跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

N3  ·  40 个单词

日语:人际关系

朋友、恋人和邻居:认识人、吵架与和好。

练习这个词表

从这 40 个单词里出题,每轮多少个由你定,也可以一次全练:先练今天到期的,再练新词。先选择,再填空,最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。

关于这个列表

日语谈人际关系,靠的是辈分和位置,也靠感情:谁是年上(としうえ)、谁是年下(としした),决定了两个人如何说话,所以刚认识的人可能很早就问你的年龄。和某人交往是付(つ)き合(あ)う,和“陪某人”是同一个动词,要靠语境来分辨;而彼女(かのじょ)(“她”)也是日常说“女朋友”的词。对说汉语的人来说,这些词大多一看就懂,但有几个词(比如愛人(あいじん))与汉语的意思有出入。

单词

动词 (7)

付(つ)き合(あ)う交往;陪伴动词N3
二人(ふたり)は大学(だいがく)のときから付(つ)き合(あ)っている。他们两个从大学起就在交往。

買(か)い物(もの)に付(つ)き合(あ)う只是陪人买东西。

別(わか)れる分手;分别动词N3
彼(かれ)とは去年(きょねん)別(わか)れました。我和他去年分手了。

对方用と:彼(かれ)と別(わか)れる,和他分手。

愛(あい)する爱动词N3
彼(かれ)は家族(かぞく)を心(こころ)から愛(あい)している。他全心全意地爱着家人。

语气强烈、略显文学;口语里人们用好(す)き或大好(だいす)き来表达。

振(ふ)る拒绝;甩掉(某人)动词N3
告白(こくはく)したけど、振(ふ)られてしまった。我向她表白了心意,可她拒绝了我。

也有“挥、摇”的意思;在这个意义上主要用被动形式振(ふ)られる(被甩)。

裏切(うらぎ)る背叛;辜负动词N3
一番(いちばん)信(しん)じていた友達(ともだち)に裏切(うらぎ)られた。我被最信任的朋友背叛了。

也说期待(きたい)を裏切(うらぎ)る,辜负期望。

甘(あま)える撒娇;依赖(别人的好意)动词N3
ご好意(こうい)に甘(あま)えて、今夜(こんや)は泊(と)めていただきます。那我就恭敬不如从命,在这里住一晚了。

倚仗别人的好意;这是日语描述亲近关系的一个关键词。

頼(たよ)る依靠;依赖动词N3
困(こま)ったときは、いつでも私(わたし)を頼(たよ)ってください。遇到困难时,请尽管依靠我。

名词 (33)

恋人(こいびと)男朋友或女朋友;恋人名词N3
恋人(こいびと)と二人(ふたり)で京都(きょうと)へ旅行(りょこう)しました。我和恋人两个人去京都旅行了。

稍微正式或书面;口语里说彼氏(かれし)或彼女(かのじょ)。

結婚(けっこん)结婚名词N4
兄(あに)は来年(らいねん)の春(はる)に結婚(けっこん)する予定(よてい)です。我哥哥打算明年春天结婚。

也可作动词:結婚(けっこん)する;“已婚”是結婚(けっこん)している。

離婚(りこん)离婚名词N3
両親(りょうしん)は私(わたし)が小(ちい)さいころに離婚(りこん)した。我小时候父母离婚了。

也可作动词:離婚(りこん)する。

仲(なか)关系;交情名词N3
あの二人(ふたり)は昔(むかし)から仲(なか)がいい。那两个人一直关系很好。

几乎只用于仲(なか)がいい和仲(なか)が悪(わる)い。

信頼(しんらい)信赖;信任名词N3
一度(いちど)失(うしな)った信頼(しんらい)を取(と)り戻(もど)すのは難(むずか)しい。信任一旦失去,就很难再赢回来。

也可作动词:信頼(しんらい)する。

けんか吵架;打架名词N3
小(ちい)さいころは毎日(まいにち)弟(おとうと)とけんかをしていた。小时候我天天和弟弟打架。

常写作假名;既指争吵,也指动手打架。

仲直(なかなお)り和好名词N3
けんかをしても、次(つぎ)の日(ひ)にはもう仲直(なかなお)りしていた。即使吵了架,第二天我们就和好了。

也可作动词:仲直(なかなお)りする。

仲間(なかま)伙伴;同伴名词N3
バンドの仲間(なかま)とは今(いま)でもよく会(あ)う。我现在还常和乐队的伙伴见面。

指一起做某件事的人;亲密的私人朋友是友達(ともだち)。

親友(しんゆう)好朋友;挚友名词N3
彼女(かのじょ)は小学校(しょうがっこう)からの親友(しんゆう)です。她从小学起就是我最好的朋友。
知(し)り合(あ)い熟人;认识的人名词N3
この店(みせ)は知(し)り合(あ)いが経営(けいえい)しています。这家店是我认识的人开的。

认识但算不上朋友的人。

友人(ゆうじん)友人;朋友(正式)名词N3
大学(だいがく)時代(じだい)の友人(ゆうじん)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)した。我参加了大学时代朋友的婚礼。

