1故事韩国流行音乐1 分钟
지아의 노래
智雅非常喜欢韩国歌曲,可今天她的房间不是唱歌的地方。
一个用客气的-아요/-어요文体写的短故事。注意智雅一出家门,就用了过去时-았어요/-었어요,还有助词에(到一个地方)和에서(在事情发生的地方):汉语把“在”“到”放在前面,韩语把助词贴在后面。
지아는 학생이에요. 지아는 한국 노래를 아주 좋아해요. 빠른 노래도 좋아하고, 느린 노래도 좋아해요.
지아는 매일 저녁 방에서 한국 노래를 들어요. 그리고 노래를 크게 불러요.
하지만 오늘은 남동생이 같은 방에서 숙제를 해요. 내일 시험이 있어요. 지아는 조용히 집을 나갔어요. 그리고 공원에 갔어요.
공원에는 사람이 없었어요. 날씨가 좋았어요. 지아는 의자에 앉았어요. 그리고 작은 목소리로 노래를 불렀어요.
옆 의자에 할머니가 앉아 있었어요. 할머니는 지아의 노래를 들었어요. 그리고 웃었어요. "학생, 노래를 정말 잘해요!" 지아도 웃었어요.
저녁에 지아는 집에 왔어요. 남동생이 말했어요. "누나, 숙제 다 했어. 이제 불러도 괜찮아!"
지아는 학생이에요. 한국 노래를 아주 좋아해요.
지아는 매일 저녁 방에서 노래를 들어요. 노래를 크게 불러요.
오늘은 남동생이 방에서 숙제를 해요. 지아는 공원에 갔어요.
공원에는 사람이 없었어요. 지아는 의자에 앉았어요. 작은 목소리로 노래를 불렀어요.
옆에 할머니가 있었어요. 할머니가 말했어요. "노래를 정말 잘해요!" 지아는 웃었어요.
저녁에 지아는 집에 왔어요. 남동생이 말했어요. "숙제 다 했어!"
点击一个单词,就能在本站词汇中查到它。
在“学以致用”里还有更多相关句子:给 K-pop 粉丝的韩语
- 词数
- 76
- 句数
- 23
- 平均每句词数
- 3,3
- 词汇覆盖率
- 100 %
- 测得级别
- 1
- 阅读时间
- 1 分钟
这篇文章里的语法
这些形式在文章里是真实的用法。打开文章上方的“显示语法”,它们就会用颜色标出来。
방에서
에서标出事情发生的地点:在她的房间里听,在同一间房里做作业。 에서:发生的地点;从 →
갔어요 · 앉았어요 · 불렀어요 · 웃었어요
过去时:词根后面加-았어요/-었어요。부르다(唱)是不规则的:불렀어요。 过去时 -았/었- →
공원에 갔어요
에配表示移动的动词,说人去哪里:“去公园”。 에:去的地方、在的地方、时间 →
本文中 1 级及以上的单词
不是笼统意义上的难词,而是你这个级别的词:本文的 47 个不同单词中,有 47 个(这里列出其中 30 个)属于 1 级或更高。其他的词,学到这里的时候你都已经认识了。
가다
去
1같다
一样;像
1공원
公园
1괜찮다
还好;不错;没关系
1그리고
而且;然后
1나가다
出去
1날씨
天气
1남동생
弟弟
1내일
明天
1노래
歌;唱歌
1누나
姐姐(男生称呼)
1느리다
慢
1다
全部;都
1듣다
听
1말하다
说;讲
1매일
每天
1목소리
嗓音;声音
1방
房间
1부르다
唱;叫
1빠르다
快
1사람
人
1숙제
作业
1시험
考试
1아주
很;非常
1앉다
坐
1없다
不在;没有
1옆
旁边;侧
1오늘
今天
1오다
来
1웃다
笑;微笑
1
本文涉及的词表
本文中的单词出现在本站的 16 个词表里;每个词表后面的数字,表示有多少个词来自该词表。读完这篇文章,你刚刚用到的正是这些词,现在也可以专门练习它们。
阅读理解题
关于本文的 3 道题。每道题作答后,都会显示答案出自哪一句:如果一道题的答案在文中找不到,它就什么也测不出来。
1. 智雅每天下午做什么?
看第二段,讲她的下午。
找크게(大声地)和它后面的动词。
노래를 크게 불러요
2. 智雅今天为什么出了家门?
原因就在第三段的하지만(可是)后面。
找숙제(作业)。
남동생이 같은 방에서 숙제를 해요
3. 公园里的奶奶对智雅说了什么?
她的话在第五段的引号里。
找잘해요(做得好)。
노래를 정말 잘해요