ممرات المشاة والقواعد والحوادث وما يحتاجه السائق والمشاة من كلمات.
تدرّب على هذه القائمة
من هذه الكلمات (40)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.
المزيد عن هذه القائمة
الصينية المرورية مليئة بالصيغ المختصرة: 交警 لشرطة المرور، 驾照 لرخصة القيادة، 酒驾 للقيادة تحت تأثير الكحول. وكل واحدة منها اختصار لكلمة رسمية أطول، والمختصر هو ما يقوله الناس فعلًا. وانتبه إلى ما يُفعل عند الإشارة الحمراء: لا «تُتجاوز»، بل «يُقتحم»، 闯红灯.
الكلمات
العرض
فعل (13)
驾驶يقود (مركبة)فعل3
长时间驾驶很累,要停下来休息。القيادة الطويلة تُتعب؛ ينبغي أن تتوقف لترتاح.
للكتابة والأسلوب الرفيع؛ وفي الكلام 开车.
违反يخالف؛ ينتهك (قاعدة)فعل3
闯红灯是违反交通规则的。تجاوز الإشارة الحمراء مخالفة لقواعد المرور.
闯红灯يقتحم الإشارة الحمراءفعل3
有些人看没车就闯红灯。بعض الناس يعبرون على الأحمر حالما يرون أنه لا تأتي سيارة.
يُقال للسائقين وللمشاة على حدٍّ سواء.
罚款يغرّم؛ غرامةفعل3
他因为开得太快被罚款两百块。غُرّم بمئتي يوان بسبب السرعة الزائدة.
停车يركن؛ يوقف (مركبة)فعل3
学校门口不让停车。لا يجوز الوقوف أمام باب المدرسة.
超速يتجاوز السرعة المحدّدةفعل3
你开得太快了,已经超速了!أنت مسرع جدًا: لقد تجاوزت السرعة المحدّدة!
限速يحدّ من السرعة؛ تحديد السرعةفعل3
这条路限速六十公里。الحد الأقصى للسرعة على هذا الطريق ستون كيلومترًا في الساعة.
减速يبطئفعل3
学校附近请减速慢行。خفّف السرعة قرب المدرسة.
عبارة لافتات؛ وفي الكلام 开慢点儿.
拐弯ينعطف؛ يأخذ منعطفًافعل3
拐弯的时候要慢一点儿。خفّف السرعة قليلًا عند الانعطاف.
掉头يستدير للخلففعل3
走错了,前面掉头吧。أخطأنا الطريق؛ استدر للخلف بعد قليل.
刹车يكبح؛ فراملفعل3
前面的车突然刹车,我差点儿撞上。كبحت السيارة التي أمامي فجأة وكدت أصطدم بها.
撞يصطدم؛ يرتطمفعل3
一辆车撞在了树上。اصطدمت سيارة بشجرة.
鸣笛يطلق بوق السيارةفعل3
医院附近不能鸣笛。لا يجوز إطلاق البوق قرب المستشفى.
مكتوب، على اللافتات؛ وفي الكلام 按喇叭.
اسم (27)
红绿灯إشارة المروراسم3
到了红绿灯往左拐。عند الإشارة انعطف يسارًا.
路口تقاطع؛ ناصيةاسم3
我在路口等你。أنتظرك عند التقاطع.
十字路口مفترق على شكل صليباسم3
这个十字路口经常堵车。كثيرًا ما يحدث ازدحام عند هذا المفترق.
人行道رصيفاسم3
自行车不能在人行道上骑。لا يجوز ركوب الدراجة على الرصيف.
斑马线ممر المشاةاسم3
过马路要走斑马线。حين تعبر الشارع استعمل ممر المشاة.
天桥جسر المشاةاسم3
这里没有斑马线,要走天桥。لا يوجد هنا ممر مشاة؛ يجب استعمال الجسر.
行人مشاة؛ ماشٍاسم3
开车经过学校的时候要让行人先走。حين تمرّ قرب مدرسة دع المشاة يعبرون أولًا.
司机سائقاسم3
出租车司机对这一带很熟。سائق التاكسي يعرف هذا الحي جيدًا جدًا.
乘客راكباسم3
这么晚了,公交车上的乘客不多。الوقت متأخر، فليس في الحافلة ركاب كثيرون.
驾照رخصة قيادةاسم3
我去年才拿到驾照。لم أحصل على رخصتي إلا في العام الماضي.
交警شرطي مروراسم3
路口有交警在检查。عند التقاطع ينظّم شرطيّو المرور السير.
اختصار لـ交通警察.
交通规则قواعد المرور؛ قانون السيراسم3
孩子从小就应该学交通规则。ينبغي أن يتعلّم الأطفال قواعد المرور منذ الصغر.
停车场موقف سياراتاسم3
商场下面有一个大停车场。تحت المركز التجاري موقف سيارات كبير.
速度سرعةاسم3
这里路窄,开车速度不能太快。الطريق ضيّق هنا؛ لا يجوز أن تسرع كثيرًا.
车祸حادث سيارةاسم3
他上个月出了车祸,现在还在医院。تعرّض الشهر الماضي لحادث سيارة وما زال في المستشفى.
الحادث «يخرج»: 出车祸.
交通事故حادث مرورياسم3
雨天更容易发生交通事故。مع المطر تقع الحوادث المرورية بسهولة أكبر.
كلمة نشرات الأخبار؛ وفي الكلام 车祸.
救护车سيارة إسعافاسم3
有人受伤了,快叫救护车!هناك مصاب؛ اتصل بسرعة بسيارة الإسعاف!
安全带حزام الأماناسم3
坐在后面也要系安全带。يجب ربط حزام الأمان في المقعد الخلفي أيضًا.
يُربط بـ系.
头盔خوذةاسم3
骑摩托车一定要戴头盔。على الدراجة النارية ضع الخوذة دائمًا.
酒驾القيادة تحت تأثير الكحولاسم3
喝了酒就别开车,酒驾很危险。إن كنت قد شربت فلا تقد؛ القيادة تحت تأثير الكحول خطرة جدًا.
单行道شارع باتجاه واحداسم3
这是单行道,不能从这边开进去。هذا شارع باتجاه واحد؛ لا يمكن الدخول من هذا الجانب.
高速公路طريق سريعاسم3
从这儿上高速公路,到机场只要半个小时。إذا سلكت الطريق السريع من هنا فلن يبقى إلا نصف ساعة إلى المطار.
وكثيرًا ما يُقال 高速 فقط.
车道مسار؛ حارةاسم3
最左边的车道是给公交车的。المسار الأقصى إلى اليسار مخصّص للحافلات.
隧道نفقاسم3
进隧道要开车灯。حين تدخل نفقًا أشعل أضواءك.
加油站محطة وقوداسم3
车快没油了,找个加油站吧。كاد البنزين ينفد؛ لنبحث عن محطة وقود.
摩托车دراجة ناريةاسم3
他每天骑摩托车上班。يذهب إلى العمل كل يوم بالدراجة النارية.
كلمة العدّ: 辆.
电动车دراجة نارية أو دراجة كهربائيةاسم3
很多人骑电动车上下班。كثيرون يذهبون إلى العمل ويعودون بالدراجة الكهربائية.