انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف cubrir

  • المعنى يغطّي
  • المستوى B1
  • النمط قياسي (-ir) · يصرّف مثل vivir

ما يميز هذا الفعل

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yocubro
túcubres
él/​ella/​ustedcubre
nosotros/​-ascubrimos
vosotros/​-ascubrís
ellos/​ellas/​ustedescubren

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yocubrí
túcubriste
él/​ella/​ustedcubrió
nosotros/​-ascubrimos
vosotros/​-ascubristeis
ellos/​ellas/​ustedescubrieron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yocubría
túcubrías
él/​ella/​ustedcubría
nosotros/​-ascubríamos
vosotros/​-ascubríais
ellos/​ellas/​ustedescubrían

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yocubriré
túcubrirás
él/​ella/​ustedcubrirá
nosotros/​-ascubriremos
vosotros/​-ascubriréis
ellos/​ellas/​ustedescubrirán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yocubriría
túcubrirías
él/​ella/​ustedcubriría
nosotros/​-ascubriríamos
vosotros/​-ascubriríais
ellos/​ellas/​ustedescubrirían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe cubierto
túhas cubierto
él/​ella/​ustedha cubierto
nosotros/​-ashemos cubierto
vosotros/​-ashabéis cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshan cubierto

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía cubierto
túhabías cubierto
él/​ella/​ustedhabía cubierto
nosotros/​-ashabíamos cubierto
vosotros/​-ashabíais cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshabían cubierto

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré cubierto
túhabrás cubierto
él/​ella/​ustedhabrá cubierto
nosotros/​-ashabremos cubierto
vosotros/​-ashabréis cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshabrán cubierto

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría cubierto
túhabrías cubierto
él/​ella/​ustedhabría cubierto
nosotros/​-ashabríamos cubierto
vosotros/​-ashabríais cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshabrían cubierto

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yocubra
túcubras
él/​ella/​ustedcubra
nosotros/​-ascubramos
vosotros/​-ascubráis
ellos/​ellas/​ustedescubran

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yocubriera
túcubrieras
él/​ella/​ustedcubriera
nosotros/​-ascubriéramos
vosotros/​-ascubrierais
ellos/​ellas/​ustedescubrieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yocubriese
túcubrieses
él/​ella/​ustedcubriese
nosotros/​-ascubriésemos
vosotros/​-ascubrieseis
ellos/​ellas/​ustedescubriesen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya cubierto
túhayas cubierto
él/​ella/​ustedhaya cubierto
nosotros/​-ashayamos cubierto
vosotros/​-ashayáis cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshayan cubierto

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera cubierto
túhubieras cubierto
él/​ella/​ustedhubiera cubierto
nosotros/​-ashubiéramos cubierto
vosotros/​-ashubierais cubierto
ellos/​ellas/​ustedeshubieran cubierto

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno cubras
ustedno cubra
nosotros/​-asno cubramos
vosotros/​-asno cubráis
ustedesno cubran

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • El seguro cubre este gasto.يغطي التأمين هذه النفقة.

    cubre — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • La nieve ha cubierto los campos.غطّى الثلج الحقول.

    cubierto — participio

  • El seguro de hogar cubre el robo.تأمين المنزل يغطي السرقة.

    cubre — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • La sanidad pública cubre casi todo.يغطي النظام الصحي الحكومي معظم الأمور.

    cubre — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • La beca de estudios cubre la matrícula.تغطي المنحة الدراسية رسوم التسجيل.

    cubre — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

مزيد من الجمل المثالية

  • Cubrí al bebé con una manta ligera.غطّيتُ الرضيع ببطانية خفيفة.

  • Un compañero me cubre los viernes por la tarde.زميل يغطي مكاني بعد ظهر أيام الجمعة.

  • La niebla cubría el puerto por completo.كان الضباب يغطي الميناء بالكامل.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Hace frío; tápate con la cobertura del sofá.

    صواب Hace frío; tápate con la manta del sofá.

    «غطاء» في العربية، وتُشبه cobertura كلمة «cover» الإنجليزية. لكنها تعني «التغطية» (الشبكة والتأمين)، والبطانية manta.

تراكيب شائعة

  • cubrir las necesidades — يلبّي الاحتياجات
  • cubrir la noticia — يغطي الخبر (صحافة)
  • cubrir el expediente — يؤدي الحد الأدنى
  • cubrirse la cara — يغطي وجهه

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.