انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

2  ·  الكلمات: 40

السفر والفندق في الصينية

الحجز وتسجيل الوصول والمغادرة، وجوازات السفر والأمتعة والتذاكر.

旅行(lǚxíng) – يسافر؛ سفر · 出国(chūguó) – يسافر إلى الخارج · 回国(huíguó) – يعود إلى بلده · 国外(guówài) – في الخارج · 度假(dùjià) – يقضي إجازة

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (40)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

كلمات الفنادق والمطارات من أكثر كلمات الصينية جمودًا، لأنها مطبوعة على كل لافتة وكل حجز. وللفندق ثلاثة أسماء متداخلة — 酒店(jiǔdiàn) و宾馆(bīnguǎn) وأبسطها 旅馆(lǚguǎn) — ولا علاقة للكلمة 酒店(jiǔdiàn) بالشراب رغم وجود 酒(jiǔ). وتُسمّى الغرف باسم من ينام فيها: 单人间(dānrénjiān) و双人间(shuāngrénjiān). وكثير من هذه الكلمات هي الصيغ الرسمية المكتوبة على اللافتات والإعلانات، مثل 到达(dàodá) بدل 到(dào).

الكلمات

فعل (13)

旅行(lǚxíng)يسافر؛ سفرفعل2
我们(wǒmen)打算(dǎsuàn)夏天(xiàtiān)去(qù)云南(Yúnnán)旅行(lǚxíng)。ننوي السفر إلى يونان هذا الصيف.
出国(chūguó)يسافر إلى الخارجفعل2
她(tā)明年(míngnián)要(yào)出国(chūguó)学习(xuéxí)。ستسافر لتدرس في الخارج السنة القادمة.
回国(huíguó)يعود إلى بلدهفعل2
他(tā)下(xià)个(ge)月(yuè)回国(huíguó)。يعود إلى بلده الشهر القادم.
度假(dùjià)يقضي إجازةفعل2
他们(tāmen)一家(yìjiā)在(zài)海边(hǎibiān)度假(dùjià)。الأسرة كلها في إجازة على شاطئ البحر.
入住(rùzhù)يسجّل الدخول؛ يستلم الغرفةفعل2
下午(xiàwǔ)两(liǎng)点(diǎn)以后(yǐhòu)可以(kěyǐ)入住(rùzhù)。يمكن تسجيل الدخول بعد الثانية ظهرًا.
退房(tuìfáng)يسلّم الغرفة؛ يغادرفعل2
明天(míngtiān)中午(zhōngwǔ)十二(shí'èr)点(diǎn)以前(yǐqián)要(yào)退房(tuìfáng)。يجب تسليم الغرفة قبل الظهر غدًا.
往返(wǎngfǎn)ذهاب وإيابفعل2
往返(wǎngfǎn)机票(jīpiào)比较(bǐjiào)便宜(piányi)。تذاكر الذهاب والإياب أرخص.
订(dìng)يحجز؛ يطلبفعل2
我(wǒ)已经(yǐjīng)订好(dìnghǎo)酒店(jiǔdiàn)了(le)。حجزتُ الفندق فعلًا.
预订(yùdìng)يحجز مسبقًا؛ حجزفعل2
我(wǒ)在(zài)网上(wǎngshàng)预订(yùdìng)了(le)一(yí)个(ge)双人间(shuāngrénjiān)。حجزتُ غرفة مزدوجة عبر الإنترنت.
取消(qǔxiāo)يلغيفعل2
我(wǒ)想(xiǎng)取消(qǔxiāo)明天(míngtiān)的(de)预订(yùdìng)。أريد إلغاء حجز الغد.
出发(chūfā)ينطلق؛ يبدأ الرحلةفعل2
我们(wǒmen)明天(míngtiān)早上(zǎoshang)六(liù)点(diǎn)出发(chūfā)。ننطلق غدًا صباحًا في السادسة.
到达(dàodá)يصلفعل2
飞机(fēijī)下午(xiàwǔ)三(sān)点(diǎn)到达(dàodá)上海(Shànghǎi)。تصل الطائرة إلى شنغهاي في الثالثة بعد الظهر.

أكثر رسميّة من 到(dào).

登机(dēngjī)يصعد (إلى طائرة)فعل2
请(qǐng)在(zài)十二(shí'èr)号(hào)门(mén)登机(dēngjī)。الصعود إلى الطائرة من البوابة الثانية عشرة من فضلكم.

اسم (26)

假期(jiàqī)عطلة؛ إجازةاسم2
这次(zhècì)假期(jiàqī)你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎr)玩儿(wánr)?إلى أين تذهب في هذه العطلة؟
当地(dāngdì)محلّي؛ من البلداسم2
我们(wǒmen)想(xiǎng)尝(cháng)一下(yíxià)当地(dāngdì)的(de)小吃(xiǎochī)。نريد أن نتذوّق المأكولات الخفيفة المحلية.
旅馆(lǚguǎn)فندق؛ نُزلاسم2
这(zhè)家(jiā)旅馆(lǚguǎn)又(yòu)干净(gānjìng)又(yòu)便宜(piányi)。هذا الفندق نظيف ورخيص معًا.
酒店(jiǔdiàn)فندقاسم2
我们(wǒmen)住(zhù)的(de)酒店(jiǔdiàn)离(lí)火车站(huǒchēzhàn)很(hěn)近(jìn)。فندقنا قريب جدًّا من المحطة.

لا علاقة له بالشراب رغم وجود 酒(jiǔ).