友達(ともだち)的书面或礼貌说法。

彼氏(かれし)男朋友名词N3
姉(あね)に新(あたら)しい彼氏(かれし)ができたらしい。好像我姐姐有了新男朋友。
遠距離恋愛(えんきょりれんあい)异地恋名词N3
彼女(かのじょ)が大阪(おおさか)に転勤(てんきん)して、遠距離恋愛(えんきょりれんあい)になった。女朋友被调到大阪了,所以我们现在是异地恋。

口语里常缩略为遠恋(えんれん)。

夫婦(ふうふ)夫妇;夫妻名词N3
隣(となり)の夫婦(ふうふ)はいつも一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)している。隔壁的夫妻总是一起散步。
片思(かたおも)い单相思;单恋名词N3
高校(こうこう)の三年間(さんねんかん)、ずっと片思(かたおも)いだった。整个高中三年,我的心意都没有得到回应。
告白(こくはく)表白;坦白名词N3
勇気(ゆうき)を出(だ)して彼女(かのじょ)に告白(こくはく)した。我鼓起勇气,向她表白了心意。

也可作动词:告白(こくはく)する。在日本,交往常常从这个明确的步骤开始。

デート约会名词N3
初(はじ)めてのデートで映画(えいが)を見(み)に行(い)った。第一次约会我们去看了电影。

也可作动词:デートする。

恋(こい)爱情;恋爱名词N3
彼(かれ)は同(おな)じクラスの女(おんな)の子(こ)に恋(こい)をしている。他爱上了班里的一个女孩。

指浪漫的向往,多是对尚未在一起的人;愛(あい)更深、更广。

恋愛(れんあい)恋爱名词N3
今(いま)は恋愛(れんあい)より仕事(しごと)のほうが大事(だいじ)だ。现在对我来说,工作比恋爱更重要。
婚約(こんやく)订婚名词N3
二人(ふたり)は先月(せんげつ)婚約(こんやく)したそうだ。听说他们俩上个月订婚了。

也可作动词:婚約(こんやく)する。

初恋(はつこい)初恋名词N3
初恋(はつこい)の人(ひと)は隣(となり)に住(す)んでいた女(おんな)の子(こ)だった。我的初恋是住在隔壁的女孩。
相性(あいしょう)合得来;契合度名词N3
彼(かれ)とは趣味(しゅみ)が同(おな)じで、相性(あいしょう)がいいと思(おも)う。他和我兴趣相同,我想我们很合得来。

通常用相性(あいしょう)がいい或相性(あいしょう)が悪(わる)い。

人間関係(にんげんかんけい)人际关系名词N3
仕事(しごと)より職場(しょくば)の人間関係(にんげんかんけい)で悩(なや)む人(ひと)が多(おお)い。比起工作本身,更多人为职场的人际关系烦恼。
出会(であ)い相遇;邂逅名词N3
二人(ふたり)の出会(であ)いは雨(あめ)の日(ひ)のバス停(てい)だった。两个人是在一个下雨天的公交车站相遇的。

动词是出会(であ)う,偶然遇见。

浮気(うわき)出轨;外遇名词N3
彼(かれ)の浮気(うわき)が原因(げんいん)で、二人(ふたり)は別(わか)れた。他们俩因为他出轨而分手了。

也可作动词:浮気(うわき)する。

幼(おさな)なじみ青梅竹马;儿时的朋友名词N3
彼(かれ)とは幼(おさな)なじみで、家(いえ)も近(ちか)かった。我和他是青梅竹马,而且住得很近。

从小就认识的人;第一个字用汉字,后面用假名书写。

同(おな)い年(どし)同岁名词N3
妻(つま)とは同(おな)い年(どし)なので、話(はなし)が合(あ)う。我和妻子同岁,所以很合得来。

比汉语里更重要:年龄决定两个人说话的方式。

年上(としうえ)年长(比某人大)名词N3
妻(つま)は私(わたし)より三(みっ)つ年上(としうえ)です。我妻子比我大三岁。
年下(としした)年幼(比某人小)名词N3
年下(としした)の人(ひと)にも丁寧(ていねい)に話(はな)すようにしている。对年纪比我小的人,我也有意识地礼貌说话。
独身(どくしん)单身;未婚名词N3
兄(あに)は四十歳(よんじゅっさい)ですが、まだ独身(どくしん)です。我哥哥四十岁了,还是单身。

汉语的“独身”是“独自一人”,日语的独身(どくしん)特指没有结婚。

再婚(さいこん)再婚名词N3
母(はは)は父(ちち)が亡(な)くなった五年後(ごねんご)に再婚(さいこん)した。我父亲去世五年后,母亲再婚了。

也可作动词:再婚(さいこん)する。

仲良(なかよ)し好朋友;亲密的名词N3
うちの犬(いぬ)と猫(ねこ)はとても仲良(なかよ)しだ。我们家的狗和猫是最好的朋友。
近所付(きんじょづ)き合(あ)い邻里往来名词N3
都会(とかい)では近所付(きんじょづ)き合(あ)いが少(すく)ないと言(い)われる。据说在城市里,邻里之间几乎没有往来。

去练习 ↑

少了哪个词? 在词典中查找

这个词表属于人、家庭和感情:共九个词表、246 个单词,也可以整体练习。

在听力训练里听一听、认一认这些词