انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

A2  ·  الكلمات: 34

الهاتف والإنترنت في التركية

الجوال والرسالة، كلمة المرور والتطبيق، التنزيل والحفظ ومعاودة الاتصال.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (34)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

تردّ على الهاتف بـAlo? أو Efendim?. ومن تتصل به يأتي بحالة المفعول: Seni aradım «اتصلتُ بك» — بخلاف telefon etmek التي تأخذ حالة الاتجاه. وكثير من كلمات الحاسوب جاء من الإنجليزية أو الفرنسية لكنه يتبع الانسجام كغيره: internette وtablete. وبعضها صاغته التركية من كلماتها: indirmek «ينزّل» حرفيًّا «يُنزل». وفي القائمة كلمات عربية الأصل مثل hat وşifre وsohbet وkaydetmek بمعانٍ قريبة من الأصل.

الكلمات

فعل (9)

geri aramakيعاود الاتصالفعلA2
Şu an toplantıdayım, seni sonra geri ararım.أنا في اجتماع، سأعاود الاتصال بك لاحقًا.

من: حالة المفعول، كما مع aramak.

göndermekيرسلفعلA2
Fotoğrafları sana hemen gönderiyorum.سأرسل لك الصور حالًا.

ماذا: حالة المفعول، ولمن: حالة الاتجاه.

تصريف göndermek ←

indirmekينزّل؛ يُنزلفعلA2
Uygulamayı telefona indirdim.نزّلتُ التطبيق على الجوال.

حالة المفعول؛ وإلى أين: حالة الاتجاه.

تصريف indirmek ←

yüklemekيرفع (ملفًّا)؛ يثبّت؛ يحمّلفعلA2
Fotoğrafları internete yükledim.رفعتُ الصور على الإنترنت.

حالة المفعول؛ وإلى أين: حالة الاتجاه.

silmekيحذف؛ يمسحفعلA2
Yanlışlıkla bütün mesajları sildim.حذفتُ كل الرسائل بالخطأ.

حالة المفعول. المضارع العام siler.

تصريف silmek ←

kaydetmekيحفظ؛ يسجّلفعلA2
Numaranı telefonuma kaydettim.حفظتُ رقمك في هاتفي.

من «قيد» العربية. كـetmek: kaydediyor. وإلى أين: حالة الاتجاه.

tıklamakينقرفعلA2
Bu bağlantıya tıklayın.انقر على هذا الرابط.

على ماذا: حالة الاتجاه: buraya tıkla.

çekmekيسحب؛ يلتقط؛ يلتقط الإرسالفعلA2
Burada telefon hiç çekmiyor.ليس للهاتف هنا أي إرسال.

مع مفعول «يسحب»: kapıyı çek؛ و«يلتقط صورة»: fotoğraf çekmek. المضارع العام çeker.

sohbet etmekيتحادث، يتسامرفعلA2
Akşamları balkonda komşularla sohbet ediyoruz.في المساء نتحادث مع الجيران على الشرفة.

من «صحبة» العربية؛ ومعناها هنا الحديث الودّي.

اسم (22)

القواعد المتعلقة بها: بلا أداة تعريف وبلا جنس · الجمع بـ ‎-ler و-lar

cep telefonuهاتف جوالاسمA2
Cep telefonumu evde unuttum.نسيتُ جوالي في البيت.

غالبًا cep فقط: Cebimi ara. «اتصل بي على جوالي.» وحرفيًّا «هاتف الجيب».

mesajرسالة (نصية)اسمA2
Sana bir mesaj attım, gördün mü?أرسلتُ لك رسالة، هل رأيتها؟

في العامية «يرسل رسالة»: mesaj atmak.

aramaمكالمةاسمA2
Telefonda üç cevapsız arama var.في الهاتف ثلاث مكالمات فائتة.
internetالإنترنتاسمA2
Otelde internet çok yavaş.الإنترنت في الفندق بطيء جدًا.
e-postaبريد إلكترونياسمA2
Size yarın bir e-posta gönderirim.سأرسل لك رسالة بريد إلكتروني غدًا.

