Presenteالمضارع
| yo | escribo |
|---|---|
| tú | escribes |
| él/ella/usted | escribe |
| nosotros/-as | escribimos |
| vosotros/-as | escribís |
| ellos/ellas/ustedes | escriben |
المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة
تصريف escribir
- المعنى يكتب
- المستوى A1
- النمط قياسي (-ir) · يصرّف مثل vivir
ما يميز هذا الفعل
- اسم مفعول شاذ: escrito. ← اسم المفعول
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Pretérito indefinidoالماضي المنتهي
| yo | escribí |
|---|---|
| tú | escribiste |
| él/ella/usted | escribió |
| nosotros/-as | escribimos |
| vosotros/-as | escribisteis |
| ellos/ellas/ustedes | escribieron |
المزيد عن هذا: Indefinido
Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد
| yo | escribía |
|---|---|
| tú | escribías |
| él/ella/usted | escribía |
| nosotros/-as | escribíamos |
| vosotros/-as | escribíais |
| ellos/ellas/ustedes | escribían |
المزيد عن هذا: Imperfecto
Futuro simpleالمستقبل
| yo | escribiré |
|---|---|
| tú | escribirás |
| él/ella/usted | escribirá |
| nosotros/-as | escribiremos |
| vosotros/-as | escribiréis |
| ellos/ellas/ustedes | escribirán |
المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)
Condicional simpleالشرطي
| yo | escribiría |
|---|---|
| tú | escribirías |
| él/ella/usted | escribiría |
| nosotros/-as | escribiríamos |
| vosotros/-as | escribiríais |
| ellos/ellas/ustedes | escribirían |
المزيد عن هذا: Condicional
Pretérito perfectoالماضي التام
| yo | he escrito |
|---|---|
| tú | has escrito |
| él/ella/usted | ha escrito |
| nosotros/-as | hemos escrito |
| vosotros/-as | habéis escrito |
| ellos/ellas/ustedes | han escrito |
المزيد عن هذا: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق
| yo | había escrito |
|---|---|
| tú | habías escrito |
| él/ella/usted | había escrito |
| nosotros/-as | habíamos escrito |
| vosotros/-as | habíais escrito |
| ellos/ellas/ustedes | habían escrito |
المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto
Futuro perfectoالمستقبل التام
| yo | habré escrito |
|---|---|
| tú | habrás escrito |
| él/ella/usted | habrá escrito |
| nosotros/-as | habremos escrito |
| vosotros/-as | habréis escrito |
| ellos/ellas/ustedes | habrán escrito |
Condicional compuestoالشرطي التام
| yo | habría escrito |
|---|---|
| tú | habrías escrito |
| él/ella/usted | habría escrito |
| nosotros/-as | habríamos escrito |
| vosotros/-as | habríais escrito |
| ellos/ellas/ustedes | habrían escrito |
صيغة التمني
Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع
| yo | escriba |
|---|---|
| tú | escribas |
| él/ella/usted | escriba |
| nosotros/-as | escribamos |
| vosotros/-as | escribáis |
| ellos/ellas/ustedes | escriban |
المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ
Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي
| yo | escribiera |
|---|---|
| tú | escribieras |
| él/ella/usted | escribiera |
| nosotros/-as | escribiéramos |
| vosotros/-as | escribierais |
| ellos/ellas/ustedes | escribieran |
Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي
| yo | escribiese |
|---|---|
| tú | escribieses |
| él/ella/usted | escribiese |
| nosotros/-as | escribiésemos |
| vosotros/-as | escribieseis |
| ellos/ellas/ustedes | escribiesen |
Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام
| yo | haya escrito |
|---|---|
| tú | hayas escrito |
| él/ella/usted | haya escrito |
| nosotros/-as | hayamos escrito |
| vosotros/-as | hayáis escrito |
| ellos/ellas/ustedes | hayan escrito |
Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق
| yo | hubiera escrito |
|---|---|
| tú | hubieras escrito |
| él/ella/usted | hubiera escrito |
| nosotros/-as | hubiéramos escrito |
| vosotros/-as | hubierais escrito |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran escrito |
الأمر
Imperativo afirmativoالأمر المثبت
| tú | escribe |
|---|---|
| usted | escriba |
| nosotros/-as | escribamos |
| vosotros/-as | escribid |
| ustedes | escriban |
المزيد عن هذا: الأمر لـ tú وvosotros · الأمر لـ usted و«لنفعل»
Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)
| tú | no escribas |
|---|---|
| usted | no escriba |
| nosotros/-as | no escribamos |
| vosotros/-as | no escribáis |
| ustedes | no escriban |
المزيد عن هذا: الأمر المنفي
الصيغ غير المصرّفة
Formas no personalesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitivo | escribir |
|---|---|
| gerundio | escribiendo |
| participio | escrito |
المزيد عن هذا: صيغة الاستمرار: estoy hablando · اسم المفعول
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Te escribo mañana.سأكتب لك غدًا.
escribo — Presente · yo
Escribe primero a lápiz.اكتب أولًا بقلم الرصاص.
Escribe — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Escribí al chat de ayuda.كتبت إلى دردشة المساعدة.
Escribí — Pretérito indefinido · yo
Está escrito en la pizarra.إنه مكتوب على السبورة.
escrito — participio
Me escribieron por el carrito abandonado.راسلوني بسبب السلة المتروكة.
escribieron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes
Escribimos la tarjeta de felicitación entre todos.كتبنا بطاقة التهنئة معًا.
Escribimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
مزيد من الجمل المثالية
Te escribo desde el tren; llego en una hora.أكتب لك من القطار؛ أصل بعد ساعة.
Mi abuelo escribía cartas larguísimas.كان جدي يكتب رسائل طويلة جدًّا.
¿Se escribe con hache o sin hache?هل تُكتب بهاء أم بدونها؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Escribe tu nombre al lápiz, por si te equivocas.
صواب Escribe tu nombre a lápiz, por si te equivocas.
تقول العربية «اكتب اسمك بالقلم» بالباء. الإسبانية تضع في هذا التعبير a وبلا أداة تعريف: a lápiz وa mano وa máquina، لا con el lápiz.
فخ شائع
خطأ Las cartas las he escritas ya.
صواب Las cartas las he escrito ya.
اتفاق اسم المفعول مع الاسم عندك قاعدة عامة، فتطبّقها بعد haber أيضًا: Las he escritas. لكن الإسبانية تبقي اسم المفعول بعد haber ثابتًا بلا استثناء ولا شرط: Las he escrito. ولا يتبع إلا بعد ser وestar أو مع اسم.
تراكيب شائعة
- escribir con buena letra — يكتب بخط واضح
- escribir a máquina — يطبع على الآلة الكاتبة
- escribir un mensaje a alguien — يرسل رسالة إلى شخص
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.