跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

N3  ·  36 个单词

日语:性格

四十个形容人的词,从善良、诚实到固执、没大没小。

练习这个词表

从这 36 个单词里出题,每轮多少个由你定,也可以一次全练:先练今天到期的,再练新词。先选择,再填空,最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。

关于这个列表

这里许多是形容动词(な形容词),还有几个常用词是名词,要借助短语才能形容人:说一个人有耐性,不是简单的“耐心”,而是我慢強(がまんづよ)い,即我慢(がまん)很强;可靠的人则有很强的責任感(せきにんかん)。还要留意词语背后的价值观。真面目(まじめ)在日语里是真正的称赞,而“严肃”在汉语里可能显得古板;おとなしい(安静、听话)对孩子是夸奖,对大人却是不痛不痒的评价。说汉语的人读这些词会觉得很亲切,但要注意汉字相同的词,意思可能不一样:比如真面目(まじめ)在汉语里的“真面目”是“本来面貌”。

单词

名词 (10)

性格(せいかく)性格名词N3
姉(あね)と私(わたし)は顔(かお)は似(に)ているが、性格(せいかく)は全然(ぜんぜん)違(ちが)う。我和姐姐长得像,但性格完全不同。
我慢(がまん)忍耐;忍受名词N3
電車(でんしゃ)が遅(おく)れても、みんな静(しず)かに我慢(がまん)している。即使电车晚点,大家也默默地忍着。

也可作动词:我慢(がまん)する,忍耐而不抱怨。汉语没有这个词,千万别按字面理解为“我很慢”。

勇気(ゆうき)勇气名词N3
本当(ほんとう)のことを言(い)うには勇気(ゆうき)が要(い)る。说真话需要勇气。

汉语写作“勇气”,日语写作勇気(ゆうき),字形不同。

自信(じしん)自信名词N3
練習(れんしゅう)したので、今日(きょう)の発表(はっぴょう)には自信(じしん)がある。我练习过了,所以对今天的发表很有信心。

读音和地震(じしん)(地震)一样。

人見知(ひとみし)り怕生;认生名词N3
私(わたし)は人見知(ひとみし)りなので、初対面(しょたいめん)の人(ひと)と話(はな)すのが苦手(にがて)だ。我怕生,所以很难和刚认识的人说话。

也可作动词:人見知(ひとみし)りする。

責任感(せきにんかん)责任感名词N3
彼(かれ)は責任感(せきにんかん)が強(つよ)いので、安心(あんしん)して任(まか)せられる。他的责任感很强,所以我可以放心地把事情交给他。

汉语写作“责任感”,日语写作責任感(せきにんかん),字形不同。

長所(ちょうしょ)长处;优点名词N3
面接(めんせつ)で「あなたの長所(ちょうしょ)は何(なん)ですか」と聞(き)かれた。面试时我被问到:“你的优点是什么?”
短所(たんしょ)短处;缺点名词N3
心配(しんぱい)しすぎるところが私(わたし)の短所(たんしょ)です。我的缺点是想得太多。
個性(こせい)个性名词N3
この学校(がっこう)は生徒(せいと)の個性(こせい)を大切(たいせつ)にしている。这所学校重视学生的个性。
態度(たいど)态度名词N3
お客様(きゃくさま)に失礼(しつれい)な態度(たいど)を取(と)ってはいけない。对顾客不可以态度粗鲁。

汉语写作“态度”,日语写作態度(たいど),字形不同。

い形容词 (6)

優(やさ)しい温柔;善良い形容词N4
祖母(そぼ)は誰(だれ)にでも優(やさ)しい人(ひと)だった。奶奶对每个人都很温柔。

读音和易(やさ)しい(容易)一样;书写时用汉字区别。汉语的“优”是“优秀”,日语的優(やさ)しい是“温柔”。

厳(きび)しい严格;严厉;严峻い形容词N4
中学(ちゅうがく)の先生(せんせい)は厳(きび)しかったけど、公平(こうへい)だった。我初中的老师很严格,但是很公平。

汉语写作“严”,日语写作厳(きび)しい,字形不同。

明(あか)るい开朗;明亮(形容人)い形容词N4
新(あたら)しい同僚(どうりょう)は明(あか)るくて、話(はな)しやすい。新来的同事性格开朗,很容易交谈。

与明亮的房间是同一个词;形容人时是外向、阳光的意思。

暗(くら)い阴沉;内向(形容人)い形容词N4
彼(かれ)は最近(さいきん)元気(げんき)がなくて、少(すこ)し暗(くら)い。他最近情绪低落,似乎有点阴沉。

说某人性格暗(くら)い很直接,要小心使用。

おとなしい文静;安静;老实い形容词N3
この犬(いぬ)は大(おお)きいけれど、とてもおとなしい。这只狗个子大,但是很温顺。

通常写作假名。

賢(かしこ)い聪明;明智い形容词N3
うちの猫(ねこ)は賢(かしこ)くて、ドアを自分(じぶん)で開(あ)ける。我们家的猫很聪明,自己会开门。

汉语的“贤”是“贤能”,日语的賢(かしこ)い多指头脑聪明。

な形容词 (20)