客人(kèrén)ضيف؛ نزيل؛ زبوناسم2
今天(jīntiān)酒店(jiǔdiàn)的(de)客人(kèrén)很(hěn)多(duō)。في الفندق نزلاء كثيرون اليوم.
住宿(zhùsù)إقامة؛ يقيماسم2
住宿(zhùsù)和(hé)早餐(zǎocān)一共(yígòng)三百(sānbǎi)块(kuài)。الإقامة والفطور بثلاثمئة يوان في المجموع.
前台(qiántái)مكتب الاستقبالاسم2
有(yǒu)问题(wèntí)可以(kěyǐ)给(gěi)前台(qiántái)打电话(dǎdiànhuà)。إن واجهتك مشكلة فاتصل بمكتب الاستقبال.
单人间(dānrénjiān)غرفة فرديةاسم2
我(wǒ)想(xiǎng)订(dìng)一(yí)个(ge)单人间(dānrénjiān)。أريد حجز غرفة فردية.
双人间(shuāngrénjiān)غرفة مزدوجةاسم2
双人间(shuāngrénjiān)一(yì)晚(wǎn)多少(duōshao)钱(qián)?كم سعر غرفة مزدوجة لليلة واحدة؟
房卡(fángkǎ)بطاقة الغرفةاسم2
我(wǒ)把(bǎ)房卡(fángkǎ)忘(wàng)在(zài)房间(fángjiān)里(lǐ)了(le)。نسيتُ بطاقتي في الغرفة.
房费(fángfèi)سعر الغرفةاسم2
房费(fángfèi)里(lǐ)包括(bāokuò)早餐(zǎocān)吗(ma)?هل الفطور مشمول في سعر الغرفة؟
早餐(zǎocān)فطوراسم2
早餐(zǎocān)在(zài)一(yī)楼(lóu),七(qī)点(diǎn)开始(kāishǐ)。الفطور في الطابق الأرضي ويبدأ في السابعة.

أكثر رسميّة من 早饭(zǎofàn).

服务(fúwù)خدمة؛ يخدماسم2
这(zhè)家(jiā)酒店(jiǔdiàn)的(de)服务(fúwù)很(hěn)好(hǎo)。خدمة هذا الفندق جيدة جدًّا.
护照(hùzhào)جواز سفراسم2
请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)看(kàn)一下(yíxià)您(nín)的(de)护照(hùzhào)。هل يمكنني رؤية جواز سفرك من فضلك؟
签证(qiānzhèng)تأشيرةاسم2
去(qù)中国(Zhōngguó)需要(xūyào)签证(qiānzhèng)吗(ma)?هل يلزم تأشيرة للذهاب إلى الصين؟
海关(hǎiguān)الجماركاسم2
过(guò)海关(hǎiguān)的(de)时候(shíhou)要(yào)排队(páiduì)。يجب الوقوف في الطابور لعبور الجمارك.
民宿(mínsù)بيت ضيافة؛ سكن لدى أسرةاسم2
这次(zhècì)我们(wǒmen)不(bú)住(zhù)酒店(jiǔdiàn),住(zhù)民宿(mínsù)。هذه المرة لا نقيم في فندق بل في بيت ضيافة.
行李(xíngli)أمتعةاسم2
你(nǐ)带(dài)了(le)几(jǐ)件(jiàn)行李(xíngli)?كم من الأمتعة أحضرتَ؟

لا تُعدّ مباشرةً: 一(yí)件(jiàn)行李(xíngli).

行李箱(xínglixiāng)حقيبة سفراسم2
这个(zhège)行李箱(xínglixiāng)太(tài)小(xiǎo)了(le)。هذه الحقيبة صغيرة جدًّا.
背包(bēibāo)حقيبة ظهراسم2
他(tā)只(zhǐ)带(dài)了(le)一(yí)个(ge)背包(bēibāo)。لم يحمل إلا حقيبة ظهر.
机票(jīpiào)تذكرة طيراناسم2
机票(jīpiào)越(yuè)早(zǎo)买(mǎi)越(yuè)便宜(piányi)。كلما اشتريتَ تذاكر الطيران أبكر كانت أرخص.
火车票(huǒchēpiào)تذكرة قطاراسم2
春节(Chūnjié)前(qián)火车票(huǒchēpiào)很(hěn)难(nán)买(mǎi)。قبل عيد الربيع يصعب الحصول على تذاكر القطار.
登机牌(dēngjīpái)بطاقة صعود الطائرةاسم2
请(qǐng)拿好(náhǎo)您(nín)的(de)登机牌(dēngjīpái)。أبقوا بطاقة الصعود في متناول أيديكم.
座位(zuòwèi)مقعداسم2
这个(zhège)座位(zuòwèi)有(yǒu)人(rén)吗(ma)?هل هذا المقعد محجوز؟
旅客(lǚkè)مسافر؛ راكباسم2
各位(gèwèi)旅客(lǚkè),飞机(fēijī)马上(mǎshàng)就(jiù)要(yào)起飞(qǐfēi)了(le)。سيداتي وسادتي، ستقلع الطائرة قريبًا.
小费(xiǎofèi)بقشيشاسم2
在(zài)中国(Zhōngguó)一般(yìbān)不用(búyòng)给(gěi)小费(xiǎofèi)。في الصين لا يلزم عادةً ترك بقشيش.

كلمة مكان (1)

国外(guówài)في الخارجكلمة مكان2
你(nǐ)去(qù)过(guo)国外(guówài)吗(ma)?هل سافرتَ إلى الخارج من قبل؟

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى النقل والسفر — القوائم: 7، والكلمات: 243، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع