üç gündür «منذ ثلاثة أيام»، bu hafta içinde «في غضون هذا الأسبوع». قبل وبعد ومنذ: «önce» و«sonra» و«beri» ←

كلمات هذا النص من المستوى B1 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (6) من الكلمات المختلفة في هذا النص (80) في المستوى B1 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

arıza
عطل
B1
kombi
سخّان غاز (كومبي)
B1
sözleşme
عقد
B1
tamirci
ميكانيكي؛ مصلّح
B1
ulaşmak
يصل إلى، يبلغ
B1
yaklaşık
حوالي؛ تقريبًا
B1

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 20)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: yazmak · çalışmak · beklemek · ödemek · kapanmak · çağırmak

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. Evde ne sorun var?

2. Tamirci ne söyledi?

3. Katharina iş için ne zaman istiyor?