Presenteالمضارع
| yo | abro |
|---|---|
| tú | abres |
| él/ella/usted | abre |
| nosotros/-as | abrimos |
| vosotros/-as | abrís |
| ellos/ellas/ustedes | abren |
المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة
تصريف abrir
- المعنى يفتح
- المستوى A1
- النمط قياسي (-ir) · يصرّف مثل vivir
ما يميز هذا الفعل
- اسم مفعول شاذ: abierto. ← اسم المفعول
- يستعمل أيضا انعكاسيا: abrirse — الصيغ نفسها، مع الضمير المناسب.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Pretérito indefinidoالماضي المنتهي
| yo | abrí |
|---|---|
| tú | abriste |
| él/ella/usted | abrió |
| nosotros/-as | abrimos |
| vosotros/-as | abristeis |
| ellos/ellas/ustedes | abrieron |
المزيد عن هذا: Indefinido
Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد
| yo | abría |
|---|---|
| tú | abrías |
| él/ella/usted | abría |
| nosotros/-as | abríamos |
| vosotros/-as | abríais |
| ellos/ellas/ustedes | abrían |
المزيد عن هذا: Imperfecto
Futuro simpleالمستقبل
| yo | abriré |
|---|---|
| tú | abrirás |
| él/ella/usted | abrirá |
| nosotros/-as | abriremos |
| vosotros/-as | abriréis |
| ellos/ellas/ustedes | abrirán |
المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)
Condicional simpleالشرطي
| yo | abriría |
|---|---|
| tú | abrirías |
| él/ella/usted | abriría |
| nosotros/-as | abriríamos |
| vosotros/-as | abriríais |
| ellos/ellas/ustedes | abrirían |
المزيد عن هذا: Condicional
Pretérito perfectoالماضي التام
| yo | he abierto |
|---|---|
| tú | has abierto |
| él/ella/usted | ha abierto |
| nosotros/-as | hemos abierto |
| vosotros/-as | habéis abierto |
| ellos/ellas/ustedes | han abierto |
المزيد عن هذا: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق
| yo | había abierto |
|---|---|
| tú | habías abierto |
| él/ella/usted | había abierto |
| nosotros/-as | habíamos abierto |
| vosotros/-as | habíais abierto |
| ellos/ellas/ustedes | habían abierto |
المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto
Futuro perfectoالمستقبل التام
| yo | habré abierto |
|---|---|
| tú | habrás abierto |
| él/ella/usted | habrá abierto |
| nosotros/-as | habremos abierto |
| vosotros/-as | habréis abierto |
| ellos/ellas/ustedes | habrán abierto |
Condicional compuestoالشرطي التام
| yo | habría abierto |
|---|---|
| tú | habrías abierto |
| él/ella/usted | habría abierto |
| nosotros/-as | habríamos abierto |
| vosotros/-as | habríais abierto |
| ellos/ellas/ustedes | habrían abierto |
صيغة التمني
Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع
| yo | abra |
|---|---|
| tú | abras |
| él/ella/usted | abra |
| nosotros/-as | abramos |
| vosotros/-as | abráis |
| ellos/ellas/ustedes | abran |
المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ
Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي
| yo | abriera |
|---|---|
| tú | abrieras |
| él/ella/usted | abriera |
| nosotros/-as | abriéramos |
| vosotros/-as | abrierais |
| ellos/ellas/ustedes | abrieran |
Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي
| yo | abriese |
|---|---|
| tú | abrieses |
| él/ella/usted | abriese |
| nosotros/-as | abriésemos |
| vosotros/-as | abrieseis |
| ellos/ellas/ustedes | abriesen |
Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام
| yo | haya abierto |
|---|---|
| tú | hayas abierto |
| él/ella/usted | haya abierto |
| nosotros/-as | hayamos abierto |
| vosotros/-as | hayáis abierto |
| ellos/ellas/ustedes | hayan abierto |
Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق
| yo | hubiera abierto |
|---|---|
| tú | hubieras abierto |
| él/ella/usted | hubiera abierto |
| nosotros/-as | hubiéramos abierto |
| vosotros/-as | hubierais abierto |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran abierto |
الأمر
Imperativo afirmativoالأمر المثبت
| tú | abre |
|---|---|
| usted | abra |
| nosotros/-as | abramos |
| vosotros/-as | abrid |
| ustedes | abran |
المزيد عن هذا: الأمر لـ tú وvosotros · الأمر لـ usted و«لنفعل»
Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)
| tú | no abras |
|---|---|
| usted | no abra |
| nosotros/-as | no abramos |
| vosotros/-as | no abráis |
| ustedes | no abran |
المزيد عن هذا: الأمر المنفي
الصيغ غير المصرّفة
Formas no personalesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitivo | abrir |
|---|---|
| gerundio | abriendo |
| participio | abierto |
المزيد عن هذا: صيغة الاستمرار: estoy hablando · اسم المفعول
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
¿A qué hora abren?متى يفتحون؟
abren — Presente · ellos/ellas/ustedes
Abrimos a las seis.نفتح في الساعة السادسة.
Abrimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
Abra la boca, por favor.افتح فمك من فضلك.
Abra — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted
Abre el capó, por favor.افتح غطاء المحرك من فضلك.
Abre — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Para abrir una cuenta necesitas el NIE.لفتح حساب تحتاج إلى رقم الأجنبي NIE.
abrir — infinitivo
Abrí una cuenta corriente sin comisiones.فتحت حسابًا جاريًا بلا عمولات.
Abrí — Pretérito indefinido · yo
مزيد من الجمل المثالية
Abrimos el regalo después de la cena.فتحنا الهدية بعد العشاء.
El banco no abre los sábados por la tarde.لا يفتح المصرف أيام السبت بعد الظهر.
¿Quién ha abierto la nevera y no la ha cerrado?من فتح الثلاجة ولم يغلقها؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Abre la tele, que empieza el partido.
صواب Pon la tele, que empieza el partido.
في بعض اللهجات العربية «افتح التلفزيون». الإسبانية تقول poner la tele أو encender، أما abrir فللأبواب والنوافذ والعلب.
تراكيب شائعة
- abrir de par en par — يفتح على مصراعيه
- abrir los ojos a alguien — يفتح عيني شخص
- abrir fuego — يفتح النار
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.