B1قصةكرة القدم2 د
Un árbitro muy joven
حكَم شاب يدير مباراته الأولى — ويسمع من المدرجات أكثر مما يريد.
حكاية كرة قدم عن الاحترام. انتبه إلى الرغبات والمشاعر بالـsubjuntivo: quería que … وle molestaba que …، وإلى الزمن مع cuando.
Hugo es muy joven y desde hace un año estudia para ser árbitro. El sábado pasado fue el árbitro de su primer partido: dos equipos de niños de once años, en un campo pequeño de su ciudad.
Los niños jugaron muy bien y casi no protestaron. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres decían en voz alta todo el tiempo que Hugo no veía nada, que no sabía las reglas, que era demasiado joven. Cuando señaló una falta en el minuto cuarenta, un padre bajó hasta el campo y le dijo cosas muy feas.
Hugo estaba nervioso y pensó en dejarlo. Pero entonces pasó algo que no esperaba: el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después del partido, el entrenador fue a hablar con Hugo. Le dijo que había hecho un buen trabajo y que no hiciera caso de lo que decían. Ese día, Hugo decidió que seguiría siendo árbitro. Y el club propuso a los padres una reunión sobre el respeto en el deporte.
Hugo es muy joven. Quiere ser árbitro. El sábado pasado tuvo su primer partido: dos equipos de niños de once años.
Los niños jugaron muy bien. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres hablaban en voz alta todo el tiempo. Un padre dijo cosas muy feas a Hugo.
Hugo estaba nervioso. Entonces el señor del otro equipo, el equipo que perdió por la falta, pidió a los padres silencio. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después, el señor habló con Hugo: «Lo has hecho bien.» Hugo quiere seguir. Y el club quiere hacer una reunión sobre el respeto con los padres.
انقر على كلمة لتبحث عنها في مفردات هذا الموقع.
مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: إسبانية كرة القدم
- الكلمات
- 187
- الجمل
- 13
- كلمات في الجملة
- 14,4
- في المفردات
- 100 %
- المستوى المقيس
- B1
- مدة القراءة
- 2 د
القواعد في هذا النص
ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.
que se callaran · que no hiciera caso
بعد الطلب يأتي الـsubjuntivo: pidió a los padres que se callaran وque no hiciera caso (هنا في الماضي). الـsubjuntivo بعد الرغبة والشعور ←
Le dijo que había hecho · decidió que seguiría
الكلام المنقول في الماضي: Le dijo que había hecho un buen trabajo؛ decidió que seguiría. الكلام غير المباشر ←
Cuando señaló una falta
Cuando + indefinido: لحظة محددة في الماضي — Cuando señaló una falta … الجمل الفرعية الزمنية ←
كلمات هذا النص من المستوى B1 فما فوق
ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (5) من الكلمات المختلفة في هذا النص (111) في المستوى B1 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.
decidirse
يقرر
B1el entrenador
المدرب
B1el respeto
الاحترام
B1el árbitro
الحكم
B1protestar
يحتج
B1
قوائم الكلمات لهذا النص
كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 20)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: ser · decir · estar · hacer · haber · pasar · decidirse · hablar
أسئلة الفهم
أسئلة عن النص (4). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.
1. ¿Qué partido dirigió Hugo?
Lee el primer párrafo.
Busca la edad de los niños.
dos equipos de niños de once años
2. ¿Dónde estaba el problema?
Lee el segundo párrafo.
Busca la palabra «problema».
El problema estaba fuera del campo.
3. ¿Quién ayudó a Hugo durante el partido?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «entrenador».
el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran
4. ¿Qué propuso el club después?
Mira la última frase.
Busca la palabra «club».
una reunión sobre el respeto en el deporte