acheter的动词变位

词义买
级别 A1
变位类型词干有变化: e → è · 变位方式同 lever
助动词 avoir

这个动词的特别之处

在不发音的词尾前，词干发生变化：achète, achetons。 → 变词干的动词
将来时和条件式有自己的词干：achèterai。 → 简单将来时

加粗并带下划线的是词尾。◆标出不合规则的形式。

直陈式

Présent现在时

je (j’)	achète
tu	achètes
il/elle/on	achète
nous	achetons
vous	achetez
ils/elles	achètent

详见： -er 动词

Imparfait持续或习惯的过去

je (j’)	achetais
tu	achetais
il/elle/on	achetait
nous	achetions
vous	achetiez
ils/elles	achetaient

详见： imparfait

Passé simple书面语的过去时

je (j’)	achetai
tu	achetas
il/elle/on	acheta
nous	achetâmes
vous	achetâtes
ils/elles	achetèrent

Futur simple将来时

je (j’)	achèterai
tu	achèteras
il/elle/on	achètera
nous	achèterons
vous	achèterez
ils/elles	achèteront

详见：简单将来时

Passé composé完成时

je (j’)	ai acheté
tu	as acheté
il/elle/on	a acheté
nous	avons acheté
vous	avez acheté
ils/elles	ont acheté

详见：用 avoir 构成的 passé composé · 用 être 构成的 passé composé

Plus-que-parfait过去完成时

je (j’)	avais acheté
tu	avais acheté
il/elle/on	avait acheté
nous	avions acheté
vous	aviez acheté
ils/elles	avaient acheté

详见： plus-que-parfait

Futur antérieur将来完成时

je (j’)	aurai acheté
tu	auras acheté
il/elle/on	aura acheté
nous	aurons acheté
vous	aurez acheté
ils/elles	auront acheté

条件式

Conditionnel présent条件式

je (j’)	achèterais
tu	achèterais
il/elle/on	achèterait
nous	achèterions
vous	achèteriez
ils/elles	achèteraient

详见：条件式

Conditionnel passé过去条件式

je (j’)	aurais acheté
tu	aurais acheté
il/elle/on	aurait acheté
nous	aurions acheté
vous	auriez acheté
ils/elles	auraient acheté

详见：条件式

虚拟式

Subjonctif présent现在虚拟式

je (j’)	achète
tu	achètes
il/elle/on	achète
nous	achetions
vous	achetiez
ils/elles	achètent

详见：虚拟式：形式

Subjonctif passé完成虚拟式

je (j’)	aie acheté
tu	aies acheté
il/elle/on	ait acheté
nous	ayons acheté
vous	ayez acheté
ils/elles	aient acheté

命令式

Impératif肯定命令式

tu	achète
nous	achetons
vous	achetez

详见：命令式：三种形式

Impératif négatif否定命令式

tu	n’achète pas
nous	n’achetons pas
vous	n’achetez pas

详见：命令式：三种形式

非限定形式

Infinitif et participes不定式、动名词、分词

infinitif	acheter
participe présent	achetant
participe passé	acheté

详见：不规则的过去分词 · 副动词 gérondif

课程中的例句

每个句子都来自本课程的词表或语法专题。动词形式已标出，下面写着它是哪个时态、哪个人称。

J’achète du pain.我买面包。
achète — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
J’ai acheté un VTT d’occasion.我买了一辆二手山地车。
acheté — participe passé
Nous achetons du pain.我们买面包。
achetons — Présent · nous; Impératif · nous · 变词干的动词
Ils achètent une maison.他们在买一座房子。
achètent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles · 变词干的动词
Acheter ça, c’est jeter l’argent par les fenêtres.买这个就是白白浪费钱。
Acheter — infinitif
Il a acheté un masque vénitien.他买了一个威尼斯面具。
acheté — participe passé

中文母语者常犯的错误

错误 Samedi, je vais acheter des choses au supermarché.
正确 Samedi, je vais faire les courses au supermarché.
汉语的“买东西”，不说买什么，也自然。法语的 acheter 需要说出买了什么；泛指“去采购日用品”，固定说法是 faire les courses。

常见陷阱

错误 Nous achètons du pain.

正确 Nous achetons du pain.

这种变化只发生在词尾不发音的那四个形式上。如果 nous 和 vous 也这样变，就会写成 nous achètons——说话时听不出来，写下来却一眼看得出。记法是：能听到词尾的地方，词干不变。汉语的动词不分形式，所以对说汉语的人来说，这是“又多了一个要记的角落”，但规律很整齐。

变词干的动词

常用搭配

acheter à crédit — 分期付款购买
acheter en ligne — 网购

容易混淆的动词

vendre “卖”是 vendre；汉语的“买卖”是两个字，法语也是两个动词。
louer “租”是 louer，既可以租进，也可以租出，和汉语的“租”一样。

快速练习

5个填空，先来自上面的例句，再来自变位表。每个回答都会计入你的复习。