真面目(まじめ)认真;踏实;一丝不苟な形容词N3
彼(かれ)は真面目(まじめ)で、一度(いちど)も遅刻(ちこく)したことがない。他踏实认真,一次也没有迟到过。

在日语里通常是称赞,不像汉语的“严肃”那样带有古板的意思。注意:汉语的“真面目”意思是“本来面目”。

正直(しょうじき)正直;诚实な形容词N3
正直(しょうじき)に言(い)うと、その映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くなかった。老实说,这部电影不太好看。

正直(しょうじき)に言(い)うと是缓和坦率意见的常用说法。汉语的“正直”重在品德端正,日语的正直(しょうじき)更常指“老实、坦率”。

素直(すなお)坦率;直爽;顺从な形容词N3
間違(まちが)いを素直(すなお)に認(みと)めるのは大切(たいせつ)なことだ。坦率地承认错误很重要。

对事情不抗拒、不伪装的人;常用来夸孩子、学生或下属。

わがまま任性;自私な形容词N3
わがままばかり言(い)っていると、友達(ともだち)がいなくなるよ。总是坚持自己的主张,你会失去朋友的。
頑固(がんこ)固执な形容词N3
父(ちち)は頑固(がんこ)で、一度(いちど)決(き)めたことは変(か)えない。我父亲很固执,一旦决定了就不会改变。

汉语写作“顽固”,日语写作頑固(がんこ),字形不同。

短気(たんき)急性子;脾气急な形容词N3
彼(かれ)は短気(たんき)だから、すぐに怒(おこ)る。他脾气急,一下子就发火。

汉语写作“短气”不是常用词,意思也不同;日语的短気(たんき)是“性子急”。

積極的(せっきょくてき)积极的;主动的な形容词N3
授業(じゅぎょう)では積極的(せっきょくてき)に質問(しつもん)したほうがいい。上课时积极提问比较好。

汉语说“积极”,日语多用带的(てき)的積極的(せっきょくてき),作な形容词。

消極的(しょうきょくてき)消极的;被动的;保守的な形容词N3
彼女(かのじょ)は会議(かいぎ)ではいつも消極的(しょうきょくてき)だ。她在会议上总是不发言。
前向(まえむ)き积极向上;乐观な形容词N3
失敗(しっぱい)しても、前向(まえむ)きに考(かんが)えるようにしている。即使失败了,我也尽量往好的方面想。
冷静(れいせい)冷静;沉着な形容词N3
地震(じしん)のときも、先生(せんせい)は冷静(れいせい)だった。即使在地震时,老师也保持冷静。
臆病(おくびょう)胆小;怯懦な形容词N3
弟(おとうと)は臆病(おくびょう)で、暗(くら)い所(ところ)が怖(こわ)い。我弟弟胆小,怕黑。

汉语写作“怯懦”或“胆小”;日语的臆病(おくびょう)是“胆怯”。

生意気(なまいき)傲慢;没大没小;自以为是な形容词N3
後輩(こうはい)に生意気(なまいき)な口(くち)をきかれて驚(おどろ)いた。一个晚辈这样对我说话,我吃了一惊。

年长者对忘了自己身份的年轻人说的话。汉语的“生意”是买卖,日语的生意気(なまいき)与买卖无关。

意地悪(いじわる)刁难人;心眼坏な形容词N3
そんな意地悪(いじわる)なことを言(い)わないで。别说这样刻薄的话。
乱暴(らんぼう)粗暴;粗鲁な形容词N3
ドアを乱暴(らんぼう)に閉(し)めないでください。请不要用力摔门。

汉语写作“乱暴”不是常用词,说“粗暴”;日语写作乱暴(らんぼう),字形不同。

丁寧(ていねい)礼貌;仔细;认真な形容词N3
彼女(かのじょ)はいつも丁寧(ていねい)に仕事(しごと)をする。她做事总是很仔细。

既指态度礼貌,也指做事细致。汉语的“丁宁”是“再三嘱咐”,日语的丁寧(ていねい)是“礼貌、仔细”。

社交的(しゃこうてき)善于交际的;外向的な形容词N3
兄(あに)は社交的(しゃこうてき)で、友達(ともだち)がとても多(おお)い。我哥哥性格外向,朋友很多。
器用(きよう)手巧;灵巧な形容词N3
母(はは)は器用(きよう)で、服(ふく)も自分(じぶん)で作(つく)る。我妈妈手很巧,连自己的衣服都自己做。

汉语的“器用”是“器具的用途”,日语的器用(きよう)是“手巧”。

不器用(ぶきよう)笨拙;不灵巧な形容词N3
私(わたし)は不器用(ぶきよう)で、料理(りょうり)がうまくできない。我手笨,不太会做饭。

也用来形容不善于与人相处或表达感情的人。

真剣(しんけん)认真;严肃;当真な形容词N3
彼(かれ)は将来(しょうらい)のことを真剣(しんけん)に考(かんが)えている。他在认真考虑自己的将来。

指对此刻某件事的认真;真面目(まじめ)则是形容整体的为人。

いい加減(かげん)敷衍;马虎;不负责任な形容词N3
そんないい加減(かげん)な説明(せつめい)では分(わ)かりません。我无法理解这样草率的说明。

いい加減(かげん)にしなさい的意思是“够了!”

去练习 ↑

少了哪个词? 在词典中查找

这个词表属于人、家庭和感情:共九个词表、246 个单词,也可以整体练习。

在听力训练里听一听、认一认这些词