2 · 41 个单词
韩语：日常生活中的外来语
看起来像英语、在韩国却是另一个意思的词：笔记本电脑、单间、台灯。
练习这个词表
从这 41 个单词里出题，每轮多少个由你定，也可以一次全练：先练今天到期的，再练新词。先选择，再填空，最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。
关于这个列表
日常的韩语里充满了用英语造出来的词，许多词走上了自己的路：노트북是笔记本电脑，원룸是单间公寓，你的컨디션是你今天的状态。它们按韩语词的方式书写和读音，所以와이파이有四个音节。请读每个词的说明：意思跑偏的地方，英语的意思恰恰是韩国人想不到的。汉语里也有一些相似的外来词，不过读音和用法往往不同，不要直接套。
单词
名词 (41)
아르바이트兼职；打工名词2
来自德语 Arbeit；通常缩略成알바。
노트북笔记本电脑名词2
纸质的笔记本是공책。
원룸单间公寓名词2
带厨房一角和卫生间的一个房间。
오피스텔办公楼里的住宅公寓名词2
来自 office 和 hotel；人们住在里面。
빌라低层公寓楼名词2
不是豪华住宅：是有几户人家的小楼。
펜션度假小屋；民宿名词2
与养老金无关：是租来度假的房子。
와이파이无线网络（wifi）名词2
리모컨遥控器名词2
콘센트插座（墙上的）名词2
英语里会说 socket。
멀티탭插线板名词2
스탠드台灯名词2
是“落地灯”的缩略。
사인签名名词2
既指表格上的签名，也指名人的签名。
샤프自动铅笔名词2
来自最早的自动铅笔品牌之一的名字。
매직记号笔名词2
来自一个旧的品牌名；如今指任何记号笔。
렌즈隐形眼镜名词2
是 contact lens 的缩略；用끼다戴上。
선크림防晒霜名词2
아이쇼핑只看不买名词2
“用眼睛购物”：看而不买。
메이커名牌（商品）名词2
指一个有名的牌子，不是制造某物的公司。
체크카드借记卡名词2
셀프自助名词2
餐厅的标牌上：自己取。
테이크아웃外带名词2
口语里也说포장：포장해 주세요。
리필续杯；续添名词2
디저트甜点名词2
핫도그热狗（裹粉炸的香肠）名词2
通常是裹粉油炸的香肠，插在棍子上，不是夹在面包里。
와이셔츠白衬衫；衬衣名词2
来自 white shirt，但也可以是任何颜色。
트레이닝복运动服名词2
패딩羽绒服；棉服名词2
指外套本身，不是填充物。
러닝머신跑步机名词2
来自 running machine；用“乘”：타다。
핸들方向盘名词2
也指车把；门把手是손잡이。
백미러后视镜名词2
카센터汽车修理店名词2
컨디션状态（身体的）名词2
你今天的状态，不是病症。
개그맨喜剧演员；搞笑艺人名词2
女性是개그우먼。
탤런트电视演员名词2
指电视剧演员，不是有才华的人。
홈페이지网站；官网名词2
指整个网站，不只是首页。
오픈开张；开业名词2
正式的说法是개업。
리포트作业报告；小论文名词2
工作中的报告是보고서。
더치페이AA制名词2
엠티班级集体出游（大学）名词2
来自 membership training：大学里的集体旅行，有游戏和喝酒。
드라이吹干（头发）；干洗名词2
完整的干洗是드라이클리닝。
이벤트活动；促销（商店的）名词2
少了哪个词？ 在词典中查找
这个词表属于成语、拟声拟态词和外来词：共七个词表、132 个单词，也可以整体练习。