حرفيًّا «بريد-e»؛ posta أيضًا «البريد».

bilgisayarحاسوباسمA2
Bilgisayarım yine çalışmıyor.حاسوبي لا يعمل مرة أخرى.

من bilgi «معلومة» وsaymak «يعدّ»، كـ«حاسوب» العربية من «حسب». والجهاز «لا يعمل»: çalışmıyor.

tabletجهاز لوحياسمA2
Çocuklar tablette oyun oynuyor.يلعب الأولاد على الجهاز اللوحي.
videoفيديواسمA2
Ayşe dün bana komik bir video gönderdi.أرسلت لي آيشه أمس فيديو طريفًا.
ekranشاشةاسمA2
Telefonumun ekranı kırıldı.انكسرت شاشة هاتفي.
klavyeلوحة مفاتيحاسمA2
Bu klavyede Türkçe harfler var mı?هل في لوحة المفاتيح هذه حروف تركية؟
yazıcıطابعةاسمA2
Yazıcıda kâğıt kalmadı.لم يبقَ ورق في الطابعة.

من yazmak «يكتب».

şifreكلمة مرور؛ رمز سرياسمA2
İnternetin şifresi ne?ما كلمة مرور الإنترنت؟

قريبة من «شفرة» العربية، لكن معناها اليومي «كلمة المرور».

uygulamaتطبيقاسمA2
Bu uygulamayla bilet alabilirsin.بهذا التطبيق تستطيع شراء التذاكر.
siteموقع إلكتروني؛ مجمّع سكنياسمA2
Otelin sitesinde fiyatlar yazıyor.أسعار الفندق على موقعه الإلكتروني.
dosyaملف؛ مجلداسمA2
Dosyayı bana e-postayla gönderir misin?هل ترسل لي الملف بالبريد الإلكتروني؟
bağlantıاتصال؛ رابطاسمA2
Bağlantı koptu, tekrar arıyorum.انقطع الاتصال، سأتصل مرة أخرى.

من bağlamak «يربط».

hatخط (هاتف)اسمA2
Telefon hattı çok kötü, seni duyamıyorum.الخط سيئ جدًا، لا أسمعك.

من «خط» العربية. يتضاعف الـt قبل لاحقة بحركة: hattı وhatta.

şarjشحن؛ بطاريةاسمA2
Telefonumun şarjı bitti.نفد شحن هاتفي.

«يشحن»: şarj etmek.

pilبطارية (جافة)اسمA2
Kumandanın pili bitmiş.بطارية جهاز التحكم فارغة.
kabloكابلاسمA2
Şarj kablomu gördün mü?هل رأيتَ كابل الشحن الخاص بي؟
kulaklıkسماعاتاسمA2
Otobüste kulaklıkla müzik dinliyorum.أسمع الموسيقى في الحافلة بسماعات.

من kulak «أذن».

şarj aletiشاحناسمA2
Şarj aletimi otelde unuttum.نسيتُ الشاحن في الفندق.

alet من «آلة» العربية.

تعجب (1)

aloألو (على الهاتف)تعجبA2
Alo, beni duyabiliyor musun?ألو، هل تسمعني؟

على الهاتف فقط؛ وللتحية العادية merhaba.

تعبير (2)

mesaj atmakيرسل رسالةتعبيرA2
Eve varınca bana mesaj at.أرسل لي رسالة حين تصل إلى البيت.

حرفيًّا «يرمي رسالة».

meşgul çalmakيكون الخط مشغولًاتعبيرA2
Aradım ama telefonu meşgul çalıyordu.اتصلتُ لكن الخط كان مشغولًا.

حرفيًّا «يرنّ مشغولًا».

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى وقت الفراغ والمواعيد والإعلام — القوائم: 6، والكلمات: 227، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع