2对话旅行1 分钟
게스트하우스 체크인
一位住客在一家小民宿办理入住,并了解了这里的规矩。
在前台。工作人员说正式的-(스)ㅂ니다文体,并用敬语;住客用客气的-아요/-어요回答。这两样都是正常的:正式文体是接待的人说的,像汉语里前台说的“您”。
어서 오십시오. 예약하셨습니까?
네, 안나 슈미트로 예약했어요. 이틀 동안 묵을 거예요.
네, 있습니다. 여권을 보여 주시겠습니까?
여기 있어요.
감사합니다. 방은 삼 층 302호입니다. 엘리베이터는 없고, 계단은 저쪽에 있습니다.
괜찮아요. 짐이 많지 않아요. 아침 식사는 몇 시예요?
아침 일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서 드실 수 있습니다. 빵하고 커피가 있습니다.
좋아요. 와이파이 비밀번호는 뭐예요?
방 문 옆에 써 있습니다. 그리고 밤 열한 시부터는 조금 조용히 해 주십시오.
네, 알겠어요. 수건은 방에 있어요?
네, 두 장씩 있습니다. 더 드릴 수 있습니다. 언제든지 말씀해 주십시오.
감사합니다.
어서 오십시오. 예약하셨습니까?
네, 안나 슈미트예요. 이틀 동안 묵을 거예요.
여권을 보여 주십시오.
여기 있어요.
방은 삼 층 302호입니다. 엘리베이터는 없습니다.
아침 식사는 몇 시예요?
일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서 드실 수 있습니다.
와이파이 비밀번호는요?
방 문 옆에 있습니다. 밤 열한 시부터는 조용히 해 주십시오.
네, 알겠어요. 감사합니다.
点击一个单词,就能在本站词汇中查到它。
- 词数
- 82
- 句数
- 25
- 平均每句词数
- 3,3
- 词汇覆盖率
- 100 %
- 测得级别
- 2
- 阅读时间
- 1 分钟
这篇文章里的语法
这些形式在文章里是真实的用法。打开文章上方的“显示语法”,它们就会用颜色标出来。
있습니다 · 302호입니다 · 예약하셨습니까
正式文体:있습니다、302호입니다和问句예약하셨습니까?。工作人员对顾客用它。 正式体:갑니다、먹습니다 →
일곱 시부터 아홉 시까지
부터 … 까지:从……到……。 从和到:부터 和 까지 →
드실 수 있습니다
드시다是“吃”的敬语:드실 수 있습니다,“可以用早餐”。 敬语词:드시다、주무시다、계시다 →
本文中 2 级及以上的单词
不是笼统意义上的难词,而是你这个级别的词:本文的 58 个不同单词中,有 16 个(全部列出)属于 2 级或更高。其他的词,学到这里的时候你都已经认识了。
동안
期间;……的时候
2드리다
给(给所尊敬的人)
2드시다
吃;喝(尊敬)
2묵다
住宿;投宿
2보이다
看得见;被看到
2비밀번호
密码
2수건
毛巾
2쓰다
写;用
2언제든지
随时;什么时候都行
2엘리베이터
电梯
2여권
护照
2예약하다
预订
2와이파이
无线网络(wifi)
2이틀
两天
2주시다
给(尊敬)
2짐
行李;东西
2
本文涉及的词表
本文中的单词出现在本站的 23 个词表里;每个词表后面的数字,表示有多少个词来自该词表。读完这篇文章,你刚刚用到的正是这些词,现在也可以专门练习它们。
阅读理解题
关于本文的 4 道题。每道题作答后,都会显示答案出自哪一句:如果一道题的答案在文中找不到,它就什么也测不出来。
1. 安娜住多长时间?
安娜在她的第一个回答里说了。
找동안(期间)和前面的词。
이틀 동안 묵을 거예요
2. 早餐在哪里、什么时候?
俊浩回答安娜关于早餐的问题。
找부터(从)、까지(到)和带에서的地点。
아침 일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서
3. 安娜在哪里找到 wifi 密码?
俊浩回答关于 wifi 的问题。
找옆(旁边)。
방 문 옆에 써 있습니다
4. 从晚上十一点起,俊浩请住客做什么?
找钟点열한 시。
找조용히(安静地)。
조금 조용히 해 주십시오