Présent现在时
| je (j’) | pèse |
|---|---|
| tu | pèses |
| il/elle/on | pèse |
| nous | pesons |
| vous | pesez |
| ils/elles | pèsent |
详见： -er 动词
peser的动词变位
- 词义 称重
- 级别 B1
- 变位类型 词干有变化: e → è · 变位方式同 lever
- 助动词 avoir
这个动词的特别之处
加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。
直陈式
Imparfait持续或习惯的过去
| je (j’) | pesais |
|---|---|
| tu | pesais |
| il/elle/on | pesait |
| nous | pesions |
| vous | pesiez |
| ils/elles | pesaient |
详见： imparfait
Passé simple书面语的过去时
| je (j’) | pesai |
|---|---|
| tu | pesas |
| il/elle/on | pesa |
| nous | pesâmes |
| vous | pesâtes |
| ils/elles | pesèrent |
Futur simple将来时
| je (j’) | pèserai |
|---|---|
| tu | pèseras |
| il/elle/on | pèsera |
| nous | pèserons |
| vous | pèserez |
| ils/elles | pèseront |
详见： 简单将来时
Passé composé完成时
| je (j’) | ai pesé |
|---|---|
| tu | as pesé |
| il/elle/on | a pesé |
| nous | avons pesé |
| vous | avez pesé |
| ils/elles | ont pesé |
Plus-que-parfait过去完成时
| je (j’) | avais pesé |
|---|---|
| tu | avais pesé |
| il/elle/on | avait pesé |
| nous | avions pesé |
| vous | aviez pesé |
| ils/elles | avaient pesé |
详见： plus-que-parfait
Futur antérieur将来完成时
| je (j’) | aurai pesé |
|---|---|
| tu | auras pesé |
| il/elle/on | aura pesé |
| nous | aurons pesé |
| vous | aurez pesé |
| ils/elles | auront pesé |
条件式
虚拟式
Subjonctif présent现在虚拟式
| je (j’) | pèse |
|---|---|
| tu | pèses |
| il/elle/on | pèse |
| nous | pesions |
| vous | pesiez |
| ils/elles | pèsent |
详见： 虚拟式：形式
Subjonctif passé完成虚拟式
| je (j’) | aie pesé |
|---|---|
| tu | aies pesé |
| il/elle/on | ait pesé |
| nous | ayons pesé |
| vous | ayez pesé |
| ils/elles | aient pesé |
命令式
非限定形式
Infinitif et participes不定式、动名词、分词
| infinitif | peser |
|---|---|
| participe présent | pesant |
| participe passé | pesé |
详见： 不规则的过去分词 · 副动词 gérondif
课程中的例句
每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。
Chaque unité pèse un kilo.每个重一公斤。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La valise pèse vingt-trois kilos.行李箱重二十三公斤。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le cartable pèse plus que l’enfant.书包比孩子还重。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
L’emballage pèse plus que le produit.包装比产品还重。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Je pèse les ingrédients avant de commencer.开始前我先称好配料。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La pression du groupe pèse surtout à cet âge.群体压力在这个年龄尤其沉重。
pèse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
更多例句
Ce sac pèse au moins dix kilos.这个包至少有十公斤重。
La vendeuse a pesé les cerises.女售货员给樱桃称了重。
Ce secret lui pesait depuis des années.这个秘密多年来一直压在他心头。
中文母语者常犯的错误
错误 Cette valise est lourde vingt kilos.
正确 Cette valise pèse vingt kilos.
汉语的“这个箱子重二十公斤”，“重”后面直接接数量。法语里“重多少”是动词 peser；形容词 lourd 后面不能直接接公斤数。
常用搭配
- peser le pour et le contre — 权衡利弊
- peser ses mots — 斟酌字句
- se peser — 称自己的体重
快速练习
5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。
继续学习
同一变位类型的动词
相关语法专题
这些形式按语言规则算出——两遍，用两种互相独立的方法——并且和本课程里所有手写的形式核对过。例句都是本课程自己的句子。